Resumen de contenidos para DAEWOO ELECTRONICS DLX-32L1
- Página 1 TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE USUARIO DLX-32L1/32L2 DLX-37L1/37L2 DLX-42L1/42L2 DLX-42L1F/42L2F El uso adecuado del equipo garantiza su durabilidad Antes de operar este equipo favor de leer este manual de instrucciones para un mejor uso del mismo.
- Página 2 Precaución PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (POSTERIOR) NO HAY PARTES QUEEL USUARIO PUEDA CAMBIAR. LLAME AL PERSONAL AUTORIZADO DE SERVICIO. El símbolo de rayo encerrado en un triángulo equilátero, se uti- liza para prevenir al usuario sobre la presencia de partes no ais- ladas de “alta tensión”, suficiente como para considerarse un factor de peligro por descarga eléctrica o electrocución.
- Página 3 Informacion de Seguridad POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO, Y CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DESCRITAS ENE EL EQUIPO. 1. Lea, conserve y siga todas las instrucciones Lea todas las instrucciones de operación y consejos de seguridad antes de operar el TV. El manual de instrucciones debe de conservarse para futuras referencias.
- Página 4 Informacion de Seguridad 13. Lineas de Energía Un sistema de antena aérea no deberá de situarse en la cercanía de cables de alto voltaje, circuitos de energía o iluminación, o en donde pueda caer sobre dichas líneas o circuitos. Cuando se instale un sistema de antena externa, extreme sus precauciones para no tocar o acercarse a dichos cables de electricidad o circuitos, debido a que el contacto puede ser fatal.
- Página 5 Precaución Todas las indicaciones de seguridad y operación del equipo, deben ser leidas antes de utilizar el producto. Este manual contiene información importante para la seguridad del usuario, y sobre la apropiada operación y manejo del producto. Para evitar la generación de daños serios en su persona o Advertencia bienes, por favor lea y siga todas las indicaciones contenidas en esta sección.
- Página 6 Precaución Todas las indicaciones de seguridad y operación del equipo, deben ser leidas antes de utilizar el producto. Este manual contiene información importante para la seguridad del usuario, y sobre la apropiada operación y manejo del producto. Para evitar la generación de daños serios en su persona o bienes, por Advertencia favor lea y siga todas las indicaciones contenidas en esta sección.
- Página 7 Tabla de Contenidos Instalación y Mantenimiento Armado de la base Conexión de una antena Conexión de Video Conexión de una Videocámara ó Videojuego Conexión de un Reproductor de DVD Conexión de un Receptor de Señal Digital (Set Box Top) Conexión de una Computadora PC Conexión de una Computadora / USB Conexión de un Sistema de Televisión por Cable Conexión con un Teatro en Casa (Dolby Digital AMP)
- Página 8 Accesorios Suminitrados Asegúrese de que los siguientes accesorios estan incluidos con el producto. Cordón de Corriente Alterna (C.A.) Cordón de Corriente Manual de Instrucciones Control Remoto Alterna (C.A.) Baterias Sujetador de Cables Tapa inferior -Cuando instale la unidad de montaje para la pared coloque la tapa inferior de la unidad como se muestra en la figura de arriba.
- Página 9 Armado de la base Armado de la base de la TV de 32" 1. Coloque el soporte de la base en la base. 2. Coloque el soporte en la base. 3. Ensamble el plato de la base con el soporte con los tornillos 4 tornillos Cuando úna la base con la TV asegúrese de que la base este fija para evitar accidentes.
- Página 10 Armado de la base Armado de la base de la TV de 37", 42” 1. Coloque el soporte en la base.(Solamente 42”) 1. Coloque la TV en la base.(Solamente 37”) Cuando úna la base con la TV asegúrese de que la base este fija para evitar accidentes.
- Página 11 Conexión de una Antena Conexión de una antena interna 1.Conecte las terminales del cable plano de la antena en un adaptador combinado. CUANDO LA IMAGEN NO ES CLARA:La distorsión de la imagen y la mala recepción por lo general se debe a una conexión deficiente de la antena.Asegúrese de revisar la conexión de la antena,asi como la ubicación y orientación de la misma.
