Página 1
Chimeneas Salvador SLU. www.forjas-salvador.com Manual de instrucciones Scan 85 Maxi SCAN 85-4 MAXI Ver más información online Página 1/29...
Página 2
Gama Scan 85 Nuestra más cordial felicitación por su nueva estufa de leña Scan Ha elegido el producto de un fabricante líder de estufas de leña en Europa y estamos convencidos de que disfrutará mucho de su nueva estufa de leña.
Página 3
Pieza de conexión/salida trasera Ajuste de altura del módulo superior Alimentación de aire fresco Sistema de combustión cerrado Contenedor de ceniza Modelos de piedras de almacenamiento de calor Scan 85 Instrucciones de empleo ................ 20 Tecnología CB Aire primario Aire secundario...
Página 4
Lo mismo se aplica a los accesorios o equipamiento extra no suministrado por Scan A/S, como podría ser el caso de desmontar o informaciones contenidas en las presentes instrucciones de montaje quitar piezas necesarias para el funcionamiento y seguridad de la y empleo.
Página 5
Centro en salida posterior *** Centro de entrada de aire fresco parte posterior **** Centro de entrada de aire Målskitse for vejledning, Scan 85 Maxi Scan 85 90585016 NAVN: EMNE: TG.NR:...
Página 6
DATO S T É C N I C O S Esquema de las dimensiones Scan 85-5 + Scan 85-6 260**** 260**** Altura al comienzo de la tu- buladura de gases de com- bustión en salida superior Centro en salida posterior...
Página 7
Placa de suelo de base grande de cristal la estufa. (no para instalación en esquina) La Gama Scan 85 se ha fabricado en consonancia con la homologación • Placa de suelo con forma pequeña de cristal o acero tipo del producto, estando incluidas dentro de dicha homologación (no para instalación en esquina)
Página 8
Compruebe que la estufa no esté dañada antes de instalarla. Levante las cubiertas de inspección hasta liberarlas de sus fijaciones. Gamma Scan 85 van fijadas al palé en el momento de su entrega. Los cuatro tornillos que sujetan la estufa se pueden extraer a través de las dos compuertas de inspección de la base.
Página 9
Tiradores Número de registro del producto Para abrir la puerta de Gama Scan 85, presione el pestillo del tirador. Todas las estufas de leña Scan se suministran con un número de El tirador saldrá hacia fuera y se podrá abrir la puerta.
Página 10
M O N TA J E Ubicación de la estufa de leña La estufa de leña debe colocarse de modo que sea posible limpiar la propia estufa, el tubo de gases de combustión y la entrada a la chimenea. Colocar cerca de paredes no inflamables Al colocar la estufa cerca de paredes no inflamables, se recomienda mantener una distancia mínima de 50 mm entre la parte posterior del pro- ducto y la pared, por motivos de limpieza.
Página 11
Chimenea existente y chimenea de elementos prefabricada Gama Scan 85 pesa 204 kg - 220 kg. Por ello, asegúrese de que el material del suelo pueda soportar el peso de la estufa de leña y de Siempre que esté previsto acoplar la estufa a la chimenea existente, la chimenea.
Página 12
Tornillos de ajuste Pieza de conexión/salida superior El modelo Gama Scan 85 tiene cuatro tornillos de ajuste debajo de la De fábrica la estufa viene preparada para una salida superior. estufa de leña. Utilice los tornillos de ajuste para colocar la estufa en La pieza de conexión va colocada suelta en la salida superior de la...
Página 13
Para desmontar la placa de cubierta del módulo superior, puede usar un destornillador plano como muestra la ilustración. Inclínelo hacia abajo para liberar la placa de cubierta. * Chimenea sin aislamiento ** Chimenea con aislamiento Montage af røgstuds, topafgang Scan 85 NAVN: EMNE: TG.N 0,00 kg 09-09-10 MATERIALE: VÆGT:...
