Cambium Networks R200x Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cambium Networks Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. R200x
  6. Manual de usuario
Cambium Networks R200x Manual De Usuario

Cambium Networks R200x Manual De Usuario

Enrutador inalámbrico cnpilot para hogar y pequeña empresa
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
F
Manual de usuario
Enrutador inalámbrico
cnPilot para
Hogar y Pequeña
empresa
Versión del sistema V4.00
Para: modelos R200x y R201x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cambium Networks R200x

Resumen de contenidos para Cambium Networks R200x

  • Página 1 Manual de usuario Enrutador inalámbrico cnPilot para Hogar y Pequeña empresa Versión del sistema V4.00 Para: modelos R200x y R201x...
  • Página 2 Networks no asume ninguna responsabilidad como resultado de alguna inexactitud u omisión en este documento, o por el uso de la información contenida. Cambium Networks se reserva el derecho de revisar este documento y hacer cambios eventualmente en el contenido, sin obligación de notificar a ninguna persona con respecto a las revisiones o cambios.

  • Página 3: Advertencias, Precauciones Y Notas

    Advertencias, precauciones y notas A continuación se describe como se utilizan en este documento las advertencias y las precauciones y en todos los documentos de la colección de documentos de Cambium Networks. Advertencias Las advertencias preceden las instrucciones que contienen situaciones potencialmente peligrosas. Las advertencias se usan para alertar al lector sobre posibles riesgos que pueden causar pérdidas de vidas o...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Información general ......................1-1 cnPilot R200x/R201x Hogares ......................1-2 Indicadores LED e interfaces del cnPilot R200x Hogares ..............1-3 Indicadores LED e interfaces del cnPilot R201x Hogares ..............1-5 Instalación y configuración del hardware por medio del cnMaestro ............ 1-6 Acceso y configuración de los dispositivos cnPilot a través del cnMaestro ........
  • Página 5 Contenido FXS2 ..............................3-62 Aplicación ............................3-66 Almacenamiento ..........................3-68 Administración ..........................3-71 Gestión ............................3-71 TR069............................3-80 Registro del sistema ........................3-83 Cierre de sesión .......................... 3-83 Reinicio............................3-83 Capítulo 4: Guía de resolución de problemas ..................4-1 Configuración del PC para obtener automáticamente la dirección IP ..........4-2 No se puede conectar a la Interfaz gráfica de usuario Web ............

  • Página 6: Lista De Figuras

    Lista de figuras Lista de figuras Figura 1 Entrada inicio de sesión – Puerto LAN ..................2-2 Figura 2 Entrada inicio de sesión – Puerto WAN ..................2-2 Figura 3 Multi-WAN ..........................3-11 Figura 4 Multi-WAN ..........................3-12 Figura 5 LAN .............................. 4-2 pmp-0884 (Septiembre)
  • Página 7 Lista de tablas Tabla 1 Características principales en un vistazo ..................1-2 Tabla 2 Indicadores LED del cnPilot R200x Hogares ................1-3 Tabla 3 Interfaces del cnPilot R200x Hogares................... 1-4 Tabla 4 Indicadores LED del cnPilot R201x Hogares ................1-5 Tabla 5 Interfaces del cnPilot Hogar R201x ....................
  • Página 8 Lista de tablas Tabla 37 Configuración de seguridad Wi-Fi..................... 3-34 Tabla 38 WPA-PSK ..........................3-35 Tabla 39 WPAPSKWPA2PSK ......................... 3-35 Tabla 40 Política de acceso inalámbrico ....................3-36 Tabla 41 WMM ............................3-37 Tabla 42 WDS ............................3-38 Tabla 43 WPS ............................3-39 Tabla 44 Información de la estación ......................
  • Página 9 Lista de tablas Tabla 76 Rastreo de paquete ........................3-75 Tabla 77 Valores de fábrica ........................3-76 Tabla 78 Actualización del firmware ....................... 3-76 Tabla 79 Aprovisionamiento........................3-77 Tabla 80 Actualización del firmware ......................3-78 Tabla 81 SNMP ............................3-79 Tabla 82 TR069 ............................

  • Página 10: Acerca De Este Manual De Usuario

    Este manual proporciona información básica acerca de cómo instalar e implementar los enrutadores WiFi cnPilot R200x/R201x Hogares con Voz sobre IP (“VoIP”, por sus siglas en inglés), para conectarse a Internet. Para una configuración e implementación remota, se requiere una conexión IP.

  • Página 11: Declaración De Conformidad

    Información de la GPL de GNU El firmware del cnPilot R200x/R201x Hogares contiene software de terceros en virtud de la Licencia pública general (“GPL”, por sus siglas en inglés) de la GNU. Por favor refiérase a la GPL para los términos y condiciones exactos de la licencia.

  • Página 12: Contactos De Cambium Networks

    Contactos de Cambium Networks http://www.cambiumnetworks.com/support Página web de soporte: http://www.cambiumnetworks.com Sitio web principal: sales@cambiumnetworks.com Requerimientos de ventas: support@cambiumnetworks.com Email de soporte: Para el listado completo de los números de teléfono de soporte de Números de teléfono: Cambium, consulte: http://www.cambiumnetworks.com/contact Cambium Networks, Dirección:...

  • Página 13: Información General

    Acceso y configuración de los dispositivos cnPilot a través de la GUI local (sin cnMaestro)  CnPilot R200x/R201x Hogares  Indicadores LED e interfaces del cnPilot R200x Hogares  Indicadores LED e interfaces del cnPilot R201x Hogares  Instalación y configuración del hardware por medio del cnMaestro ...

  • Página 14: Cnpilot R200X/R201X Hogares

    Información general CnPilot R200x/R201x Hogares Tabla 1 Características principales en un vistazo cnPilot cnPilot cnPilot cnPilot cnPilot Puerto / Interfaz R200 Hogares R200P Hogares R201 Hogares R201P Hogares R201W Hogares 1xFE en RJ45 1xGE en RJ45 4xFE en RJ45 4xGE en RJ45 2X2 2.4 GHz 802.11 b/g/n...