- Página 12 Conexión de una Antena Conexión de un sistema de cable (CTV) La mayoria de las instalaciones de antena de televisión podrán ser encontradas a continuación: Cuando se utiliza un cable coaxial : Conecte el cable coaxial en el enchufe de la antena y fíjelo firmemente girándolo hacia la derecha.
- Página 13 Conexión de una Antena Conexión de una antena Externa Conexión de una antena externa – tal como VHF o/y UHF-puede ser necesario en casas privadas. Conexión sencilla de una antena Antena VHF PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR Antena UHF PC/HDMI 1 HDMI HDMI SERVICE...
- Página 14 Conexión de Video Conexión con una fuente externa de señal Usted puede conectar la entrada de S-Video 1 (parte posterior del televisor) para disfrutar de una imagen más clara y brillante. Usted puede hacer la conexión con las entradas AV1 ó AV2. PANEL LATERAL Y PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR PC/HDMI 1...
- Página 15 Conexión de una Videocámara ó Videojuego Conexión de una Videocámara en su televisor 1.Prepare los cables de S-Video y RCA. 2.Conecte a S-Video ó AV 1,2 como se muestra en el dibujo. 3.Encienda el televisor y la videocámara/videojuego. 4.Presione el botón "INPUT", usted podrá ver el menú. Seleccione el modo AV1, AV2 o S-Video, presionando el botón "...
- Página 16 Conexión de un Reproductor de DVD Cuando conecte con cables para componente PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR PC/HDMI 1 HDMI HDMI SERVICE AUDIO MONITOR OPTICAL VIDEO L-AUDIO-R DIGITAL AUDIO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R Nota: Cuando usted conecte con cable de video componente,favor de revisar que los colores coincidan entre el DVD y el televisor.
- Página 17 Conexión de un Receptor de Señal Digital (Set Top Box) Cuando conecte con un cable HDMI PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR PC/HDMI 1 HDMI HDMI SERVICE AUDIO MONITOR OPTICAL VIDEO L-AUDIO-R DIGITAL AUDIO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R Receptor de señal Digital (Set Top Box) Cuando conecte con cables para componente PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR PC/HDMI 1...
- Página 18 Conexión de una Computadora (PC) Cuando conecte con un cable para PC (D-Sub). 1. Ajuste la resolución de la PC,para la resolución disponible en el televisor LCD. 2. Hacer la conexión entre la PC y el televisor utilizando el cable D-Sub y cable de Audio como se muestra en el dibujo de abajo.
- Página 19 Conexión de una Computadora/USB Notas para conexiones de PC 1) Si posee un ajuste de frecuencia vertical, por medio del menú de la computadora, ajúste a 60Hz. 2) Si la resolución de su computadora es muy alta, en este caso seleccione la resolución adecuada. 3) La entrada HDMI recibe solamente señal Digital.
- Página 20 Conexión de un Sistema de Televisión por Cable Conexión de una fuente de entrada de señal Externa. Para ver transmisiones por cable es necesario que se suscriba a la compañía local de Televisión por Cable y una vez instalada la caja convertidora de cable.Puede hacer la conexión en alguna de las entradas Componente,entrada Video 1 (AV1) ó...
- Página 21 Conexión con un Teatro en Casa (Dolby Digital Amp) Si conecta la salida digital (Optical)a un Teatro en casa (Dolby Digital Amp),usted puede escuchar un mejor sonido. PANEL POSTERIOR DEL TELEVISOR PC/HDMI 1 HDMI HDMI SERVICE AUDIO MONITOR OPTICAL VIDEO L-AUDIO-R DIGITAL AUDIO L-AUDIO-R...
- Página 22 Nombre de cada Parte Panel frontal y Panel lateral del televisor Los botones del televisor tienen la misma función que los botones con el mismo nombre del contro remoto. PANEL LATERAL Botones del control remoto Botón INPUT : Cada vez que presione este botón, el televisor cambiará con la siguiente secuencia: Air/Cable Component1 Component2...
- Página 23 Partes del Control Remoto 1, POWER : Presione para encender o apagar la TV. 2, BOT.NUMERICOS : Presione estos botones para seleccionar un canal directo en modo de TV. (Ejem.: Cuando usted desea seleccionar el canal 10, usted debe be presionar el “1”, “0” y “OK” dentro de 5 segundos. Si usted solo presiona “1”, dentro de los 5 segundos, se seleccionara el canal 1.
