Fellow ATMOS ED01AA1A Información De Seguridad

ELECTRIC
ATMOS
™
VACUUM CANISTER
CONTENANT SOUS VIDE
BOTE DE ENVASADO AL VACÍO
VAKUUM-BEHÄLTER
SAFETY INFORMATION
INFORMATION DE SÉCURITÉ
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SICHERHEITSHINWEISE
Fellow Industries Inc.
Fellowproducts.com
Email: hello@fellowproducts.com
San Francisco, CA 94110
Product name: Electric Atmos Vacuum Canister
Patents and Patents Pending: fellowproducts.com/pages/patents
Designed in San Francisco, made in China
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
More info at Fellowproducts.com/electricatmos-guide
WHAT'S IN THE BOX?
Electric Atmos Lid, Electric Atmos Vacuum Canister, USB-C to USB-A
Charging Cable, A Get-To-Know-You Guide, Safety Information
PRODUCT OVERVIEW
Vacuum Button USB-C Charging Port
LED status indicator
BATTERY
The device uses a rechargeable lithium polymer battery. You can
charge the battery by plugging the USB cable into any of the power
supplies listed below with an output of 5 volts and 1 amp:
A USB wall-charger
A Computer
A DC car-charger
Note: For Wall charger or computer connection, use only with a
charging connection that is Listed/Certified Information Technology
(Computer) Equipment or Listed/Certified ITE Power Supply or Listed
Class 2 Power Unit.
Try not to let the battery completely run out before charging.
Charge the battery as needed.
When you plug in your device, the light on the lid will change.
When the battery is low, the lid's light will blink red.
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. KEEP THIS SAFETY
AND MAINTENANCE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Before use, please read these safety warnings carefully to use the
product properly. These safety warnings are indicated for the safe and
proper use of this product to prevent danger to the user or others and
damage to property. When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
• After unpacking the product, dispose carefully of the packaging
so that children and others cannot reach it.
• The product should be used on a flat, sturdy surface to ensure
proper function.
• Do not immerse any part of the lid in water or other liquid, nor allow
it to get inside.
• The use of accessory attachments are not recommended by Fellow
as it may result in fire, electric shock, or personal injury.
• Close supervision is necessary when this product is used by or near
children. Do not use it within a child's reach.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Do not place where the product could touch any other source of
heat. For example, on or near a hot gas burner or electric burner,
in a heated oven, or in a microwave.
• This product is designed for indoor use.
• Do not use for anything other than intended use. This product is
intended for household use only. Use for anything other than intended
use will void the warranty.
• Handle with care. Keep the product in a cool, dry place. Avoid
exposure to damp environments or extreme temperatures.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery
avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If
liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected
from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified.
• Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior
resulting in fire explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive
temperature. Exposure to fire or temperature above 130°C may
cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack
or appliance outside of the temperature range specified in the
instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the
specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
• Have servicing performed by a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the
product is maintained.
• Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack
(as applicable) except as indicated in the instructions for use and care.
• This appliance contains batteries that are non-replaceable.
• Warning: Do not attempt to remove the battery. The appliance will
be damaged by attempting to remove the battery. Never operate the
appliance after the appliance has been disassembled or battery removed.
• For disposal of the entire assembly, contact your local jurisdiction for
proper disposal methods for electronics devices that contain non-
removable batteries as according to the local laws and regulations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
Model ED01AA1A
Electrical 5 V, 1 A
Requirements
Battery 3.7V 2600 mAh Lithium ion rechargeable battery
Weight: 1.54 oz (43.7 g)
Life: up to 3 months with daily use
Unit Dimensions Lid only: 38.2 mm x 110 mm x 110 mm
(Diameter x
0.7L + Lid: 4.33 in (110 mm) x 5.07 in (128.7 mm)
Height)
1.2L + Lid: 4.33 in (110 mm) x 6.74 in (171.4 mm)
Unit Weights Lid only: 8.82-9.17 oz (250-260 g)
0.7L Glass + Lid: 14.82-15.17 oz (420-430 g)
0.7L Matte Black + Lid: 14.78-15.13 oz (419-429 g)
1.2L Glass + Lid: 17.81-18.17 oz (505-515 g)
1.2L Matte Black + Lid: 16.05-16.4 oz (455-465 g)
Warranty 2-year limited warranty
1 additional year with product registration*
*Available only in the United States.
REGULATORY INFORMATION
Supplier's Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Unique Identifier: Electric Atmos
Responsible Party – U.S. Contact Information
Fellow Industries Incorporated
560 Alabama Street
San Francisco, CA USA 94110
Contact: email hello@fellowproducts.com
FCC COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
"These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
Such modifications could void the user's authority to operate the
equipment.
CANADA IC REGULATORY CONFORMANCE:
This device complies with CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Safety Information: This product complies with the following safety
standards, UL60335-1, IEC60335-1, UL2054, CAN/CSA-C22.2 No.
60335-1 Safety of Household and Similar Appliances. Battery is
certified to UL2054.