  • Página 15: Indicadores Led E Interfaces Del Cnpilot R200X Hogares

    Información general Indicadores LED e interfaces del cnPilot R200x Hogares Tabla 2 Indicadores LED del cnPilot R200x Hogares Panel frontal Estado Explicación “Phone 1/2” Intermitente (Verde) No registrado (Teléfono1/2) Encendido (Verde) Registrado Encendido (Verde) El puerto está conectado a 100Mbps Apagado El puerto está...

  • Página 16: Tabla 3 Interfaces Del Cnpilot R200X Hogares

    Información general Tabla 3 Interfaces del cnPilot R200x Hogares Panel trasero Interfaz Descripción POWER Conector para un adaptador de potencia Phone 1/2 Conector del teléfono análogo ATA Interfaz USB Conector para el acceso a Internet LAN (1/2/3/4) Conector para los dispositivos de red locales...

  • Página 17: Indicadores Led E Interfaces Del Cnpilot R201X Hogares

    Información general Indicadores LED e interfaces del cnPilot R201x Hogares Tabla 4 Indicadores LED del cnPilot R201x Hogares Estado Explicación Encendido (Verde) Conectado Apagado Desconectado Encendido (Verde) El punto de acceso inalámbrico está listo 2.4G/5G Intermitente (Verde) El puerto está pasando datos 1/2/3/4 Encendido (Verde) El puerto está...

  • Página 18: Instalación Y Configuración Del Hardware Por Medio Del Cnmaestro

    5. Revise los LEDs Power, WAN y LAN para confirmar la conectividad de la red. 6. El dispositivo cnPilot R200x/R201x se encenderá e intentará registrarse en la gestión cnMaestro. Para la ampliación de las instrucciones de configuración, por favor refiérase a la sección Acceso y configuración de los dispositivos cnPilot a través del cnMaestro...

  • Página 19: Acceso Y Configuración De Los Dispositivos Cnpilot A Través Del Cnmaestro

    Información general Acceso y configuración de los dispositivos cnPilot a través del cnMaestro El Sistema de gestión de red de siguiente generación de Cambium cnMaestro, es el método recomendado para gestionar los puntos de acceso cnPilot de Cambium. Como Cambium desarrolla nuevas características, usted puede encontrar la información más reciente sobre el funcionamiento de estas características en el Foro de la comunidad de Cambium.

  • Página 20: Acceso Y Configuración De Los Dispositivos Cnpilot A Través De La Gui Local (Sin Cnmaestro)

    Por favor no intente utilizar adaptadores de potencia que no estén soportados y no quite la potencia mientras se configura y actualiza el dispositivo cnPilot R200x/R201x Hogares. El uso de otros adaptadores de potencia puede dañar el cnPilot R200x/R201x Hogares e invalidarán la garantía del fabricante.

  • Página 21: Comandos De Voz

    Para salir, digite “*” Levante el teléfono y presione “****” para iniciar la IVR. Seleccione “2”, y el cnPilot R200x/R201x Hogares reporta la dirección IP actual del puerto WAN. Ingrese la nueva dirección IP del puerto WAN y presione la tecla “#”: Dirección IP...
  • Página 22 Línea de comandos “Please enter password”, el método de entrada de la Reinicio contraseña es el mismo de la operación 1. Si la contraseña es correcta el cnPilot R200x/R201x Hogares se reiniciará y se finaliza la operación. Levante el teléfono y presione “****” para iniciar la IVR.
  • Página 23 192.168.11.1 y esta dirección no debe ser asignada igual que la dirección IP del puerto WAN del cnPilot R200x/R201x Hogares en el mismo segmento de red del puerto LAN. Se puede ingresar la contraseña utilizando el teclado del teléfono, la tabla de mapeo entre el número y las letras se muestra a continuación:...

  • Página 24: Configuración De Parámetros Básicos

    Esta sección explica cómo establecer una contraseña para un administrador o usuario y como ajustar los parámetros básicos y avanzados. El cnPilot R200x/R201x Hogares soporta gestión de dos niveles: administrador y usuario. Para la operación en el modo administrador, por favor digite “admin/admin” en el Usuario/Contraseña y haga clic en el botón [Login] para comenzar la configuración.

  • Página 25: Figura 1 Entrada Inicio De Sesión - Puerto Lan

    Configuración de parámetros básicos Figura 1 Entrada inicio de sesión – Puerto LAN Para la operación en el modo administrador, por favor digite admin/admin en el Usuario/Contraseña y haga clic en el botón [Login] para comenzar la configuración. Para la operación en modo usuario, por favor digite user/user en el Usuario/Contraseña y haga clic en el botón [Login] para comenzar la configuración.

  • Página 26: Detalles De La Interfaz De Gestión Web

    Configuración de parámetros básicos Detalles de la interfaz de gestión web Tabla 7 Interfaz de gestión web Nombre del campo Descripción Haga clic en una de las opciones de la Barra de navegación superior (área Barra de navegación marcada como “1”). Se desplegarán varias opciones en la sub-barra de superior navegación.

  • Página 27: Configuración De La Zona Horaria

    Configuración de parámetros básicos Configuración de la zona horaria Tabla 8 Configuración de la zona horaria Nombre del campo Descripción Habilite el Protocolo de tiempo de red (“NTP”, por sus siglas en inglés), para “NTP Enable” obtener automáticamente la configuración de hora y fecha para el dispositivo. Cuando el parámetro [NTP Enable] está...

  • Página 28: Configuración De Una Conexión A Internet

    Configuración de parámetros básicos Configuración de una conexión a Internet Desde la página [Network > WAN], se pueden insertar o borrar conexiones WAN. Para mayor información sobre la configuración de la Conexión a Internet, vea a continuación la Tabla Tabla 9 Configuración de una conexión a Internet Nombre del campo Descripción Utilice palabras clave para indicar el modelo del servicio del puerto WAN (los...
  • Página 29 Configuración de parámetros básicos [Manual]: Cuando el modo DNS es Automático, el dispositivo por debajo del puerto LAN obtendrá automáticamente el DNS preferido y el DNS alternativo. 2. Cuando el modo del DNS es Manual, el usuario deberá configurar manualmente el DNS preferido y el DNS alternativo. “Primary DNS”...