- Página 24 Uso del Menú Básico Menú Básico - El menú básico aparece en pantalla si usted presiona el botón MENU del control remoto. - Hay 5 menús en el menú principal Imagen, Sonido, Canales, Funciones y Reloj. - Cada menú tiene su sub-menú. Si el menú deseado es seleccionado, las funciones del sub-menú serán mostradas.
- Página 25 Manejo del Televisor Power, Botones Numericos, Mute, RECALL - Los botones con el mismo nombre en el panel del TV realizan la misma función en el control remoto. Presione el botón “POWER” en la TV o en el Control remoto Nota: •...
- Página 26 Manejo del Televisor 1. Presione el botón “POWER” del TV o del control remoto. • El indicador de Stand-by LED se encendera de color azul. • Presione el botón “POWER” en la TV o del control remoto. • El indicador de Stand By LED del panel frontal comenzará...
- Página 27 Programación de Canales Programación Automática de Canales ( Auto Search) - Con este método se memorizan todos los canales disponibles de televisión. La programación automática se recomienda después de la instalación de su TV. 1. Presione el botón "MENU" para seleccionar el menú de CANAL.
- Página 28 Programación de Canales Sintonía Fina 1. Ajuste de la Sintonía Fina de canales • Seleccine el canal que desea ajustar la sintonia con los botones “ CH ”. • Presione el botón MENU e ingrese al menú de CANAL. • Mueva la barra de selección a "Sintonia fina" con los botones ”...
- Página 29 Programación de Canales CANALES FAVORITOS - Usted podra ajustar los canales de uso frecuente como favoritos. 1. Agregar un canal favorito. • Presione el botón MENU.Seleccione Canal usando " ". • Seleccione con al barra "Editar Canal" usando " ". •...
- Página 30 Selección de la entrada de Señal TV/VIDEO Usando entradas externas cuando este viendo un video, cámara de video, DVD, Televisión por Cable - Cuando presione el botón INPUT, Usted puede seleccionar lo siguiente, usando los botones " " y "OK". AIR/CABLE =>...
- Página 31 Selección de la entrada de Señal Multimedia Usando una PC, STB, DVD como entrada MULTIMEDIA 1. Cuando presione el botón INPUT, Usted puede seleccionar lo siguiente, usando los botones " "y "OK". AIR/CABLE => AV1 => AV2 => Componente1 => Componente2 => HDMI1 => HDMI2 => PC Entrar PC VGA Entrar...
- Página 32 Selección de la entrada de Señal Multimedia Modo HDMI / PC y Componentes 1. Si el mensaje de "No señal" aparece en pantalla, ajuste la salida de la PC a un formato listado en la tabla de entrada Multimedia. Formato de entrada Resolución V-freq HDMI...
- Página 33 Selección de la entrada de Señal Media (USB) Usando un dispositivo USB 1. Reproducir Musica Este menú muestra los archivos MP3 que contiene el dispositivo USB. • Presione el botón MEDIA. La pantalla de MEDIA pararecerá. • Seleccione "MUSIC" después presione el botón "OK". •...
- Página 34 Ajuste de la Imagen Ajuste del tamaño de la imagen en el modo de TV/Video y Componentes 1. Presione el botón "MENU" después "Imagen", después "Aspect Ratio" . • La pantalla cambia de la siguiente forma si presiona los botones " ".
- Página 35 Ajuste de la Imagen Ajuste de la la pantalla en modo PC 1. Seleccione Imagen presionando el botón "MENU". • El menú en pantalla se mostrará como sigue. 2. Seleccione el modo de pantalla PC • Mueva al modo de pantalla PC en el menú de Imagen presionando los botones ”...
- Página 36 Ajuste de Imagen Ajustando diferentes modos de imagen - El usuario puede seleccionar varios modos de imagen preajustados para una mejor imagen sin tener que ajustar el brillo, contraste o color, individualmente. 1. Seleccione el modo de imagen que usted desee. •...
