JVC KENWOOD DRV-A310W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 82

/ 82
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

• En <https://www.kenwood.com/cs/ce/> podrá encontrar información

actualizada (el manual de instrucción más reciente, etc.).

Para sus registros

Anote el número de serie, que se encuentra en la parte posterior de la unidad, en

los espacios designados en la tarjeta de garantía y en el espacio provisto a

continuación. Consulte el modelo y los números de serie siempre que pueda en su

distribuidor KENWOOD para obtener información o mantenimiento del producto.

Modelo DRV-A310W

Número de serie______________

Solamente residentes en EE. UU.

Registre su producto KENWOOD en www.kenwood.com/usa

DRV-A310W

Cámara para salpicadero integrada con GPS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Regístrese en línea

310-V2.0.D.A-ES

Resumen de contenidos para JVC KENWOOD DRV-A310W

Página 1 Consulte el modelo y los números de serie siempre que pueda en su distribuidor KENWOOD para obtener información o mantenimiento del producto. Modelo DRV-A310W Número de serie______________ Solamente residentes en EE. UU.
Página 2 ÍNDICE Antes de usar........................... 01 Guía de funciones de la cámara para salpicadero ............. 01 Precauciones de uso ....................... 02 Accesorios ..........................11 Características clave ....................... 11 Nombre y funciones de las piezas ..................12 Instalación y conexión......................15 Notiﬁcaciones en pantalla..................... 27 Modo Vídeo ..........................
Página 3 Antes de usar • Las imágenes de la pantalla y los ejemplos de funcionamiento de este documento se crearon para explicar los procedimientos de funcionamiento. • Puede ver imágenes de la pantalla que sean diferentes a las pantallas reales o ejemplos de operaciones no realizados actualmente.
Página 4 Precauciones de uso Precauciones y avisos ¡Advertencia! No opere el dispositivo mientras conduce. El uso de este producto no cambia el requisito de que un conductor asuma toda la responsabilidad de su comportamiento. Esta responsabilidad incluye observar todas las normas y reglamentos de tránsito para evitar accidentes, lesiones personales o daños a la propiedad.
Página 5 Precauciones para la instalación • Instale el dispositivo en una posición en la que no bloquee la vista frontal del conductor (la posición donde esté oculta por el espejo retrovisor). • Instale el dispositivo de forma que quede dentro del intervalo de limpieza del limpiaparabrisas. •...
Página 6 Información sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos y baterías usados (aplicable para países que han adoptado sistemas de recolección de residuos independientes) Los productos y las baterías con el símbolo (contenedor con ruedas tachado) no pueden desecharse como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos y las baterías usados deben reciclarse en una instalación capaz de manipular estos artículos y sus desechos como productos.
Página 7 Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: Español Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo de radio DRV-A310W cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: Português...
Página 8 JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite DRV-A310W on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta: Slovensko S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema DRV-A310W v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu: Slovensky Spoločnosť...