  • Página 30: Configuración De Conexiones Inalámbricas

    Configuración de parámetros básicos Configuración de conexiones inalámbricas Para configurar la conexión inalámbrica, por favor siga los siguientes pasos Habilite la inalámbrica y configure el SSID Abra la página web [Wireless > Basic] como se muestra a continuación: Tabla 10 Página web [Wireless>Basic] (vista del usuario) Nombre del campo Descripción Seleccione [Radio Off] para deshabilitar la inalámbrica.
  • Página 31 Configuración de parámetros básicos unos de otros sobre redes virtuales. [Disabled]: deshabilitado, los dispositivos conectados al enrutador sobre la red son visibles entre ellos. [Enabled]: habilitado, los dispositivos conectados al enrutador a través de uno de los múltiples SSIDs están aislados unos de otros sobre redes virtuales. “MBSSID AP Isolation”...

  • Página 32: Encripción

    Configuración de parámetros básicos Encripción Abra la página web [Wireless˃Wireless Security] para configurar los parámetros de seguridad según se requiera. Tabla 11 Página web de seguridad inalámbrica Nombre del campo Descripción Seleccione el SSID de la lista del menú desplegable para el que se configurará “SSID Choice”...

  • Página 33: Configuración Del Protocolo De Inicio De Sesión Sip

    Configuración de parámetros básicos Configuración del protocolo de inicio de sesión SIP Cuentas SIP Los dispositivos cnPilot Hogares tienen dos puertos FXS para realizar llamadas del Protocolo de inicio de sesión (“SIP”, por sus siglas en inglés). Antes de registrarse, el usuario del dispositivo debe tener una cuenta SIP configurada por el administrador del sistema o proveedor.

  • Página 34: Tabla 12 Configuración Sip A Través De La Interfaz De Gestión Web

    Configuración de parámetros básicos Configuración SIP a través de la interfaz de gestión web Tabla 12 Configuración SIP a través de la interfaz de gestión web Procedimiento 1. Abra la página web de Cuenta [FXS1 (FXS2) ˃SIP Account], como se ilustra arriba. 2.

  • Página 35: Visualización Del Estado Del Registro

    Configuración de parámetros básicos Visualización del estado del registro Tabla 13 Estado del registro Procedimiento Para ver el estado de la cuenta SIP del dispositivo, abra la página web Estado [Status] y revise el valor del estado del registro. pmp-0884 (Septiembre) 2-12...

  • Página 36: Haciendo Una Llamada

    Configuración de parámetros básicos Haciendo una llamada Llamada a un teléfono o números de extensión Para hacer una llamada a un teléfono o número de extensión:  Tanto el ATA como el otro dispositivo VoIP (es decir, otro ATA u otros productos SIP) deben tener direcciones IP públicas, o ...

  • Página 37: Conferencia

    Configuración de parámetros básicos Conferencia Suponga que el usuario A y el usuariio B están conversando. El usuario A quiere agregar a C a la conferencia: El usuario A marca “*77” para poner en espera a B, cuando escucha el tono de marcación, A marca el número de C, así...

  • Página 38: Configuración Web

    Configuración web Configuración web Este capítulo guía al usuario para realizar la configuración avanzada (completa) a través de la operación del modo admin. Este capítulo incluye:  Inicio de sesión  Estado  Red y seguridad  Inalámbrica   FXS1 ...

  • Página 39: Inicio De Sesión

    Configuración web Inicio de sesión Tabla 14 Detalles del inicio de sesión Procedimiento 1. Conecte el puerto LAN del enrutador a su PC utilizando un cable Ethernet 2. Abra el explorador en su PC y digite http://192.168.11.1 3. Ingrese el Usuario “admin” y la Contraseña “admin”. 4.

  • Página 40: Estado

    Configuración web Estado Tabla 15 Página Estado Descripción Esta página web muestra la información del estado acerca del Producto, Red, y Sistema, incluyendo Información del producto [Product information], Estado de la cuenta SIP [SIP Account Status], Estado del puerto FXS [FXS Port Status], y Estado de la red [Network Status]. pmp-0884 (Septiembre)

  • Página 41: Red Y Seguridad

    Configuración web Red y seguridad En esta sección usted puede configurar el puerto WAN, el puerto LAN, el DDNS, Múltiples WAN, DMZ, clonación de dirección MAC, Reenvío de puerto y otros parámetros de la interfaz de gestión web. Esta página le permite establecer la configuración de la WAN enn diferentes modos. Utilice el menú desplegable del Tipo de conexión para elegir un modo de la WAN y luego se desplegará...

  • Página 42: Tabla 17 Dhcp

    Configuración web DHCP El enrutador tiene un servidor DHCP embebido, que asigna una dirección IP privada a cada cliente local. La función DHCP permite al cnPilot Hogares obtener una dirección IP automáticamente desde un servidor DHCP. En este caso, no es necesario asignar al cliente una dirección IP manualmente. Tabla 17 DHCP Nombre del campo Descripción...

  • Página 43: Tabla 18 Pppoe

    Configuración web PPPoE PPPoE significa Protocolo punto-a-punto sobre Ethernet. Este depende de dos estándares ampliamente aceptados: PPP y Ethernet. Este conecta usuarios a través de Ethernet a Internet con un medio de banda ancha en común, tales como una línea DSL única, un dispositivo inalámbrico o un modem de cable.
  • Página 44 Configuración web Demand] y [Manual]: Cuando el modo es [Keep Alive], el usuario establece la ‘vigencia del  periodo de remarcación’, el rango de valores va de 0 a 3600s, la configuración predeterminada es de 5 minutos; Cuando el modo es [On Demand], el usuario configura el valor del ‘tiempo ...

  • Página 45: Tabla 19 Modo Bridge

    Configuración web Modo bridge El Modo bridge en un escenario de múltiples WAN es diferente a la configuración de bridge tradicional. El Modo bridge no emplea un direccionamiento IP y el dispositivo opera como un “bridge” entre el puerto WAN y el puerto LAN. En el dispositivo se tiene que crear una conexión del enrutador para darle una dirección IP al servicio local.
  • Página 46 Configuración web local no asignará una IP a los clientes del puerto LAN. El Gateway no reenvía paquetes DHCP entre la LAN y la WAN, este también bloquea los paquetes DHCP desde el puerto WAN. Los clientes conectados al “Local Service” puerto LAN pueden obtener la IP del servidor DHCP que está...