Página 14
Para retirar la placa de cubierta de la salida posterior, puede introducir un destornillador plano o unos alicates para cortar alambre en los orificios, tal como muestra la ilustración. Incline el destornillador hacia abajo para liberar la placa de cubierta. Incline los alicates hacia abajo para liberar la placa de cubierta. Afmontage dækplader med bidetang Scan 85 NAVN: EMNE: Afmontage dækplader EMNE: TG.NR:...
Página 16
M O N TA J E Cubierta Fije la pieza de conexión utilizando los cuatro tornillos de la caja de servicio y encaje de nuevo el escudo de calor en la estufa. Afmontage varmeskjold og dæksel Scan 85 90585028 NAVN: EMNE: TG.NR:...
Página 18
M O N TA J E Alimentación de aire fresco En una casa bien aislada, debe sustituirse el aire consumido para la combustión. Esto debe observarse sobre todo en casas con ventilación mecá- nica. La sustitución del aire puede realizarse de distintas maneras. Lo más importante es alimentar el aire a la sala en la cual se haya colocado la estufa de leña.
Página 20
De piedras de almacenamiento de calor Los modelos de piedras de almacenamiento de calor de Scan 85 (Scan 85-3 / 85-4 / 85-5 / 85-6) están fabricados en un material especial con una elevada capacidad de calentamiento. Las piedras se cali-...
Página 21
La rejilla de cribado debe permanecer semiabierta durante la ali- mentación. Placas deflectoras de humos Tecnología CB Aire secundario Aire primario Scan 85 Brændkammer 90585012 NAVN: EMNE: TG.NR: 08-09-10 MATERIALE: VÆGT:...
Página 22
Encendido Recomendamos utilizar pastillas de encendido o ayudas semejantes que podrá obtener a través de su distribuidor profesional de Scan. Su uso permite encender la leña con mayor rapidez, además de asegurar una combustión más limpia.
Página 23
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Y COMBUSTIÓN Combustión continua Indicaciones generales Interesa alcanzar una temperatura lo más elevada posible dentro de ¡Importante! Durante el funcionamiento de la estufa, algunas partes la cámara de combustión. De este modo se aprovechan de manera de la misma, sobre todo las superficies exteriores, se calientan a tem- óptima la estufa de leña y el material combustible, lográndose una peraturas muy elevadas.
Página 24
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Y COMBUSTIÓN Manipulación de la madera Poder calorífico de la leña El poder calorífico de la leña varía en función de las distintas especies de madera. Es decir, debe utilizarse más leña en algunas especies Selección de la madera/material combustible de madera que en otras para obtener idéntica cantidad de calor.
Página 25
Scan. Dado que pueden existir diferencias en los matices de color, • Ajuste los tiradores y la puerta. se recomienda rociar una superficie grande que permita una transi- ción natural de un matiz a otro.
Página 26
Placa deflectora de humos superior Placa deflectora de humos inferior Gire la placa deflectora 90° y bájela para sacarla de la cámara de combustión. Levante la placa deflectora inferior. Snit gennem ovn Scan 85 90585037 NAVN: EMNE: TG.NR: 19-11-10 MATERIALE: VÆGT:...
Página 27
La pieza de sujeción de la placa deflectora puede caer al sacar la placa deflectora desplazándola poco a poco a través de la cámara de com- deflectora de la estufa de leña. Observe en las ilustraciones siguientes bustión. cómo insertarla. Øverste røgvenderplade Scan 85 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DATO...
Página 28
Levante con cuidado los laterales y las placas traseras del revestimi- ento de la cámara de combustión y sáquelos de la estufa. Fondo de hierro fundido Afmontage brændkammerforing Scan 85 NAVN: EMNE: 90585040 TG.NR: 23-11-10 MATERIALE: VÆGT:...
Página 29
Salida de humos Derecho de reclamación • Madera húmeda Todos los productos de Scan que utilizan la leña como combustible se han fabricado con materiales de alta calidad y han sido sometidos a • Tiro inadecuado en la chimenea estrictos controles de calidad antes de salir de fábrica. Sin embargo, •...