Página 9 JVCKENWOOD U.K. Limited First Floor, Gleneagles, the Belfry, Colonial Way, Watford, Hertfordshire WD24 4WH, REINO UNIDO Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo de radio “DRV-A310W” cumple con los requisitos legales pertinentes. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: https://www.kenwood.com/euukdoc/...
Página 11 Declaración de Conformidad del Proveedor Nombre comercial: KENWOOD Productos: Cámara para salpicadero Nombre del modelo: DRV-A310W Parte responsable: JVCKENWOOD USA CORPORATION 4001 Worsham Avenue, Long Beach, CA 90808, ESTADOS UNIDOS TELÉFONO: 1-800-252-5722 ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. EL FUNCIONAMIENTO ESTÁ...
Página 12 Para cumplimiento de la IFT “La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”...
Página 13 Accesorios Antes de comenzar, compruebe que tiene todo lo que se indica a continuación. Cámara para Soporte adhesivo Cable de Cargador USB para Clips de cable Película lateral salpicadero alimentación para automóvil estática automóvil Nota: El cable de alimentación para automóvil tipo C proporcionado en el paquete no tiene funcionalidad de transferencia de datos y solamente sirve para el suministro eléctrico.
Página 14 CA-DR1031 (accesorio opcional) para alimentación permanente. Grabación de cámara trasera Full HD (Opcional) DRV-A310W admite la grabación de la cámara trasera. Puede comprar la cámara trasera como grabación de cámara dual Full HD delantera y trasera. (se venden por separado; consulte el sitio web de KENWOOD para obtener más detalles).
Página 15 • Menú / botón de silencio Menú Presione este botón para abrir el menú Vídeo o Conﬁguración. Silencio Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para activar o desactivar la función de grabación de audio mientras está en modo Vídeo. •...
Página 16 El dispositivo no admite cables USB tipo C con carga rápida PD (Power Delivery) ni cables USB-C a USB-C. 10. Puerto de la cámara trasera (Opcional) Al conectar la cámara trasera DRV-A310W, puede grabar un vídeo con resolución Full HD simultáneamente para obtener una vista trasera. (se vende por separado)
Página 17 Instalación y conexión Para la primera instalación, siga las instrucciones que se indican a continuación: 1. Inserte su tarjeta microSD en el dispositivo El dispositivo está diseñado para permitir que una tarjeta microSD estándar grabe las imágenes. Antes de instalar, asegúrese de que el extremo dorado de la tarjeta esté...
Página 18 KENWOOD requiere una corriente de 2 A para un funcionamiento normal. 3. LA CONFIGURACIÓN POR PRIMERA VEZ Al conectarlo a la corriente, DRV-A310W se encenderá y mostrará la guía de conﬁguración por primera vez que se muestra a continuación. 1. Seleccione el idioma 2.
Página 19 Puede restablecer la conﬁguración en el MENÚ DE CONFIGURACIÓN o restaurando los valores predeterminados. A partir de ahora, DRV-A310W se encenderá automáticamente y comenzará a grabar una vez que haya energía disponible en la toma de 12 V. Solamente tiene que arrancar el automóvil y empezar a conducir.
Página 20 4. COLOQUE LA PELÍCULA LATERAL ESTÁTICA Y MÓNTELA EN EL PARABRISAS Elija un lugar en el parabrisas que no obstaculice la visión del conductor. Le recomendamos que coloque el soporte detrás del espejo retrovisor del lado del pasajero, dentro de la zona de limpieza del limpiaparabrisas. La cámara necesita ver claramente a La cámara necesita ver claramente a través del parabrisas...
Página 21 Recuerde colocar el montaje dentro del área de los limpiaparabrisas del vehículo. 5. OCULTAR Y RECORTAR EL CABLE Desenchufe DRV-A310W primero para ocultar y recortar el cable de alimentación del automóvil en el techo y el panel. Los clips de cable provistos pueden ayudar a mantener limpio el cable de alimentación.