  • Página 47: Nombre De La Conexión

    Configuración web Nombre de la conexión Tabla 20 Nombre de la conexión [Connect Name] Contenido Definición Observaciones 1 ~ 99 Identificador de la conexión WAN Servicio TR069 La conexión soporta la gestión de aplicaciones, es decir, TR069, WEB, SNMP y Aprovisionamiento. INTERNET La conexión únicamente soporta el servicio de Internet.

  • Página 48: Configuración De Multi - Wan

    Configuración web Configuración de Multi - WAN Resumen La Multi-WAN se utiliza para implementar la distribución de diferentes tipos de servicios. La función Multi- WAN del dispositivo soporta la distribución de servicios de datos, servicios de voz y servicios de gestión. Mediante la configuración de diferentes VLANs, se distribuyen los diferentes tipos de datos a las redes correspondientes.

  • Página 49: Figura 4 Multi-Wan

    Configuración web Figura 4 Multi-WAN Configuración de la conexión a Internet Desde la página WAN, se puede crear o borrar una conexión Multi-WAN. Para mayor información vea la configuración de estos parámetros. Nombre de la conexión y servicio Tabla 21 Internet Contenido Definición Observaciones...
  • Página 50 Configuración web Servicio TR069 La conexión soporta la gestión de aplicaciones, incluyendo TR069, WEB, SNMP y Aprovisionamiento. INTERNET La conexión soporta el servicio de Internet. TR069_INTERNET La conexión soporta la gestión y aplicaciones de Internet. VOICE La conexión soporta aplicaciones de voz como SIP y RTP. TR069_VOICE La conexión soporta aplicaciones de gestión y de voz.

  • Página 51: Tabla 22 Modo Bridge

    Configuración web Tabla 22 Modo Bridge Nombre del campo Descripción “Bridge Type” (Tipo de bridge) “IP Bridge” Permite que todos los paquetes Ethernet pasen. El PC se puede conectar a una red superior directamente. “PPPoE Bridge” Solo se permite el paso de paquetes PPPoE. El PC requiere un software de marcación PPPoE.
  • Página 52 Configuración web servidor DHCP en el dispositivo. “VLAN Mode” (Modo VLAN) “Disable” La interfaz WAN no está etiquetada. La LAN no está etiquetada. “Enable” La interfaz WAN está etiquetada. La LAN no está etiquetada. “Trunk” Solo es válido en el modo bridge. Todos los puertos, incluyendo el WAN y el LAN, pertenecen a este Identificador de VLAN [VLAN ID] y todos los puertos están etiquetados con este Identificador de VLAN.

  • Página 53: Configuración Rápida Del Bridge

    Configuración web Configuración rápida del bridge Paso 1 Inicie sesión en la interfaz de gestión web del cnPilot. Navegue hasta la página [Administration->Operating Mode]. Fije el Modo de operación en Modo básico [Basic Mode]. Haga clic en Guardar [Save]. Paso 2 Abra la página [Network->WAN], cambie el parámetro [NAT Enable] a [Disable].
  • Página 54 Configuración web Paso 3 Inicie sesión en el dispositivo a través del puerto WAN. A continuación está el ejemplo de la página [Status > Basic] mostrando el estado de la configuración básica del dispositivo. pmp-0884 (Septiembre) 3-17...

  • Página 55: Lan

    Configuración web Puerto LAN NAT traduce la dirección IP pública de los paquetes a la dirección IP local para reenviar los paquetes al destino apropiado. Tabla 23 Puerto LAN Nombre del campo Descripción Ingrese la dirección IP del enrutador sobre la red de área local. Todas las “IP Address”...
  • Página 56 Configuración web menor que la dirección IP de finalización. “DHCP End Ingrese una dirección IP válida como una dirección IP de finalización del servidor Address” DHCP. Seleccione el modo DNS, las opciones son [Auto] y [Manual]: “DNS Mode” 1. Cuando el modo DNS es [Auto], el dispositivo debajo del puerto LAN obtendrá...

  • Página 57: Tabla 24 Configuración Del Servidor Dhcp

    Configuración web Servidor DHCP El enrutador tiene un servidor DHCP embebido que asigna el direccionamiento IP privado a cada cliente local. DHCP significa Protocolo de configuración dinámico del host. El enrutador, por defecto de fábrica actúa como un servidor DHCP para su red, por lo que automáticamente envía los parámetros IP relacionados a cualquier usuario local configurado como cliente DHCP.

  • Página 58: Tabla 25 Servidor Dhcp, Dns Y Tiempo De Concesión Al Cliente ("Client Lease Time")

    Configuración web Tabla 25 Servidor DHCP, DNS y Tiempo de concesión al cliente (“Client Lease Time”) Nombre del campo Descripción Especifique la dirección del DNS primario suministrada por su ISP. Si su ISP no “Primary DNS” la proporciona, el enrutador aplicará automáticamente en este campo la dirección IP del servidor DNS predeterminada: 202.96.134.33.

  • Página 59: Tabla 26 Clonación De Mac

    Configuración web Clonación de MAC Algunas ISPs le solicitarán registrar su dirección MAC. Si usted no desea volver a registrarla, puede hacer que el enrutador clone la dirección MAC que tiene registrada el ISP. Para utilizar el botón Clonar dirección [Clone Addres], se llenará automáticamente la dirección MAC en el el campo Clone WAN MAC del computador que esté...

  • Página 60: Tabla 27 Vpn

    Configuración web VPN (Red privada virtual) El cnPilot Hogares soporta conexiones VPN con servidores VPN basados en PPTP. Tabla 27 VPN Nombre del campo Descripción “VPN Enable” Habilita [Enable] / [Disable] Deshabilita la VPN. Si la VPN está habilitada, el usuario puede seleccionar el modo PPTP y L2TP de la VPN.

  • Página 61: Tabla 29 Configuración De Ddns

    Configuración web Configuración de DDNS Tabla 29 Configuración de DDNS Nombre del campo Descripción “Dynamic DNS DDNS está habilitado y selecciona un proveedor de servicio DDNS. Provider” “Account” Ingrese la cuenta de servicio DDNS. “Password” Ingrese la contraseña de la cuenta de servicio DDNS. “DDNS”...