Hereby, Fellow Industries Inc. declares that the product conforms to
the applicable directives of the European Union and is CE marked in
accordance with those regulations. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet address:
fellowproducts.com/pages/eu-declaration-of-conformity.
Fellow Industries Inc.
Fellowproducts.com
Courriel : hello@fellowproducts.com
San Francisco, CA 94110
Nom du produit: Contenant sous vide Atmos Électrique
Brevets et brevets en attente : fellowproducts.com/pages/patents
Conçu à San Francisco, fabriqué en Chine
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Plus d'information à Fellowproducts.com/electricatmos-guide
CONTENU DE LA BOITAE
Couvercle Electric Atmos, Contenant sous vide Electric Atmos,
Câble de chargement USB-C vers USB-A, Guide de familiarisation
Information de sécurité
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Bouton à sous vide Port de chargement USB-C
Indicateur de statut LED
BATTERIE
L'appareil utilise une batterie rechargeable au lithium polymère.
Vous pouvez charger la batterie en branchant le câble USB sur l'une
des alimentations répertoriées ci-dessous avec une sortie de 5 volts
et 1 ampère:
Un chargeur mural USB
Un ordinateur
Un chargeur de voiture DC
Remarque : Pour la connexion d'un chargeur mural ou d'un ordinateur,
utilisez uniquement avec une connexion de charge qui est un
équipement de technologie de l'information (ordinateur) répertorié/
certifié ou une alimentation ITE répertoriée/certifiée ou une unité
d'alimentation répertoriée de classe 2.
Essayez de ne pas laisser la batterie s'épuiser complètement avant de la
charger. Chargez la batterie si nécessaire.
Lorsque vous branchez votre appareil, la lumière sur le couvercle change.
Lorsque la batterie est faible, le voyant du couvercle clignote en rouge.
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. CONSERVER
CE MANUEL DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN POUR RÉFÉRENCE
FUTURE.
Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces avertissements de
sécurité pour utiliser correctement le produit. Ces avertissements de
sécurité sont indiqués pour une utilisation sûre et appropriée de ce
produit afin d'éviter tout danger pour l'utilisateur ou autrui et tout
dommage matériel. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies,
notamment les suivantes :
• Après avoir déballé le produit, jetez soigneusement l'emballage afin
que les enfants et autres personnes ne puissent pas l'atteindre.
• Le produit doit être utilisé sur une surface plane et solide pour
garantir son bon fonctionnement.
• Ne plongez aucune partie du couvercle dans l'eau ou tout autre
liquide et ne la laissez pas pénétrer à l'intérieur.
• L'utilisation d'accessoires n'est pas recommandée par Fellow car cela
pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé
par ou à proximité d'enfants. Ne l'utilisez pas à la portée d'un enfant.
Find more information at:
Plus d'informations sur :
Más información en:
Weitere Informationen finden Sie hier:
Fellowproducts.com/electricatmos-guide
789-00121 A
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus et des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances s'ils ont reçu une surveillance
ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et comprennent les
dangers. impliqué. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
• Ne placez pas le produit à un endroit où il pourrait toucher une autre
source de chaleur. Par exemple, sur ou à proximité d'un brûleur à gaz
chaud ou d'un brûleur électrique, dans un four chauffé ou au
micro-ondes.
• Ne pas utiliser pour autre chose que l'usage prévu. Ce produit est
destiné à un usage domestique uniquement. Une utilisation autre que
celle prévue annulera la garantie.
• Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur.
• Manipuler avec soin. Conservez le produit dans un endroit frais et
sec. Évitez l'exposition à des environnements humides ou à des
températures extrêmes.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la
batterie, évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincer
à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez
également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut
provoquer une irritation ou des brûlures.
• N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié.
• Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un
comportement imprévisible entraînant une explosion d'incendie ou
un risque de blessure.
• N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une
température excessive. L'exposition au feu ou à une température
supérieure à 130°C peut provoquer une explosion.
• Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas la
batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée
dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures
en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et
augmenter le risque d'incendie.
• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en utilisant
uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que
la sécurité du produit est maintenue.
• Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie
(le cas échéant), sauf comme indiqué dans les instructions
d'utilisation et d'entretien.
• Cet appareil contient des piles non remplaçables.
• Avertissement : N'essayez pas de retirer la batterie. L'appareil sera
endommagé si vous tentez de retirer la batterie. N'utilisez jamais
l'appareil une fois que l'appareil a été démonté ou que la batterie
a été retirée.
• Pour la mise au rebut de l'ensemble, contactez votre juridiction locale
pour connaître les méthodes de mise au rebut appropriées pour les
appareils électroniques contenant des piles non amovibles,
conformément aux lois et réglementations locales.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPÉCIFICATIONS
Modèle ED01AA1A
Exigences 5 V, 1 A
électrique
Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion 3,7 V 2600 mAh
Poids : 43,7 g
Durée de vie : jusqu'à trois mois avec usage quotidien
Dimensions Couvercle seulement : 38,2 mm x 110 mm x 110 mm
(Diamètre x
0,7L + Couvercle : 110 mm x 128,7 mm
Hauteur)
1,2L + Couvercle : 110 mm x 171,4 mm