Página 22 Nota: La cámara para salpicadero KENWOOD no admite cables USB tipo C con carga rápida PD (Power Delivery) ni cables USB-C a USB-C. Se recomienda utilizar el cable de alimentación para automóvil que se incluye. La cámara para salpicadero KENWOOD requiere una corriente de 2 A para un funcionamiento normal y el cargador USB para automóvil KENWOOD proporciona una corriente de salida de 2,6 A.
Página 23 (1) SELECCIONE UNA UBICACIÓN EN EL PARABRISAS TRASERO Seleccione una ubicación en el parabrisas trasero, sitúe el soporte adhesivo y coloque la cámara trasera en posición. El soporte de la cámara trasera ha sido diseñado para ventanas inclinadas o ventanas verticales/planas. Nota: Se recomienda colocar la cámara del parabrisas trasero dentro de la zona de limpieza del parabrisas en la parte superior del parabrisas trasero para grabar la...
Página 25 (2) CONECTE EL CABLE DE LA CÁMARA TRASERA Use el puerto CAM IN en el costado de la cámara delantera para salpicadero y conecte el cable de la cámara trasera. (3) DIRIJA EL CABLE DE LA CÁMARA TRASERA Pase el cable de la cámara trasera a través del vehículo hasta el parabrisas trasero y meta el cable.
Página 26 Nota: Para poder abrir la puerta del maletero, deje entre unos 10 cm de cable adicional en el extremo del vehículo para garantizar conexiones de cable adecuadas y poder abrir cómodamente el maletero sin mover la cámara trasera. Revise todas las ubicaciones de los airbag en el manual del propietario del vehículo.
Página 27 (4) CONECTE EL CABLE DE LA CÁMARA TRASERA A LA CÁMARA TRASERA Cuando todo el cable esté en su lugar, conecte el cable de la cámara trasera a la cámara trasera, alinee los pasadores del cable para asegurar la conexión del cable. Veriﬁque la cámara delantera para salpicadero para asegurarse de que la cámara trasera funcione correctamente.
Página 28 NO coloque el soporte dentro de la zona de despliegue del airbag ni cerca de los espejos retrovisores. NO manipule DRV-A310W mientras conduce. Recuerde, la cámara comenzará a grabar automáticamente cuando el motor del vehículo haya arrancado. Coloque la cámara donde el cable de alimentación se oculte fácilmente y no distraiga al conductor.
Página 29 Notiﬁcaciones en pantalla La información siguiente le ayudará a comprender mejor las notiﬁcaciones en pantalla cuando se detecte la alerta correspondiente. • Formato de tarjeta SD de uso por primera vez: cuando la tarjeta SD se inserte en el dispositivo por primera vez, el dispositivo le pedirá que formatee la tarjeta. Presione el botón OK para formatear y el botón SALIR para cancelar.
Página 30 • Sobrescritura de archivos protegidos: Cuando el espacio protegido de la tarjeta SD esté lleno, el dispositivo le pedirá que vuelva a formatear la tarjeta; de lo contrario, el primer archivo protegido se sobrescribirá cuando el espacio protegido esté lleno. Presione el botón OK para formatear y el botón SALIR para cancelar.
Página 31 • Inserte la tarjeta SD: Esta es una notiﬁcación para recordarle que inserte la tarjeta SD. 00:00:00 Inserte la tarjeta SD 11:17:01 25/04/2024 • Acceder al menú durante la grabación: Al presionar el botón MENÚ durante la grabación, es posible que deba presionar el botón Grabar para detener la grabación primero y, a continuación, podrá...
Página 32 • Protector de pantalla: Cuando el protector de pantalla esté activado, el dispositivo apagará automáticamente la pantalla transcurridos 30 segundos o 2 minutos de inactividad; 5 segundos antes de que se apague la pantalla, esta indicará que el dispositivo está a punto de apagar la pantalla. 00:22 La pantalla se apagará...