  • Página 62: Tabla 30 Reenvío De Puerto

    Configuración web Reenvío de puerto Tabla 30 Reenvío de puerto Nombre del Descripción campo “Comment” Configure el nombre o comentario de la regla de mapeo del puerto. “IP Address” La dirección IP de los dispositivos que están conectados al puerto LAN. Establezca el rango del puerto para los dispositivos conectados al puerto LAN (1- “Port Range”...

  • Página 63: Tabla 31 Progreso

    Progreso Tabla 31 Progreso Nombre del campo Descripción “Most NAT Es el valor más alto que puede proporcionar el cnPilot R200x Hogares. connections” “Mss Mode” Elija para el Modo Mss entre Manual [Manual] y Automático [Auto]. “Mss Value” Configure el valor de TCP.

  • Página 64: Tabla 32 Configuración Del Puerto

    Configuración web Configuración del puerto Tabla 32 Configuración del puerto Nombre del campo Descripción “WAN Port speed Negociación de velocidad del puerto WAN. Negociación automática, las Nego” opciones son [Auto], [100M full], [100M half-duplex], [10M half] y [10M full]. “LAN ~ LAN4 Port Negociación de la velocidad del puerto LAN1 ~ LAN4.

  • Página 65: Tabla 33 Calidad Del Servicio (Qos)

    Configuración web Calidad del servicio (QoS) Tabla 33 Calidad del servicio (QoS) Nombre del campo Descripción “QoS Enable” Permite Habilitar [Enable] / Deshabilitar [Disable] la función de QoS. “Upstream” Establece el ancho de banda de la ráfaga de transmisión ascendente. En el campo [No.], revise los ítems que desea borrar y haga clic en la opción “Delete Selected”...

  • Página 66: Tabla 34 Enrutamiento

    Configuración web Enrutamiento Tabla 34 Enrutamiento Nombre del campo Descripción “Destination” Dirección de destino. “Host/Net” Selección de Host y Red [Net] “Gateway” Dirección IP del Gateway. Tiene tres opciones LAN /WAN / Personalizada [Custom], y agrega la dirección “Interface” correspondiente. “Comment”...

  • Página 67: Inalámbrica

    Configuración web Inalámbrica Configuración básica Tabla 35 Configuración básica Nombre del campo Descripción Seleccione [Radio off] para deshabilitar la inalámbrica. “Radio on/off” Seleccione [Radio on] para habilitar la inalámbrica. “Wireless connection Modo de conexión inalámbrico. De acuerdo al tipo de cliente inalámbrico, mode”...
  • Página 68 Este aparecerá en la lista de acceso de red inalámbrica. “Multiple SSID ~ El cnPilot R200x Hogares soporta 4 SSIDs. SSID3” Oculto. Después de revisado un ítem, no se muestra más el SSID para la “Hidden”...
  • Página 69 Configuración web Deshabilitado [Disabled]: no se emplea STBC para la transmisión de la señal. Agrupación de Unidad de datos de servicios de MAC (“A-MSDU”, por su sigla en inglés) “Aggregation MSDU Habilitado [Enabled]: permite al dispositivo agregar múltiples tramas Ethernet en (A-MSDU)”...

  • Página 70: Tabla 36 Seguridad Inalámbrica

    Configuración web Seguridad inalámbrica Tabla 36 Seguridad inalámbrica Nombre del campo Descripción Seleccione un SSID entre: [SSID], [Multiple SSID1], [Multiple SSID2] y [Multiple “SSID Choice” SSID3] Seleccione un modo de encripción apropiado para mejorar la seguridad y la privacidad de sus paquetes de datos inalámbricos. “Security Mode”...

  • Página 71: Tabla 37 Configuración De Seguridad Wi-Fi

    Configuración web El usuario puede configurar los parámetros correspondientes. A continuación se detallan algunos de los métodos de encripción más comunes: OPENWEP: es una vía para el establecimiento de la comunicación de la encripción WEP, encripción a través de la clave WEP: Tabla 37 Configuración de seguridad Wi-Fi Nombre del campo Descripción...

  • Página 72: Tabla 38 Wpa-Psk

    Configuración web WPA-PSK: el enrutador utilizará la forma WPA, la cual está basada en el modo de llave compartida: Tabla 38 WPA-PSK Nombre del campo Descripción Este ítem se utiliza para seleccionar los algoritmos de encripción del Gateway “WPA Algorithms” residencial inalámbrico, las opciones son TKIP, AES y TKIPAES.

  • Página 73: Tabla 40 Política De Acceso Inalámbrico

    Configuración web relativamente simple, apropiada para usuarios residenciales y pequeños negocios. Política de acceso inalámbrico: Tabla 40 Política de acceso inalámbrico Nombre del campo Descripción El Control de acceso inalámbrico se utiliza para permitir o prohibir que un cliente “Access policy” específico acceda a su red inalámbrica con base en la dirección MAC.

  • Página 74: Tabla 41 Wmm

    Configuración web Tabla 41 WMM Descripción Multimedia de Wi-Fi (“WMM”, por sus siglas en inglés) es el certificado de Calidad de servicio (QoS) de la “Wi-Fi Alliance” (WFA). Este le permite configurar los parámetros de multimedia inalámbricos; WMM permite la comunicación inalámbrica para definir una prioridad de acuerdo con el tipo de Gateway residencial.

  • Página 75: Tabla 42 Wds

    Configuración web Tabla 42 WDS Descripción WDS significa Sistema de distribución inalámbrica, permitiendo a los puntos de acceso WDS ser interconectados para expandir la red inalámbrica. La Configuración protegida de Wi-Fi (“WPS”, por sus siglas en inglés), proporciona un procedimiento sencillo para hacer conexiones de red entre la estación inalámbrica y el punto de acceso inalámbrico con la encripción de WPA y WPA2.

  • Página 76: Tabla 43 Wps

    SSID, métodos de autenticación, tipo de encripción y código PIN de este AP. “Generate” Genera un nuevo código PIN. El cnPilot R200x Hogares utiliza una política de seguridad predeterminada para “Reset OOB” permitir que otros usuarios que no tengan WPS puedan acceder y aplicar.

