CONTENIDO ESPECIFICACIONES ------------------------------------------------ 3 Símbolos -------------------------------------------------------------------- 4 Uso previsto ---------------------------------------------------------------- 4 Normas de seguridad relacionadas con el haz láser ------------ 4 Declaración de seguridad ----------------------------------------------- 5 Normas de seguridad relativas al ruido------------------------------ 6 Advertencias de seguridad --------------------------------------------- 7 NOMBRES DE LOS COMPONENTES ------------------------ 14 Accesorios opcionales ------------------------------------------------- 14 Instalación o extracción del cartucho de batería ---------------- 15 Sistema de protección de la batería -------------------------------- 16...
±1 mm / 10 m *(antes del envío desde la fábrica) 2 líneas verticales 90°±0,01° Fuente de alimentación Cartucho de batería Makita / adaptador USB Voltaje nominal CC 10,8 V - 12 Vmáx, CC en 5 V Tiempo de Con 3 líneas verticales/línea Con 2 líneas verticales/línea...
* Debido a nuestro programa continuado de investigación y desarrollo, las especificaciones del presente documento están sujetas a cambios sin aviso previo. * Los valores de especificación varían en función de las condiciones del entorno operativo y otros factores. * Las especificaciones y el cartucho de batería pueden diferir de país a país. * El peso puede diferir en función del cartucho de batería.
PRECAUCIÓN El uso de controles, ajustes o el rendimiento de procedimientos distintos a los especificados en el presente documento pueden resultar en una exposición de radiación peligrosa. Declaración de seguridad Este producto cumple con las siguientes normas: • EN61326-1: Equipos eléctricos para la medición, el control y el uso en laboratorios – Requisitos de compatibilidad electromagnética •...
Normas de seguridad relativas al ruido • FCC Parte 15, Subparte B/ICES 003 PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo. NOTA: Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC.
Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones relativas a la seguridad suministradas con el producto. Si no sigue todas las instrucciones enumeradas a continuación, se pueden producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para una referencia futura.
Página 8
ADVERTENCIA - Seguridad eléctrica 1. Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a tierra o puestas a tierra tales como tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si su cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra existirá un mayor riesgo de que sufra una descarga eléctrica. 2.
Página 9
La carga inadecuada o una temperatura fuera del rango especificado puede dañar la batería e incrementar el riesgo de incendio. 8. Utilice el cartucho de batería de Makita solo con productos especificados por Makita. ADVERTENCIA - Mantenimiento 1. Haga que un técnico de reparación cualificado repare el producto utilizando solo recambios idénticos.
Página 10
ADVERTENCIA - Seguridad adicional Utilice los accesorios correctos. Utilice solo accesorios recomendados en este Manual del Usuario y en los catálogos de Makita. No utilice otros accesorios, ya que el resultado sería un funcionamiento defectuoso, accidentes o lesiones.
Página 11
8. No utilice el producto si se detecta condensación en su superficie. No encienda la alimentación. Deje el producto apagado hasta que desaparezca la condensación de forma natural. 9. No utilice el receptor de láser cerca del punto en que las líneas de láser se entrecruzan.
Instrucciones de seguridad importantes para el cartucho de batería 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2.
PRECAUCIÓN Utilice solamente baterías genuinas de Makita. La utilización de baterías no genuinas de Makita, o baterías que han sido alteradas, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador de Makita.
Makita. PRECAUCIÓN: Estos accesorios o anexos se recomiendan para el uso con su herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o anexo puede presentar riesgos de lesiones para personas.
NOTA: Algunos elementos en la lista pueden estar incluidos como accesorios estándar en el paquete de la herramienta. Pueden diferir en función del país. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN • Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.
PRECAUCIÓN • Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá caerse accidentalmente de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a alguien que esté cerca de usted. • No instale el cartucho de batería empleando fuerza. Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente, será...
Uso del adaptador USB (accesorio opcional) 1: Conector de CC 1: Cubierta de conector de CC 2: Clavija de CC Asegúrese de que el producto está apagado y retire la cubierta del conector de CC. A continuación, conecte la clavija de CC del cable de la fuente de alimentación en el conector de CC.
AVISO • La batería no se puede cargar con el adaptador USB. • Antes de utilizar el adaptador USB, lea su manual de instrucciones. Uso del Láser Multilínea 1. Instalación del Láser Multilínea Coloque este producto sobre una superficie plana. Gire la pata roscada de ajuste de modo que la burbuja en el nivel esférico se encuentre en el centro del círculo rojo.
2. Manejo del interruptor de alimentación 1. Interruptor de alimentación [Alimentación encendida] Coloque el interruptor de alimentación en la posición “I/ON”. Se emite el haz láser. El haz láser se emite en el modo en que estaba activo cuando se apagó el producto por última vez.
Interruptor de selección de línea Si se enciende la alimentación, el producto emite el haz láser del mismo modo que cuando se apagó la última vez. SK312GD [Sistema de conmutación de bucle invertido] Haz de punto inferior Haz de punto inferior...
Página 21
SK209GD [Sistema de conmutación de bucle invertido] Haz de punto inferior Haz de punto inferior NOTA: La altura del haz de línea horizontal puede ajustarse fácilmente utilizando el trípode (accesorio opcional). 1: Botón giratorio de ajuste fino Mecanismo de ajuste fino Se puede ajustar con precisión desde cada lado girando el botón de ajuste fino.
■ Si el láser de línea excede la diferencia permitida durante la comprobación, contacte el establecimiento donde compró el producto o un centro de servicio autorizado de Makita. 1. Comprobación de la línea horizontal 1. Coloque el láser de línea cerca del centro de una habitación con paredes de aprox.
A’ 8. Gire el láser horizontalmente y mida la diferencia máxima en la línea de láser horizontal con A’. El resultado es normal si la desviación en el punto A’ se encuentra dentro de 1 mm. 2. Comprobación del punto de plomada y la línea vertical 1.
3. Comprobación de la línea vertical de 180° 1. Realice una marca en el suelo cerca del centro de una habitación con paredes de 4 a 6 m. 2. Emita el haz de línea vertical. 3. Marque A cerca del centro de la línea de láser vertical en la pared derecha y marque B cerca del centro de la “línea de láser vertical de 90°”...
4. Comprobación de la línea vertical de 90° 1. Realice una marca en el suelo cerca del centro de una habitación con paredes de 4 a 6 m. 2. Emita todos los haces de línea vertical. 3. Marque A cerca del centro de la línea vertical en la pared derecha y marque B cerca del centro de la “línea vertical de 90°”...
Página 26
[SK209GD] 1. Realice una marca en el suelo cerca del centro de una habitación con paredes de 4 a 6 m. 2. Emita todos los haces de línea vertical. 3. Marque B y C cerca del centro de la línea vertical en la parte frontal y en la pared izquierda.
Para mantener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones, así como cualquier tipo de mantenimiento y de ajuste deberán ser realizados por centros de servicio autorizados o centros de servicio de fábrica de Makita, empleando siempre piezas de recambio de Makita. 27 ESPAÑOL...
Página 28
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...