Página 33 1. Micrófono: Cuando la función de grabación de audio esté desactivada, aparecerá una línea roja en el icono. 2. GPS: Si este icono parpadea, indicará que DRV-A310W está localizando la señal GPS. Cuando se encuentre la señal GPS, el icono dejará de parpadear y permanecerá...
Página 34 SALIR para volver al modo Vídeo. Sello KENWOOD SUGERENCIA: No se puede acceder al menú del dispositivo DRV-A310W mientras la cámara está Sello de hora y fecha grabando. • Exposición: Ajuste la conﬁguración de los niveles de exposición.
Página 35 OPCIONES: Activado / Desactivado (predeterminado) Protector de pantalla: El dispositivo DRV-A310W tiene una función para permitir que la • pantalla se atenúe o se apague después de un período de inactividad. Presione cualquier botón para reactivar la pantalla.
Página 36 Vídeo. Nota: MOSTRAR ESPEJO Se han seleccionado los ajustes predeterminados del dispositivo DRV-A310W para obtener una gran calidad de imagen y facilidad de uso. En la mayoría de los casos, no Restaurar valores predeterminados es necesario cambiar la conﬁguración.
Página 37 Información de la tarjeta: Muestra la información de la tarjeta de memoria. Señal satelital: El recuento de cuántas señales de satélite está recibiendo DRV-A310W. PIN de emparejamiento de app: Este es el PIN utilizado para conectarse con la app. Si olvida su PIN, siempre podrá...
Página 38 . perjudiciales y Modo Reproducción Use el botón MODO para acceder al MODO REPRODUCCIÓN mientras DRV-A310W no esté grabando. En el MODO REPRODUCCIÓN podrá revisar los vídeos que haya almacenado. DIRECTORIOS Presione los botones ARRIBA o ABAJO para navegar por el menú.
Página 39 ARCHIVOS DE VÍDEO Vídeo Vídeo 20 24/04 / 25 11 :17 :0 1 Reproducir 20240425_111701_F Proteger Eliminar 20240425_111801_F 20240425_111901_F 20240425_111901_F Use los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el archivo de vídeo y presione el botón OK para reproducir este vídeo. Nombre del archivo de vídeo: El formato del nombre del archivo de vídeo es AAAAMMDD_HHMMSS_[F/R] AAAA: Años.
Página 40 1. Tipo de archivo: Indica que el tipo de archivo es vídeo. 2. Reproducción: Muestra el tiempo de reproducción actual. 3. Controles de reproducción: Utilice los botones de DRV-A310W como se indica a continuación. 4. Fecha y hora: Indica la fecha y hora del archivo grabado.
Página 41 25/04/2024 1. Tipo de archivo: Indica que el tipo de archivo es una foto. 2. Controles de reproducción: Utilice los botones de DRV-A310W como se indica a continuación. 3. Fecha y hora: Indica la fecha y la hora del archivo de la sesión.
Página 42 ELIMINAR ARCHIVO Use los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el archivo de vídeo y presione el botón OK para eliminar este vídeo. Nota: LOS ARCHIVOS PROTEGIDOS NO SE PUEDEN ELIMINAR. Tendrá las opciones siguientes: Vídeo Reproducir Proteger Eliminar 20240425_111901_F Una vez seleccionado, siga las instrucciones en pantalla para eliminar el archivo.
Página 43 PROTEGER / DESPROTEGER ARCHIVO Use los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el archivo de vídeo y presione el botón OK para proteger o desproteger este vídeo. Tendrá las opciones siguientes: Vídeo Vídeo protegido Reproducir Reproducir Proteger Desproteger Eliminar Eliminar este vídeo 20240425_111901_F 20240425_111901_F Una vez seleccionado, siga las...
Página 44 Uso del software de escritorio “KENWOOD VIDEO PLAYER” es un software de escritorio para mostrar vídeos grabados con el dispositivo. Requisitos del sistema para “KENWOOD VIDEO PLAYER” SO: Microsoft Windows 11, Windows 10* *Microsoft Visual C++ debe estar instalado. *DirectX XAudio2 debe estar instalado. SO: Apple macOS 12 (Monterey) o posterior Instalación del software Instale el software en un entorno informático en el que tenga derechos de administrador.