  • Página 77: Tabla 44 Información De La Estación

    Configuración web de PIN en los clientes, y entonces este puede acceder al AP inalámbrico automáticamente.  PBC: existen dos formas de iniciar el modo PBC, el usuario puede presionar el botón de PBC directamente sobre el dispositivo, o seleccionar el modo PBC en el software y aplicar.

  • Página 78: Tabla 45 Configuración Avanzada

    Configuración web Configuración avanzada Tabla 45 Configuración avanzada Nombre del campo Descripción “BG Protection Mode” Seleccione el Modo de protección BG, las opciones son: encendido [on], apagado [off] y automático [Auto]. “Beacon Interval” Es el intervalo de envío de una trama de radiobaliza inalámbrica, dentro de este rango, este enviará...
  • Página 79 Define la potencia de transmisión del AP actual, entre mayor sea esta, más fuerte es la señal. “Short Preamble” Preámbulo corto. Por defecto está habilitada, el sistema cnPilot R200x Hogares no es compatible con el tradicional IEEE802.11, la tasa de operación puede ser de 1,2Mbps.

  • Página 80: Seguridad Inalámbrica

    Configuración web Seguridad inalámbrica Tabla 46 Seguridad inalámbrica Nombre del campo Descripción Seleccione un SSID entre: [SSID], [Multiple SSID1], [Multiple SSID2] y [Multiple “SSID Choice” SSID3] Seleccione un modo de encripción apropiado para mejorar la seguridad y la privacidad de sus paquetes de datos inalámbricos. “Security Mode”...
  • Página 81 Configuración web (A-MSDU)” en inglés) Habilitado [Enabled]: permite al dispositivo agregar múltiples tramas Ethernet en una sola 802.11n, mejorando de esta manera el índice de datos de la trama con respecto al encabezado de la trama. Deshabilitado [Disabled]: en el enrutador no se emplea la agrupación de trama. Reconocimiento de bloque automático.

  • Página 82: Sip

    Configuración web Configuración de SIP Tabla 47 Configuración de SIP Nombre del campo Descripción “SIP T1” Corresponde a la escala mínima del tiempo de transmisión. SIP contiene los campos del encabezado del mensaje de Reenvío máximo [Max “Max Forward” Forward] para limitar las solicitudes de reenvío. “SIP Reg USer”...

  • Página 83: Tabla 48 Calidad De Servicio De Voip (Voip Qos)

    Seleccione el tipo de servidor. 1. Habilita [Enable] / Deshabilita [Disable] “NAT Traversal ” “NAT Traversal” 2. El cnPilot R200x/R201x soporta “STUN Traversal ”; si el usuario desea atravesar el NAT/Firewall, seleccione la opción [STUN]. “STUN Server Incluya la dirección IP correcta del proveedor de servicio de STUN.

  • Página 84: Fxs1

    Configuración web FXS1 Cuenta de SIP Información básica Ajuste la información básica como Número de teléfono, Cuenta, Contraseña, SIP Proxy y demás, proporcionada por su Proveedor de Servicio VoIP. Tabla 49 Información básica – cuenta SIP Nombre del campo Descripción “Line Enable”...

  • Página 85: Tabla 50 Configuración De Audio

    Configuración web “Outbound port” Número del puerto del Servicio Proxy saliente, el valor predeterminado es 5060. “Backup Outbound Número del puerto de Servicio de Proxy saliente de respaldo, el valor Port” predeterminado es 5060. “Display Name” El número se mostrará en la pantalla. “Phone Number”...

  • Página 86: Tabla 51 Servicio Complementario

    Configuración web “Silence Supp” Habilita [Enable] / Deshabilita [Disable] el soporte de silencio. “Echo Cancel” Habilita /Deshabilita la cancelación del eco. Por defecto está habilitada. “Auto Gain Control” Habilita /Deshabilita el control de ganancia automático. “T.38 Enable” Habilita /Deshabilita T.38. “T.38 Redundancy”...

  • Página 87: Tabla 52 Configuración Avanzada

    Configuración web Si se habilita, no puede llegar ninguna llamada a este dispositivo; por defecto está deshabilitada. Ingrese los números de teléfono de marcación rápida. Marque *74 para activar la función de marcación rápida. “Speed Dial” Luego presione los números de marcación rápida, por ejemplo, presione 2, el teléfono marca directamente 075526099365.
  • Página 88 Configuración web Interval” configuración predeterminada. Establezca el puerto para enviar el Protocolo de transporte en tiempo real (“RTP”, por sus siglas en inglés). “RTP Port” Si usted selecciona “0”, el dispositivo seleccionará un puerto libre para el RTP; de otra manera utilice el valor que establece el usuario. Cuando usted lo habilita, se enviará...

  • Página 89: Preferencias

    Configuración web “SIP Received Habilita / Deshabilita la Detección de recibido de SIP, si se habilita, utilícela Detection” para confirmar la dirección de red pública del dispositivo. Preferencias Ajustes del volumen Tabla 53 Ajustes del volumen Nombre del campo Descripción “Handset Inpunt Gain”...

  • Página 90: Tabla 55 Funciones Y Reenvío De Llamada

    Es el valor máximo del Retardo del “jitter” del Gateway residencial, el Gateway “Max Jitter Delay” residencial es un mecanismo de “jitter” adaptativo. Determina que tanto timbrará el cnPilot R200x Hogares cuando está entrando “Ringing Time” una llamada. Seleccione una Forma de onda de timbre regional, las opciones son “Ring Waveform”...
  • Página 91 Configuración web Nombre del Descripción campo Habilita [Enable] / Deshabilita [Disable] la función de reenviar “All Forward” todas las llamadas. “Features” “Busy Forward” Habilita [Enable] / Deshabilita [Disable] reenviar ocupado. Funciones “No Answer Habilita [Enable] / Deshabilita [Disable] reenviar sin respuesta. Forward”...

  • Página 92: Tabla 56 Varios

    Configuración web Varios Tabla 56 Varios Nombre del campo Descripción “Codec Loop Ajuste la corriente de bucle de descolgado, por defecto es 26 Current” “Impedance Ajuste la adaptación de impedancias, la predeterminada es US PBX, Corea, Maching” Taiwán (600). “CID Service” Habilita / Deshabilita mostrar el Identificador de llamada;...

