Manuales relacionados para NewGate Comfort 260
Resumen de contenidos para NewGate Comfort 260
- Página 1 Manual de instrucciones Versión: 05.2014 p u e r t a s a u t o m á t i c a s Automatismo para puertas de garaje Comfort 260, 270, 280...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ABSOLUTAMENTE NECESARIO SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UN MONTAJE SEGURO: ATENCIÓN – UN MONTAJE INDEBIDO O ERRÓNEO PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES – HAY QUE SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 3: Indicaciones Generales De Seguridad
– No deben elevarse jamás personas o cosas con ayuda de la puerta. En las secciones en cada caso relevantes del documento hay Para el producto Comfort 260, 270, 280 rige lo siguiente: más indicaciones de seguridad. – Sólo se permite el funcionamiento dentro de recintos secos. -
Página 4: Material Suministrado
El producto se entrega en modelos diferentes. Sirviéndose de la tabla y de la lista del material suministrado, compruebe qué variante es la que tiene ante sí. Pos. Accionamiento – – – Pos. Elementos de unión - 01 – – – Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 5: Instalación De La Puerta
Para el montaje y el cableado de los sensores de la puerta y de los elementos de seguridad y de mando, hay que observar las instruccio- – nes correspondientes. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 6: Montaje
En caso de garajes sin segunda entrada: Equipe a la puerta del garaje con un desbloqueo de emergencia para poder entrar en el garaje en caso de que se produzca un fallo. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) - Página 7 ¡No debe emplearse violencia alguna, ya que en caso contrario pueden resultar dañados los dientes! Coloque el carril de operación cuidadosamente sobre el bloque motor. 4.2 / 3 ø 5 – 5,5 4.2 / 4 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
- Página 8 Monte la chapa de unión de dintel para los carriles de operación centrada sobre la hoja de la puerta. 4.2 / 10 4.2 / 6 ø 10 4.2 / 7 4.2 / 11 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
- Página 9 4.2 / 12 4.2 / 14 5-10 a = 90° b = 9 Nm 4.2 / 15 5-10 ø 10 4.2 / 13 4.2 / 16 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
-
Página 10: Conexiones Del Control
„4.3.4 Conexión XN70 y XW81“ XW40 Conexión MS-BUS para módulos de extensión XW81 Conexión extensión Entradas / salidas „4.3.4 Conexión XN70 y XW81“ 4.3.2 Conexión XB72 4.3.2 / 1 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 11: Conclusión Del Montaje
Coloque en un lugar llamativo y de forma visible y permanente los letreros de advertencia contra aplastamiento. 4.3.3 / 3 Asegúrese de que después del montaje ninguna parte de la puerta sobresale hasta aceras públicas o calles. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 12: Puesta En Funcionamiento
Mover a puerta en dirección ABIERTO, Ejemplo: 1.2 = 1 minuto + 20 segundos = aumentar valores Mover a puerta en dirección CERRADO, reducir valores guardarlos Leyenda Indicación parpadea Indicación se ilumina Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 13: Indicación De Estado
Después de la programación rápida hay que realizar una comprobación del funcionamiento. „5.5 Comprobación del funcionamiento“ Soltar el emisor manual. Memorizar control remoto. Fin de la programación rápida. El control se encuentra en el modo de funcionamiento. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 14: Comprobación Del Funcionamiento
ABIERTO o en dirección CERRADO. Cerrar la parte posterior del emisor manual. El automatismo tiene que detenerse. El automatismo se mueve en la dirección opuesta. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 15: Control Del Automatismo De Desconexión
Después de realizar cambios en el modo de programación hay que con el mismo funcionamiento con una posible barrera fotoeléctrica realizar una comprobación del funcionamiento. de marco. „5.5 Comprobación del funcionamiento“ Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 16: Programación De Las Funciones Especiales
8 Reset servicio y mantenimiento 9 Indicación de error P > 5 segs.: Finalización de la programación. Se memorizan todos los El control se encuentra en el modo de funcionamiento. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 17: Contenidos De Las Funciones Especiales
3 segundos) Seguro contra empuje Control remoto (el relé conecta mientras que dura el impulso) Impulso de prueba para el sistema antiaplastamiento (el relé emite un impulso de prueba y conecta Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) - Página 18 -> Indicación del emisor manual también parpadea > La función ha sido aprendida. No debe estar programado el parámetro „Control remoto“. „Nivel 1, menú 7 - Salida de relé“ Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
- Página 19 Tiempo de inicio suave 1 segundo Menú 7 – Battery back-up Tiempo de inicio suave 2 segundos Battery back-up desactivado Tiempo de inicio suave 3 segundos Battery back-up activo Tiempo de inicio suave 6 segundos Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
- Página 20 Indicación del aviso de error actual (es posible un máx. de 16 avisos de error). Visualización de los errores anteriores / Navegación por la lista de errores Navegación por la lista de errores Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
- Página 21 Los emisores de órdenes de dirección producen una orden sólo con una puerta cerrada. Emisor de órdenes de dirección sólo PARADA: Una puerta en marcha es detenida por todo emisor de órdenes de dirección. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
-
Página 22: Manejo
Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en el trayecto de la Retirar la clavija de transmisión. puerta y del cable manual. Con emisores de varias teclas, es posible asignarle una función individual a cada una de ellas. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 23: Desbloqueo
6.2 / 2 Montaje del clip de la visera REFERENCIA En la documentación correspondiente puede encontrar más información sobre las funciones adicionales del emisor manual bi·linked incluido en el suministro. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 24: Mantenimiento
Elimine el material de embalaje por separado en los contenedores suelte pelusa. para cartón, papel y plásticos. En caso de suciedad persistente, para la limpieza de la carcasa puede emplearse un detergente suave. Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 25: Eliminación De Errores
La programación no se ha llevado a cabo correctamente. Llevar a cabo un reset de los elementos de seguridad. „Nivel 1, menú 8 - RESET“ Realizar de nuevo la programación rápida. „5.4 Programación rápida“ Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) - Página 26 Hacer que el distribuidor autorizado compruebe el automatismo de desconexión. „Nivel 2, menú 3 - Automatismo de desconexión ABIERTO“ „Nivel 2, menú 4 - Automatismo de desconexión CERRADO“ Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
-
Página 27: Apéndice
– Cadena de rodillos Velocidad de marcha máx. mm/s – Correa dentada – Cable de bola – – aprox. 14 la puerta Datos del entorno Dimensiones del automatismo 3 6 0 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 28: Declaración De Incorporación
Directiva de Máquinas (2006/42/CE). 11/03/2015 02.05.2014 M. Hörmann Dirección Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) -
Página 29: Declaración De Conformidad Ce
Directiva de Máquinas (2006/42/CE). Empresa que realiza el montaje Dirección, CP, localidad Fecha / Firma Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E) - Página 30 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
- Página 31 Manual de instrucciones, Comfort 260, 270, 280 (#100718 – E)
-
Página 32: Placa De Características
Placa de características Typ (A) ___________________________________________________________________________________________ Rev (B) ___________________________________________________________________________________________ Art. No. (C) ___________________________________________________________________________________________ Prod. No. (D) Remser Brook 11 DE - 33428 Marienfeld MADE IN GERMANY 100718...