Página 45 Línea del tiempo del vídeo: 12. Tabla de datos del sensor G: Arrastre la barra de la línea de tiempo del vídeo Muestra los datos G del vehículo en el vídeo para rebobinar o avanzar para indicar la fecha del mientras se grababa.
Página 46 Cómo editar vídeo: KENWOOD VIDEO PLAYER JVC VIDEO PLAYER Archivo Editar Conﬁguración Compartir Ayuda Modo Edición Cancelar 00:27 01:00 Añadir Quitar Agrupar Desagrupar Tiempo de corte: 00:07 ~ 00:37 Archivo Fecha Tamaño Duración Resolución 171129_191823_016 29/11/2017 96 MB 01:00 1920*1080 Hora Brújula Brújula...
Página 47 1. Procesamiento de imágenes: Continúe con el procesamiento de imágenes una vez conﬁguradas las opciones de exportación de imágenes. 2. Estado de exportación (1): El progreso de la exportación del archivo de imagen se presenta como un símbolo de porcentaje "%" y se sincroniza con el elemento 3.
Página 48 Modo Compartir KENWOOD VIDEO PLAYER 00:27 Haga clic en Compartir → Compartir vídeos en la barra del sistema de software en la parte superior de la ventana o en el icono de uso compartido comunitario en la interfaz para mostrar la ventana de uso compartido. 1.
Página 49 KENWOOD VIDEO PLAYER Público Privado No listado 00:27 01:00 1. Seleccione una plataforma comunitaria: Puede seleccionar solamente una plataforma comunitaria y la que seleccione se marcará con un círculo de color en capas. 2. Seleccione el modo de privacidad: Puede seleccionar el modo de privacidad de Public, Private y Unlisted cuando cargue el vídeo.
Página 50 KENWOOD VIDEO PLAYER JVC VIDEO PLAYER Archivo Editar Conﬁguración Compartir Ayuda 00:27 1. Error de carga de archivos: Esta página se muestra si falla una carga o si se agota el tiempo de espera de la conexión con el servidor. 2.
Página 51 KENWOOD VIDEO PLAYER 00:27 1. Conéctese a la plataforma comunitaria: El mensaje "Conectando con las redes sociales... Espere." se muestra cuando se está iniciando una conexión. Su navegador predeterminado se mostrará y se conectará a la plataforma comunitaria seleccionada. Debe proporcionar su ID de cuenta a la plataforma para conectarse solamente la primera vez (ya no será...
Página 52 KENWOOD VIDEO PLAYER 1. Estado de carga (1): El progreso de la carga del archivo se presenta como un símbolo de porcentaje "%" y se sincroniza con el elemento 2. 2. Estado de la carga (2): El progreso de la carga del archivo se presenta mediante un marco que se llena con tinta de color en capas y se sincroniza con el elemento 1.
Página 53 KENWOOD VIDEO PLAYER 1. Conﬁrmar: Haga clic para volver a la información del modo de reproducción.
Página 54 DRV-A310W. Con su función de trazado, los usuarios pueden ver la ruta, la velocidad, la latitud, la longitud y la dirección de la conducción en un momento determinado.
Página 55 2. ABRA LA APP KENWOOD DASH CAM MANAGER EN SU DISPOSITIVO MÓVIL La primera vez que abra la app, aparecerán dos notiﬁcaciones. 1. Deberá permitir que "KENWOOD DASH CAM MANAGER" acceda a las fotos y vídeos en este dispositivo "Permitir todo". (Solamente usuarios de Android) 2.
Página 56 3. Seleccione la imagen MKII para ir a la app dedicada MKII © 2024 JVCKENWOOD Corporation Seleccione su cámara para salpicadero. Presione el icono LÁPIZ en la página SALPICADERO y, a continuación, presione el icono + para ir a la página AÑADIR DISPOSITIVO. Salpicadero Todas las cámaras para salpicadero (0) Default (0)
Página 57 El teléfono comenzará a buscar dispositivos cercanos. Si los encuentra, se mostrarán en la lista siguiente. A continuación, seleccione el dispositivo que desea agregar y Añadir presione el botón AÑADIR Nota: - Asegúrese de que su cámara para salpicadero esté encendida actualmente y no en los modos Menú...