  • Página 93: Tabla 57 Parámetros Y Ajustes

    Configuración web Plan de marcación Parámetros y ajustes Tabla 57 Parámetros y ajustes Nombre del campo Descripción “Dial Plan” Habilita / Deshabilita el plan de marcación. “Line” Establezca la línea. Ingrese la secuencia utilizada para que coincida con el número de entrada. “Digit Map”...

  • Página 94: Tabla 58 Agregar Un Plan De Marcación

    Configuración web Agregar un Plan de marcación Tabla 58 Agregar un plan de marcación Descripción Paso1. Habilitar el plan de marcación Paso 2. Haga clic en el botón Agregar [Add], y la tabla de configuración. Paso 3. Complete el valor de los parámetros. Paso 4.
  • Página 95 Configuración web Por ejemplo: ˂8:1650˃123456: la entrada es “85551212”, la salida es “16505551212”. Realiza el tono de marcación externa después de marcar “x”, se detiene hasta marcar el caracter “y” Por ejemplo: “9,1xxxxxxxxxx”: el dispositivo reporta el tono de marcación después de ingresar “9”, detiene el tono hasta ingresar “1”...

  • Página 96: Tabla 60 Lista Negra

    Configuración web Lista negra En esta página, el usuario puede cargar o descargar el archivo de lista negra, y puede agregar o borrar o editar la lista negra una por una. Tabla 60 Lista negra Descripción Haga clic en para seleccionar el archivo de la lista negra y haga clic en para cargarlo en el cnPilot Hogares.

  • Página 97: Tabla 61 Registro De Llamada

    Configuración web Registro de llamada Para ver la información del registro de llamada como una lista de remarcación (llamadas entrantes), llamadas contestadas y llamadas perdidas. Tabla 61 Registro de llamada Lista de remarcación Llamadas contestadas pmp-0884 (Septiembre) 3-60...
  • Página 98 Configuración web Llamadas perdidas pmp-0884 (Septiembre) 3-61...

  • Página 99: Fxs2

    Configuración web FXS2 La configuración de FXS2 es igual a la de FXS1. Refiérase a FXS1 en la página 3-47. pmp-0884 (Septiembre) 3-62...

  • Página 100: Seguridad

    Configuración web Seguridad Configuración del filtro Tabla 62 Configuración del filtro Nombre del campo Descripción “Filtering” Habilita / Deshabilita la función de filtro. Política predeterminada. Seleccione si descartar o aceptar las direcciones MAC “Default Policy” filtradas. “MAC address” Agregue el filtro de dirección MAC. “Dest IP address”...

  • Página 101: Tabla 63 Filtro De Contenido

    Configuración web Filtro de contenido Tabla 63 Filtro de contenido Nombre del campo Descripción “Filtering” Habilita / Deshabilita el filtro de contenido. pmp-0884 (Septiembre) 3-64...
  • Página 102 Configuración web “Default Policy” La política predeterminada es aceptar o prohibir las reglas del filtro. “Current Webs URL Enumera las reglas de filtro de URL que ya existen (lista negra). Filters” “Delete/Cancel” Usted pude elegir si borrar o cancelar las reglas del filtro existentes. “Add a URL Filter”...

  • Página 103: Aplicación

    Configuración web Aplicación UPnP El conjunto de protocolos para conexión y desconexión automática a la red (“UPnP”, por sus siglas en inglés), soportan redes sin configuración, y pueden descubrir automáticamente una variedad de dispositivos conectados a la red. Cuando UPnP está habilitado, al dispositivo conectado se le permite el acceso a la red, obtener una dirección IP, y transmitir la información del desempeño.

  • Página 104: Tabla 66 Mld

    Configuración web Nombre del campo Descripción “IGMP Proxy enable” Habilita / Deshabilita la función de IGMP. Tabla 66 MLD Nombre del campo Descripción Habilita / Deshabilita la función Descubrimiento de escucha de multicast (“MLD”, “MLD enable” por sus siglas en inglés). pmp-0884 (Septiembre) 3-67...

  • Página 105: Almacenamiento

    Configuración web Almacenamiento Gestión del disco Esta página se utiliza para gestionar el dispositivo de almacenamiento USB. Tabla 67 Gestión del disco Nombre del campo Descripción “Add” Agrega archivos al dispositivo de almacenamiento USB. “Delete” Remueve el archivo del dispositivo de almacenamiento USB. “Remove Disk”...

  • Página 106: Tabla 68 Configuración De Ftp

    Configuración web Configuración de FTP Tabla 68 Configuración de FTP Nombre del campo Descripción “FTP Server” Habilita / Deshabilita el servidor FTP. “FTP Server Name” Establezca el nombre del servidor FTP. “Anonymous Login” Defina si soporta o no el inicio de sesión anónimo. “FTP Port”...

  • Página 107: Tabla 69 Configuración De Smb

    Configuración web Configuración de SMB Tabla 69 Configuración de SMB Nombre del campo Descripción “SAMBA Server” Habilita / Deshabilita el servidor SAMBA. “Workgroup” Ingrese el grupo de trabajo. “NetBIOS Name” Nombre del sistema de entrada/salida básico de red “Add” Agrega un archivo compartido. “Edit”...

  • Página 108: Administración

    Configuración web Administración En estas páginas web, el usuario puede administrar el dispositivo; puede configurar la Hora/Fecha, contraseña, acceso web, registro del sistema y la configuración asociada de TR069. Gestión Guardar el archivo de configuración Tabla 70 Guardar el archivo de configuración Nombre del campo Descripción “Config file upload and...

  • Página 109: Tabla 71 Configuración Del Administrador

    Configuración web Configuración del administrador Tabla 71 Configuración del administrador Nombre del campo Descripción “User Type” Seleccione el tipo de usuario entre administrador, normal y básico. “New User Name” Usted puede modificar el usuario, establezca un nuevo nombre de usuario. “New Password”...

