Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para The Vest 104
- Página 1 Manual de instrucciones Chaleco de pecho Generador de impulsos por aire modelo 104...
- Página 2 PRECAUCIÓN: El equipo podría dañarse si el generador se hace funcionar sin el chaleco o el sistema de tubos. Cuando vaya a utilizar el generador de impulsos por aire modelo 104, pulse el botón de encendido (ON) sólo después de haber conectado el chaleco y el sistema de tubos.
- Página 3 Instrucciones de seguridad ......2 Componentes del modelo 104 (piezas y finalidad) ..3 Preparación del equipo .
- Página 4 Cómo usar este manual Este manual, que tiene el propósito de servir de guía de consulta, contiene instrucciones de preparación, uso y mantenimiento del sistema The Vest modelo 104. Por favor, lea todas las secciones detenidamente antes de utilizar el sistema The Vest.
- Página 5 • No utilice el generador de impulsos por aire con cables de extensión o adaptadores que contengan múltiples enchufes eléctricos. • Utilice el sistema The Vest sólo con un enchufe dotado de la debida puesta a tierra. • Absténgase de efectuar reparaciones no autorizadas del generador de impulsos por aire o desarmarlo, ya que estas acciones lo expondrán al riesgo de descargas eléctricas y otros peligros,...
- Página 6 Componentes del modelo 104 teclado pantalla Pieza Finalidad botón de botón de GENERADOR DE encendido apagado IMPULSOS POR AIRE Botones de encendido Activar y desactivar los (ON) y apagado (OFF) componentes eléctricos del generador de impulsos por aire. Salidas de aire Puntos de conexión entre el...
- Página 7 Componentes del modelo 104 Pieza Finalidad Sistema de tubos Conecta el chaleco al generador de impulsos por aire. sistema de tubos Cable de alimentación Se conecta al dispositivo y a un eléctrica enchufe para tres espigas con puesta a tierra.
- Página 8 Preparación del equipo Nota: Si su médico le ha recetado una aerosolterapia durante PASO 1 el tratamiento, prepare el equipo correspondiente. PASO 1 Enchufe el cable de alimentación eléctrica suministrado con el dispositivo en la parte posterior de la unidad. PASO 2 PASO 2 Enchufe el cable de alimentación eléctrica a una toma de...
- Página 9 Preparación del equipo PASO 3 PASO 3 Conecte el sistema de tubos a la parte delantera del generador de impulsos por aire. Inserte un extremo de cada tubo en cada una de las salidas de aire que hay en la parte delantera del generador de impulsos por aire. Gire ligeramente el tubo a medida que lo introduce en la salida de aire, para que sea más fácil afianzarlo en su posición.
- Página 10 Preparación del equipo PASO 4A PASO 4A Desabroche del accesorio de velcro las lengüetas de la pieza trasera para separar las piezas delantera y trasera del chaleco. PASO 4B Ponga el chaleco por encima de la cabeza del usuario, con las entradas del sistema de tubos al frente.
- Página 11 Preparación del equipo PASO 4C PASO 4C Con el chaleco desinflado, fije temporalmente las dos lengüetas de la pieza trasera del chaleco a la pieza delantera. Ajuste las cintas de velcro de los hombros de modo que la parte inferior de los orificios para los brazos quede cómodamente cerca de la axila (fíjese en la flecha en la ilustración de la derecha).
- Página 12 Preparación del equipo PASO 4E PASO 4E Si las lengüetas se ajustan inclinándolas hacia arriba, la parte inferior del chaleco quedará más apretada. Si las lengüetas se inclinan hacia abajo, la parte inferior del chaleco quedará menos apretada. PASO 5 Conecte el sistema de tubos al chaleco.
- Página 13 Procedimiento del tratamiento Nota: Antes de continuar, debe haber examinado la sección Preparación del equipo (páginas 5–9): INSTRUCCIONES PASO 1 PASO 1 Enchufe el dispositivo en una toma de corriente eléctrica. En la pantalla se verá brevemente la revisión del código del software, luego aparecerá...
- Página 14 Procedimiento del tratamiento flechas de PASO 3 frecuencia PASO 3 Si los ajustes que se le han recetado son diferentes de los valores preprogramados, puede hacer los siguientes cambios: 12 HZ • Frecuencia: pulse las flechas ascendente o descendente de la flechas de izquierda entre 5 y 20 ciclos/segundo o Hertz (Hz).
- Página 15 12 HZ 20 MIN. pulse el botón de encendido para reanudar el tratamiento. Se iniciarán nuevamente las oscilaciones del sistema The Vest y volverá a aparecer el tiempo establecido de tratamiento con su PASO 5 cuenta regresiva hasta cero.
- Página 16 Procedimiento del tratamiento PASO 6 PASO 6 Una vez finalizado el tratamiento: SESSION COMPLETE La pantalla mostrará brevemente el mensaje “SESSION COMPLETE” (Sesión finalizada) y luego volverá al mensaje “TOTAL USE” (Uso total). Cesan las compresiones, se desinfla el chaleco y se apaga la luz de fondo de la pantalla.