Página 58 4. LISTO PARA USAR La damos felicitamos por haber añadido y emparejado correctamente el Completo dispositivo. Por favor presione el botón COMPLETO para volver a la página SALPICADERO. Añadir dispositivo ¡Emparejamiento completado! Ahora puede conectarse a la cámara para salpicadero mediante Enlace inalámbrico.
Página 59 Todas las cámaras para salpicadero (1) PIN de emparejamiento con la app Predeterminado Predeterminado 671514 DRV-A310W ba7 DRV-A310W ba7 Listo para conectar Listo para conectar Escriba el PIN de emparejamiento con la app. El PIN de emparejamiento predeterminado es 671514, pero si ha configurado su propio PIN en su cámara para salpicadero,...
Página 60 Enlace inalámbrico Enlace inalámbrico 00:22 Desconexión del dispositivo Dispositivo conectado SSID: DRV-A310W ba7 SSID: DRV-A310W ba7 Abra la app KENWOOD DASHCAM Abra la app KENWOOD DASHCAM MANAGER y seleccione el SSID que MANAGER y seleccione el SSID que coincida con su cámara para salpicadero.
Página 61 Conﬁguración del grupo Todas las cámaras para salpicadero (1) Nombre del grupo Predeterminado Indicador de estado de señal Nombre del dispositivo DRV-A310W ba7 Luz verde: Listo para conectar Estado de la conexión Dentro de la frecuencia de conexión Luz roja: Fuera de la frecuencia de conexión...
Página 62 CONTROLAR Y OPERAR (PÁGINA DE LA CÁMARA PARA SALPICADERO) Controle la función de TRANSMITIR EN VIVO / GRABAR VÍDEO / GRABAR AUDIO / PROTEGER ARCHIVO en su dispositivo móvil. Volver a la página DRV-A310W ba7 Salpicadero Iniciar / Detener transmisión en vivo...
Página 63 ACCESO AL MENÚ VÍDEO Y CONFIGURACIÓN (PÁGINA MENÚ) AJUSTE la CONFIGURACIÓN en su dispositivo móvil. Estos ajustes se sincronizarán con la cámara para salpicadero. Volver a la página Salpicadero DRV-A310W ba7 Menú conﬁguración Menú Vídeo VÍDEO CONFIGURACIÓN EXPOSICIÓN Cámara frontal Menú...
Página 64 REPRODUCCIÓN Y DESCARGA DE ARCHIVOS (PÁGINA REPRODUCCIÓN) REPRODUZCA (PROTEJA / DESPROTEJA / ELIMINE) o DESCARGUE los vídeos de DRV-A310W conectado a su dispositivo móvil. Volver a la página Salpicadero DRV-A310W ba7 Reproducción de Reproducción de VÍDEO FOTO archivos de fotos archivos de vídeo...
Página 65 DRV-A310W ba7 Reproducir / Detener el vídeo seleccionado Cronología del Pantalla completa vídeo seleccionado 00: 00 01: 00 25/04/2024 11: 00 Descargar archivos 11: 17 11: 17 11: 18 El vídeo que seleccione Eliminar archivos (Resaltado) 11: 18 11: 19...
Página 66 Volver a la página Nombre de archivo 20240425_111701_F anterior Reproducir / Detener el vídeo seleccionado Cronología del Pantalla completa vídeo seleccionado 00: 00 01: 00 Editar archivo Velocidad seleccionado Velocidad: 56 MPH Compartir archivos Registros de seguimiento Compartir archivos en las de Google Maps fotos del teléfono (iOS) (Nota: después de descargar el vídeo,...
Página 67 Salpicadero Descargas Todas las cámaras para salpicadero (7) VÍDEO FOTO Todas las cámaras para salpicadero (1) Predeterminado 25/04/2024 11: 00 DRV-A310W ba7 Listo para conectar 11: 17 11: 17 Salpicadero Descargas Acerca de Salpicadero Descargas Acerca de 3.
Página 68 5. Haga clic en el icono Editar. 6. Arrastre los controles deslizantes de tiempo a ambos lados para determinar la duración del clip. 20240425_111701_F Descargas 00: 00 01: 00 00: 00 01: 00 20240426_111501_E Velocidad: 56 MPH 00: 31 00: 00 01: 00 25/04/2024 11: 00 11: 17...
Página 69 Unidad imperial Formato de fecha DD/MM/AAAA Información del INFORMACIÓN DE LA CÁMARA PARA SALPICADERO dispositivo conectado Modelo DRV-A310W ba7 Ver. firmware Actualice el ﬁrmware Actualización del firmware mediante la app móvil Borre el caché Borrar caché de descargas 0,00 B...