  • Página 110: Tabla 72 Configuración De Ntp

    Configuración web “Allowed Remote IP Establezca la IP desde la que un usuario puede iniciar sesión en el dispositivo (IP1, IP2,…)” de manera remota. “Remote Telnet” Habilita / Deshabilita el inicio de sesión telnet remoto. “Telnet Port” Establezca el valor del puerto que se utiliza para hacer telnet al dispositivo. Configuración de NTP Tabla 72 Configuración de NTP Nombre del campo...

  • Página 111: Tabla 73 Horario De Ahorro De Energía En Verano

    Configuración web Horario de ahorro de energía en verano Tabla 73 Horario de ahorro de energía en verano Descripción Paso 1. Habilitar el Horario de ahorro de energía en verano [Daylight Saving Time]. Paso 2. Ajustar el valor de la compensación [offset] para el Horario de ahorro de energía en verano. Paso 3.

  • Página 112: Tabla 75 Configuración A Los Valores De Fábrica Por Defecto

    Configuración web “Remote Syslog Server” Agregue la dirección IP del servidor remoto. “Syslog Enable” Habilita / Deshabilita la función de registro del sistema. Habilita / Deshabilita la función de registro del sistema, existen dos niveles “Syslog Level” Información [INFO] y Depuración [Debug]. La Depuración proporciona más información.

  • Página 113: Tabla 77 Valores De Fábrica

    Configuración web Valores de fábrica Tabla 77 Valores de fábrica Descripción Haga clic en [Factory Default] para restaurar el Gateway residencial a los valores de fábrica. Actualización del firmware Tabla 78 Actualización del firmware Descripción 1. Seleccione el tipo de archivo de actualización de la copia del Archivo y la Regla de marcación. 2.

  • Página 114: Tabla 79 Aprovisionamiento

    Configuración web Aprovisionamiento El Aprovisionamiento le permite al cnPilot R200x/R201x hogares, actualizar automáticamente y configurar automáticamente dispositivos que soportan TFTP, HTTP y HTTPs.  Antes de probar o utilizar TFTP, el usuario debe tener un servidor tftp, un archivo de actualización y un archivo de configuración.

  • Página 115: Tabla 80 Actualización Del Firmware

    Retardo del reintento por error de re sincronización. Establezca el tiempo Delay (sec)” periódico para la resincronización, por defecto es 3600s. Si es el momento de resincronizar, pero el cnPilot R200x Hogares está ocupado, en ese caso el cnPilot R200x Hogares esperará durante un “Forced Resync Delay periodo de tiempo, el más largo es el Retardo de resincronización forzado...

  • Página 116: Tabla 81 Snmp

    Configuración web SNMP Tabla 81 SNMP Nombre del campo Descripción “SNMP Service” Habilita o Deshabilita el servicio SNMP. Ingrese la dirección del servidor de captura para enviar las capturas “Trap Server Address” SNMP. Es el valor de la cadena que se utiliza como contraseña para solicitar “Read Community Name”...

  • Página 117: Tr069

    Configuración web TR069 Tabla 82 TR069 Nombre del campo Descripción “TR069 Enable” Habilita o deshabilita TR069. “CWMP” Habilita o deshabilita CWMP. “ACS URL” Dirección de ACS URL. “User Name” Nombre de usuario de ACS. “Password” Contraseña de ACS. “Periodic Inform Enable” Habilita o no la función de información periódica.

  • Página 118: Diagnóstico

    Configuración web Diagnóstico En esta página, el usuario puede hacer una prueba de ping y una prueba de “traceroute” para diagnosticar el estado de la conexión del dispositivo. Tabla 83 SNMP Descripción 1. Prueba de ping: Ingrese la IP destino o el nombre del host, y luego haga clic en Aplicar [Apply], el dispositivo realizará...

  • Página 119: Tabla 84 Modo De Operación

    Configuración web la prueba de “traceroute”. Modo de operación Tabla 84 Modo de operación Descripción Elija el Modo de operación como Modo básico [Basic Mode] o Modo Avanzado [Advanced Mode]. pmp-0884 (Septiembre) 3-82...

  • Página 120: Registro Del Sistema

    Configuración web Registro del sistema Tabla 85 Registro del sistema Descripción Si usted habilita el registro del sistema en la página web [Status˃syslog], usted puede ver el registro del sistema en esta página web. Cierre de sesión Tabla 86 Cierre de sesión Descripción Presione el botón [logout] para cerrar la sesión, y luego aparecerá...
  • Página 121 Guía de resolución de problemas Guía de resolución de problemas Este capítulo incluye:  Configuración del PC para obtener automáticamente la dirección IP  ¿No se puede conectar a la Interfaz gráfica de usuario Web?  ¿Olvidó la contraseña  Configuración rápida de Bridge pmp-0884 (Septiembre)

  • Página 122: Configuración Del Pc Para Obtener Automáticamente La Dirección Ip

    Guía de resolución de problemas Configuración del PC para obtener automáticamente la dirección IP Siga el siguiente proceso para configurar su PC para obtener automáticamente una dirección IP: Paso 1: Haga clic en el botón Inicio [Start] Paso 2: Seleccione el “Panel de control”, luego haga doble clic en “Conexiones de red”. Paso 3: Haga clic derecho en la “Conexión de red”...

  • Página 123: Olvidó La Contraseña

    Guía de resolución de problemas ¿Olvidó la contraseña? Si usted ha olvidado la contraseña de gestión, usted no puede acceder a la Interfaz gráfica de usuario (“GUI”, por sus siglas en inglés) web. Solución: Volver a los valores de fábrica: presione y mantenga oprimido el botón de reinicio por 10 segundos. Configuración rápida de Bridge Descripción Paso 1: inicie sesión en la Interfaz web del dispositivo.
  • Página 124 Guía de resolución de problemas Paso 3: inicie sesión desde el puerto WAN. Vea el ejemplo de la página [Status-Basic]. pmp-0884 (Septiembre)

  • Página 125: Procedimiento Rápido De Instalación Del Enrutador

    Guía de resolución de problemas Procedimiento rápido de instalación del enrutador 1. Encienda el enrutador inalámbrico utilizando la fuente de alimentación o PoE. El LED de Encendido [POWER] brillará después de 5 segundos de encenderlo. Espere 2 minutos para que el dispositivo arranque apropiadamente.

Este manual también es adecuado para:

R201x

Tabla de contenido