- Página 17 Apéndice Chaleco Chaleco completo Generador de impulsos de pecho por aire modelo 104...
- Página 18 Colocación adecuada cintas de los del chaleco completo hombros El chaleco completo está disponible en diversos tamaños estándar. Junto con su generador de impulsos por aire y demás accesorios, se le entregará el chaleco de tamaño más apropiado para usted. Las cierre instrucciones siguientes le ayudarán a efectuar los pequeños delantero...
- Página 19 Colocación adecuada PASO 1 del chaleco completo PASO 1 Conecte los cierres delanteros de modo que el chaleco quede holgado sobre el pecho. PASO 2 PASO 2 Ajuste la longitud del chaleco mediante las cintas de los hombros. Ajuste el chaleco de modo que su borde inferior quede a la altura de la parte superior del hueso de la cadera.
- Página 20 Colocación adecuada PASO 3 del chaleco completo PASO 3 Valiéndose de los cierres delanteros, ajuste el chaleco alrededor del pecho. Para apretar, sujete la hebilla en la mano izquierda y tire del extremo de la cinta hacia la derecha. Para aflojar, levante suavemente la parte posterior (lado derecho) de la hebilla.
- Página 21 Colocación adecuada PASO 5 del chaleco completo PASO 5 Conecte el sistema de tubos al generador de impulsos por aire. Inserte un extremo de cada tubo en cada una de las salidas de aire que hay en la parte delantera del generador de impulsos por aire. Gire ligeramente el tubo a medida que lo introduce en la salida de aire, para que sea más fácil afianzarlo en posición.
- Página 22 Opción de control remoto PASO 1 La función del control remoto es equivalente a la del botón de encendido. Los usuarios del sistema The Vest pueden iniciar los tratamientos o hacer una pausa con el control remoto. USO DEL CONTROL REMOTO: PASO 1 Conecte el control remoto al enchufe respectivo, en la parte delantera del dispositivo.
- Página 23 Guía de resolución de problemas Situación Causa posible Solución El generador de impulsos El cable de alimentación Desconecte el cable de por aire no se enciende. eléctrica no está bien alimentación eléctrica de la enchufado en la entrada unidad y vuelva a enchufarlo. eléctrica de la unidad.
- Página 24 Guía de resolución de problemas Situación Causa posible Solución Introduzca firmemente el El control remoto no está bien No entran impulsos de conector del control remoto aire en el chaleco. conectado a su enchufe en el en su enchufe. frente de la unidad. El sistema de tubos no está...
- Página 25 Guía de resolución de problemas Situación Causa posible Solución Es posible que las entradas del Limpie el interior y el exterior de El tubo se desprende del sistema de tubos, el chaleco o el los extremos del sistema de dispositivo o del chaleco generador de impulsos por aire tubos, así...
- Página 26 El sistema The Vest requiere muy poco mantenimiento de rutina; sólo es necesario limpiarlo periódicamente. Todos los componentes del sistema The Vest se pueden limpiar con un paño suave y un detergente no abrasivo, o con cualquier desinfectante comercial para uso en hogares u hospitales. Esto incluye el exterior del generador de impulsos por aire, el control remoto, el sistema de tubos y el chaleco.
- Página 27 • Hemorragia activa con inestabilidad hemodinámica Contraindicaciones relativas La decisión de usar el sistema The Vest para mejorar la ventilación de las vías respiratorias en presencia de las afecciones que se indican a continuación, requiere consideración detenida y evaluación individualizada del caso del paciente.
- Página 28 Características técnicas del producto Generador de impulsos 7.7 kg (17 libras) por aire modelo 104 24 cm de alto x 33 cm de ancho x 24 cm de profundidad (9.5 x 13 x 9.5 pulg.) Chaleco De pecho: poliéster recubierto de PVC con nailon recubierto...
- Página 29 Hoja de instrucciones especiales El médico le ha recetado el tratamiento con el sistema The Vest __________ veces al día. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 30 • Si tiene preguntas sobre su seguro médico, podemos tratar de contestárselas o bien remitirlo a la empresa correspondiente. • Nos encargamos directamente de efectuar todas las reparaciones del sistema The Vest. Si necesita reparaciones, llámenos para obtener instrucciones sobre cómo devolver su dispositivo para que lo arreglemos.
- Página 31 Normas de Advanced Respiratory • Acatamos los requisitos correspondientes de licencia y normativa estatales y federales. • Mantenemos un seguro adecuado de responsabilidad civil. • Usted tiene derecho a recibir productos y servicios de alta calidad. Por lo tanto, le informamos de las normas que debemos cumplir.
- Página 32 Guía de embalaje sistema control remoto de tubos Chaleco de pecho cable de alimentación eléctrica...