- Página 37 Ajuste de Imagen Realizando ajustes de imagen a su preferencia. - Usted puede disfrutar de varias modalidades de imagen ajustando Brillo, Contraste, Color, Tinte, Nitidez, Reducción de Ruido, Temp. Color, Aspecto de Pantalla,Pantalla PC(Solo en modo de PC)a su preferencia. 1.
- Página 38 Ajuste de Sonido Seleccionando varios efectos de sonido. 1. Para seleccionar los efectos de sonido a su preferencia. • Entre a la opción de Efecto en el menú de Sonido. • Seleccione el modo de sonido deseado usando los botones ” ”.
- Página 39 Ajuste de Sonido Ajustando el sonido al modo deseado. 3. Seleccione el modo de sonido de su preferencia. • Entre a la opción de Modo en el menú de Sonido. • Seleccione el modo de sonido deseado presionando los botones ” ”.
- Página 40 Ajuste de Sonido Ajustando el sonido al modo deseado. 4. Ajustando el Ecualizador de audio. • Entre a la opción "Modo" en el menú Sonido. • Selecione el modo de Usuario. • Seleccione y ajuste las frecuencias utilizando los botones ” ”.
- Página 41 Función -Subtítulos Ocultos Visualizando los Subtítulos Ocultos (mensajes de texto en la imagen) 1. Seleccione la modalidad de subtítulos de su preferencia. • Entre a la opción de Subtítulos en el menú de Funciones • Seleccione Subtítulos usando los botones ” ”.
- Página 42 Función- Bloqueo para Niños (Child Lock) Ajuste de Child Lock (Bloqueo de botones) - La función de bloqueo (Child Lock) impide el uso del televisor sin el control remoto. - Si la función “Child Lock” esta “Encendido”, el televisor solamente puede ser desbloqueado usando el control remoto.
- Página 43 Función - Adicionales Visualizando como se mejora la imagen con MGDi. 1. Función MGDi DEMO. • En el menú de Funciones moverse a "MGDI DEMO" • Presione los botones ” ”. En esta demostración MGDI usted solo podra ver las diferencias entre Activado/ Desactivado (ON/OFF),no las diferencias en calidad de imagen Nota:...
- Página 44 Ajuste del Reloj Ajustes del Reloj (Tiempo) 1. Ajuste de la Hora actual. • Entre a la opción de "Ajuste de Hora". Ajuste Hora Actual • Seleccione "Ajuste de Hora" usando los botones ” ”. Auto Apag. Apag. Despertador • Coloque el cursor en AM / PM / Hora / Min. Usando Reloj apagado los botones"...
- Página 45 Ajuste del Reloj Ajuste de Tiempo de Apagado 1. Activando la función de Tiempo de Apagado Ajuste Hora Actual * En el menú de Reloj (Time) posicionarse en Apag. Auto Apag. Despertador Temporizador de Apagado (Off Timer). Reloj apagado * Presione los botones ” ”...
- Página 46 Información del Canal Información del Canal El recuadro desplegado muestra información acerca del canal actual. Usted puede ver la información presionando el botón “RECALL” en el control remoto. 1. Información general Muestra el canal Favorito. Muestra el número de canal actual. Muestra el servicio automático en el programa actual.
- Página 47 Guía de Solución de Problemas Guia de Solución de Problemas. Favor de revisar los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio Daewoo Electronics para asistencia. Falla Puntos a revisar No hay imagen - Revise que los contactos estén bien conectados.
- Página 48 Guía de Solución de Problemas En modo Pc Falla Puntos a revisar - Revise la resolución y frecuencia de su Pc. Y entonces ajuste a la condicion optima para LCD TV. FUERA DE RANGO¨ aparecerá en la pantalla. - FVer la tabla de formato de modo de entrada de PC ( si la frecuencia y resolución no están registradas no serán mostradas) NO SEÑAL¨...
- Página 49 Especificciones del Producto Tamaño de Pantal l a 32” (81,28 37” (93,98cm) 42” (106,68cm) 42” (106,68cm) Full HD Tamaño de Imagen 16:9 16:9 Pantalla LCD Resolución 1366 x 768 (WXGA) 1920 x1080 (FHD) Tamaño de Pixel 170.25 x 510.75 x RGB 0.200 x 0.600 mm x RGB 0.227 x 0.681 mm x RGB 0.4845 x 0.4845 mm x RGB...