Resumen de contenidos para Nation Flooring Equipment 5700
- Página 1 RASCADOR A BATERÍA 5700® CON AUTONOMÍA PARA TODO EL DÍA Y OPERADOR A BORDO MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual antes de operar la máquina 401809-ES Rev L...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice ..................................... 3 Características y especificaciones ..........................4 Seguridad ..................................6 Reglas generales para su uso seguro ........................6 Pautas de seguridad para rascadores con operador a bordo ................7 Seguridad hidráulica ............................. 8 Componentes y montaje .............................. 9 Instrucciones del cargador ............................ -
Página 4: Características Y Especificaciones
2,244 lb 185 lb (62 cm) (149 cm) (128 cm) (933,9 kg) (1,017,9 kg) (83,9 kg) Tiempo de Velocidad máx. (5700-18XXXX y 5700- Potencia Velocidad máx.. Nivel de sonido funcionamiento 25XXXX solamente) 8-12 horas* 2,98 kW 120 pies/min 160 pies/min 94-97 dB(A)** *El tiempo de funcionamiento puede variar dependiendo de la edad de la batería, el estado de carga u otros factores. -
Página 5: Variantes De La Máquina
Características y especificaciones Variantes de la máquina Región Número de serie Potencia / Frecuencia Paneles de la carrocería Placa deslizable 5700-10XXXX. 120V / 60 Hz Vena de plata Elevación manual 5700-12XXXX. 120V / 60 Hz Verde Elevación manual 5700-17XXXX. 120V / 60 Hz... -
Página 6: Seguridad
Seguridad REGLAS GENERALES PARA SU USO SEGURO Antes de utilizarlo, cualquier persona que opere o realice tareas de mantenimiento en este equipo debe leer y comprender este manual, así como cualquier etiqueta que se haya empaquetado o adherido a la máquina o a sus componentes. Lea el manual cuidadosamente para conocer las aplicaciones y limitaciones de los equipos, así... -
Página 7: Pautas De Seguridad Para Rascadores Con Operador A Bordo
Seguridad PAUTAS DE SEGURIDAD PARA RASCADORES CON OPERADOR ABORDO Funcionamiento del cargador Rascado Asegúrese de que el cargador se utilice correctamente. No conduzca la máquina por colinas o superficies irregulares. El peso de la máquina puede distribuirse de forma diferente si se •... -
Página 8: Seguridad Hidráulica
Seguridad SEGURIDAD HIDRÁULICA Mantener un ambiente de trabajo seguro Establecer un ambiente de trabajo seguro dentro y alrededor de su equipo hidráulico es extremadamente importante. La manera más fácil y efectiva de evitar problemas es asegurarse de que los empleados entiendan su equipo, sepan cómo operar las máquinas de manera segura y reconozcan los peligros si se manejan de manera descuidada. -
Página 9: Componentes Y Montaje
Componentes y montaje INSTRUCCIONES DEL CARGADOR Consulte las pautas de seguridad para cargadores con operario a bordo para obtener información sobre seguridad e instrucciones. Antes de realizar las conexiones de CA, consulte los requisitos de la etiqueta de identificación del cargador. Este cargador de baterías debe estar conectado a tierra para reducir el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 10: Transporte
Componentes y montaje TRANSPORTE • Asegure la máquina con correas de trinquete durante el transporte. Las correas de sujeción adecuadas deben soportar al menos el doble del peso de la máquina. • Coloque calzos en las ruedas para evitar que la máquina ruede, pero no los use solos. •... -
Página 11: Cabezal De Corte Y Cuchillas
Componentes y montaje Transporte de ruedas El conjunto de la rueda delantera está incluido y es muy útil cuando se mueve una máquina en un lugar de trabajo o cuando se carga una máquina que no está en un palé. Permite la estabilidad de la máquina y el transporte seguro sobre la mayoría de las superficies. - Página 12 Componentes y montaje Cabezal rotatorio Perno de sujeción de la cuchilla Cabezal de corte El cabezal rotatorio mantiene la hoja en contacto con el suelo incluso cuando el suelo es irregular. Cuando se utiliza una cuchilla plana, girar el cabezal más de 180° proporciona otro borde afilado en la cuchilla sin tener que reemplazarla.
-
Página 13: Reposapiés
Componentes y montaje • Comience con una cuchilla angosta y luego aumente el tamaño de la cuchilla para optimizar el paso de corte. Las hojas más angostas trabajan más fácilmente que las más anchas y, por lo general, limpian mejor el suelo. Más ancho no siempre es mejor Bisel hacia arriba o más rápido. -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Botón/tecla de encendido (Figura 12) Nunca utilice el botón/la tecla de encendido como método para controlar la velocidad. El control de la velocidad se realiza únicamente por medio de la válvula hidráulica. El uso repetido del interruptor de encendido/apagado causará un desgaste excesivo y un fallo prematuro de los componentes eléctricos. -
Página 15: Procedimiento De Apagado
Funcionamiento PROCEDIMIENTO DE APAGADO La máquina se detendrá cuando el operador ya no esté sentado o cuando la parada de emergencia esté activada. Retire la cuchilla o el cabezal de corte cuando la máquina no esté en uso. AJUSTE Y CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DESLIZABLE Elevación manual (Figura 17) Nota: Cuando ajuste la placa de deslizamiento, mantenga los pies y las manos fuera de la parte inferior del cabezal de corte y de la placa de deslizamiento. -
Página 16: Configuración De La Aplicación
Funcionamiento CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN Cerámica (Figura 20) La placa de deslizamiento debe ajustarse a una altura de 1" (2,5 cm) del suelo. Utilice una cuchilla de mango o una cuchilla de mango con punta de carburo. Madera La placa de deslizamiento debe ajustarse a una altura de 1" (2,5 cm) del suelo. Utilice hojas Placa de deslizamiento a 1"... -
Página 17: Apertura De Zanjas
Funcionamiento Recubrimientos finos y pegamentos Baldosa Zanja La placa de deslizamiento puede colocarse alta, a 6''-8'' (15-20 cm), o baja, a 1" (2,5 cm) del 1’-2’ 2”-6” ZANJADO TRANSVERSAL Tiras Cuchilla suelo. Pruebe para ver cuál funciona mejor. Utilice un cabezal de corte de 20-68 cm (8"-27") con cuchillas raspadoras para que coincida con el tamaño del cabezal de corte. -
Página 18: Programa De Mantenimiento
Programa de mantenimiento Con intervalos Después de Después de 1000 2000 las 100 ho- las 500 ho- Mantenimiento a realizar Diario horas horas horas ras iniciales ras iniciales Inspeccione el cable de extensión en busca de daños ● Revise acumulaciones en las ruedas, las ruedas giratorias y los ●... -
Página 19: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución La máquina no arranca. El interruptor de seguridad del asiento está Asegúrese de que el operador esté sentado. desconectado. El interruptor de parada de emergencia Gire el interruptor de parada de emergencia (E-Stop) está... -
Página 20: Garantía
Garantía National Flooring Equipment Inc. (conocida como "la Compañía") garantiza que cada nueva unidad fabricada por la Compañía está libre de defectos en materiales y de mano de obra, siempre que se les haya dado un uso y servicio normales, por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío de la empresa al usuario final. - Página 24 9250 Xylon Avenue N - Minneapolis, MN 55445 - U.S.A. Línea gratuita 800-245-0267 - Teléfono 763-315-5300 - Fax 800-648-7124 - Fax 763-535-8255 Sitio Web: www.nationalequipment.com - E-Mail: info@nationalequipment.com...