Página 70 Nota: DRV-A310W es un dispositivo de “Solo lectura” Si desea copiar / eliminar / editar los archivos, quite la tarjeta Micro SD y use otro lector de tarjetas para conectar su equipo.
Página 71 ﬁrmware, se mostrará "Actualizaciones disponibles" debajo del nombre de su dispositivo y aparecerá un punto amarillo junto a la página ACERCA DE indicando la presencia de un nuevo ﬁrmware. Salpicadero Todas las cámaras para salpicadero (1) Predeterminado DRV-A310W ba7 Actualizaciones disponibles Salpicadero Descargas Acerca de...
Página 72 Formato de fecha MM/DD/AAAA Formato de fecha MM/DD/AAAA INFORMACIÓN DE LA CÁMARA PARA SALPICADERO INFORMACIÓN DE LA CÁMARA PARA SALPICADERO Modelo DRV-A310W ba7 Modelo DRV-A310W ba7 Ver. firmware Ver. firmware Actualizar al firmware más Actualización del firmware Actualización del firmware reciente Borrar caché...
Página 73 4. En ese momento, el teléfono transmitirá el ﬁrmware descargado al dispositivo mediante la función de enlace inalámbrico. Actualización del firmware Actualización del firmware Descargando… Descargando… 100% Espera un momento Presione el botón "Siguiente" a continuación para continuar con el paso siguiente.
Página 74 7. Podría tardar un tiempo en actualizarse. Una vez que ﬁnalice la actualización, DRV-A310W apagará el dispositivo automáticamente. 8. Encienda la cámara para salpicadero y restablezca la conﬁguración por primera vez. Presione el botón MENÚ dos veces para ir al MENÚ...
Página 75 KWDCAZFW.BIN 2. Inserte la tarjeta SD en la cámara para salpicadero. 3. Conecte DRV-A310W a su PC o Mac con el cable USB A a USB C de terceros y asegúrese de que la cámara para salpicadero se encuentre cargando.
Página 76 6. Podría tardar un tiempo en actualizarse. Una vez que ﬁnalice la actualización, DRV-A310W apagará el dispositivo automáticamente. 7. Encienda la cámara para salpicadero y restablezca la conﬁguración por primera vez. Presione el botón MENÚ dos veces para ir al MENÚ CONFIGURACIÓN y seleccione Información del sistema y, a continuación, seleccione Versión de...
Página 77 Solución de problemas Solución de problemas DRV-A310W incluye una cubierta protectora para la lente de la cámara; asegúrese de quitarla. Limpie la lente con un paño suave hasta que se Imagen borrosa (vídeo) eliminen los residuos o manchas. Limpie el parabrisas de su vehículo donde va a situar la cámara.
Página 78 Protector de pantalla y desactívela. Aparece el mensaje DRV-A310W requiere formatear la tarjeta Micro SD si la tarjeta se usa en “Formatee la tarjeta SD” en DRV-A310W por primera vez. Formatee la tarjeta SD en el menú...
Página 79 Si continúa teniendo problemas con su dispositivo, restablezca su dispositivo a la conﬁguración predeterminada en el menú Conﬁguración y comience el Problemas sin resolver proceso nuevamente. Si estos problemas persisten, póngase en contacto con la tienda donde adquirió la cámara o con un centro de asistencia técnica. Apéndice Especiﬁcación de enlace inalámbrico Estándar...
Página 80 Especiﬁcaciones Nombre producto / Número Cámara para salpicadero / DRV-A310W modelo Requisitos de alimentación 5V / 1,5 A; 12-24 VCC Fuente de alimentación Entrada: 12-24 VCC (cable de alimentación para Salida: 5 VCC automóvil) Tipo de fusible: SMD/4 A Entrada de alimentación (cable Supercondensador incorporado de alimentación del automóvil)
Página 81 El cable de alimentación para automóvil Tipo C que se incluye en el paquete no tiene funcionalidad de transferencia de datos solamente sirve para el suministro eléctrico. Si desea ver vídeos, retire la tarjeta de memoria y léala en un ordenador;...