Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
US
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US
MODEL/NO DEL MODELO: 58839AL
ARTICLE NUMBER: 97730
User Manual
Manual
del usuario
Pool Lounge
FLOTADOR PARA PISCINA
06/2019
ID: #07177
Contents
Overview ..........................................................................3
Product contents/parts .................................................. 4
General information ........................................................5
Safety ................................................................................7
First use ........................................................................... 9
Cleaning ...........................................................................11
Repair ............................................................................. 12
Storage ........................................................................... 13
English ........04
English ........
Technical data ................................................................ 13
Español .......
Español .......
Español .......15
isposal ............................................................................. 14
6175-***-R0-1911
Reading and storing the user manual .............................5
Explanation of symbols ......................................................5
Proper use ............................................................................. 7
Safety notes .......................................................................... 7
Checking the lounge and product contents ...................9
Infl ating the lounge .......................................................... 10
Defl ating the lounge ..........................................................11
Disposing of the packaging ............................................. 14
Disposing of the lounge .................................................... 14
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intex 58839AL
Resumen de contenidos para Intex 58839AL
-
Página 1: Tabla De Contenido
Español ..Español ..isposal ................14 Disposing of the packaging ..........14 Disposing of the lounge ............ 14 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US MODEL/NO DEL MODELO: 58839AL ARTICLE NUMBER: 97730 06/2019 6175-***-R0-1911 ID: #07177... -
Página 2: Product Contents/Parts
Product contents/parts Head section with integrated head cushion Lie down area Outer ring with integrated inner tube Repair patch Valve, 2× Valve cap, 2×... -
Página 3: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this pool lounge (refer- red to below only as the “lounge”). It contains important information about using and handling the product. Before using the lounge, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety instructions. - Página 4 General information General warning symbol The lounge provides no protection against drowning. The permissible maximum working pressure amounts to 0.44 psi (0.03 bar). 0,03 bar General mandatory sign The lounge is only intended for swimmers. Carefully read through the user manual before use. Indicates the maximum number of users, one adult/no children.
-
Página 5: Safety
Safety Safety Proper use The lounge is exclusively designed to be used as an aid when swim- ming in a swimming pool. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the lounge as described in this user manual. Using it in any other way is deemed improper and may result in damage to property or personal injury. - Página 6 Safety − Do not use the lounge if you are under the influ- ence of alcohol or other drugs. − Do not use the lounge if you are tired or exhaust- − Never use the lounge if it is damaged. −...
-
Página 7: First Use
First use NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the lounge may damage it. − Never use the lounge in water if there are debris or obstacles nearby. − Never place the lounge near hot surfaces (barbe- cue grills etc.). −... -
Página 8: Infl Ating The Lounge
First use Inflating the lounge WARNING! Risk of drowning! If the inner tube and head cushion are not sufficiently inflated, there is a risk of drowning. − Make sure that the lounge is sufficiently inflated before and during use. Check the air pressure regularly, especially on hot or cold days. -
Página 9: Defl Ating The Lounge
Cleaning Deflating the lounge 1. Pull the valves out of the outer ring and the head section 2. Open the valve caps 3. Squeeze the valve together with two fingers whilst pressing the air out of the lounge. If necessary, have a second person help you. Cleaning NOTICE! Risk of damage! -
Página 10: Repair
Repair Repair WARNING! Risk of drowning! Damages to the lounge, if not identified, pose a risk of drowning. − Stop using the lounge if the inner tube or the head cushion leak or lose air. Water at least 1 hour after repairing the lounge befo- re you inflate it. -
Página 11: Storage
2. Open all valves and completely deflate the lounge (see chap- ter “Deflating the air”). 3. Gently fold the lounge together. Technical data Model: 58839AL Article number: 97730 Weight: 2.57 lbs (1,17 kg) Dimensions: approx. 64 x 32 in (163 x 81 cm) Load capacity: max. -
Página 12: Isposal
isposal isposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable material collection service. Disposing of the lounge − Should the lounge no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state. - Página 13 Contenido Contenido Conjunto ..................3 Volumen de suministro/piezas ........... 16 Generalidades ................17 Leer y guardar a el manual del usuario ...........17 Descripción de símbolos ..............17 Seguridad ..................19 Uso apropiado ..................19 Indicaciones de seguridad ............... 19 Primer uso ................... 21 Comprobación del flotador y del volumen de suministro ....21 Inflado del flotador ................
-
Página 14: Volumen De Suministro/Piezas
Volumen de suministro/piezas Volumen de suministro/piezas Cabezal, con reposacabezas integrado Superficie de reposo Anillo exterior, con cámara interior integrada Parche de reparación Válvula, 2× Tapa de la válvula, 2×... -
Página 15: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar a el manual del usuario Este manual del usuario forma parte de este flotador para piscina (en lo sucesivo llamado únicamente “flo- tador”). Contiene información importante relacionada con el uso y el manejo. Antes de utilizar el flotador, lea detenidamente el manual del usua- rio, sobre todo las indicaciones de seguridad. - Página 16 Generalidades El flotador no está indicado para menores de 14 años. Señal general de advertencia El flotador no protege contra el ahogamiento. La presión operativa permitida es de 0.44 psi (0.03 ba- res) como máx. 0,03 bar Señal general de obligación El flotador está...
-
Página 17: Seguridad
Seguridad El flotador requiere equilibrio. Seguridad Uso apropiado El flotador está concebido solo como apoyo al nadar en una piscina. Está destinada exclusivamente para uso privado y no para el ámbito industrial. Utilice el flotador solo como está indicado en este manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o personales. - Página 18 Seguridad − Nunca supere el peso permitido máximo. El flotador soporta un peso de 220 lbs (100 kg) como máximo. − No permita que los menores de 14 años usen el flotador. − No utilice el flotador bajo la influencia del alcohol u otras drogas.
-
Página 19: Primer Uso
Primer uso − Nunca permita que los niños jueguen sin vigilancia con el flotador, cerca de él o con la lámina del embalaje. Pueden enredarse mientras juegan y asfixiarse. ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inadecuado del flotador puede provocar daños en el mismo. -
Página 20: Inflado Del Flotador
Primer uso − Por tanto, al abrir el embalaje, proceda con sumo cuidado. 1. Extraiga el flotador de su embalaje. 2. Compruebe si el suministro está completo (véase la fig. A). 3. Compruebe si el flotador o las piezas individuales presentan daños. -
Página 21: Desinflado De Aire
Limpieza 1. Busque un lugar limpio que no tenga piedras ni otros objetos afil- ados o puntiagudos. 2. Saque las válvulas del anillo exterior y del cabezal 3. Abra las tapas de las válvulas 4. Infle la cámara interior y después el reposacabezas . -
Página 22: Reparación
Reparación 1. Limpie el flotador con agua limpia tras cada uso. Para ello, utilice, si tiene, una manguera de jardín. 2. Deje después que todos los componentes se sequen del todo. Reparación ADVERTENCIA! ¡Peligro de ahogamiento! Si no tiene en cuenta el deterioro del flotador, existe peligro de ahogamiento. -
Página 23: Almacenamiento
Almacenamiento En lugar del parche de reparación suministrado, también puede usar adhesivo de silicona conven- cional u otro a base de poliuretanos. En este caso, tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del adhesivo. Almacenamiento ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si almacena el flotador de forma indebida, este puede deteriorarse. -
Página 24: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Modelo: 58839AL Número de artículo: 97730 2.57 lbs (1,17 kg) Peso: aprox. 64 x 32 in (163 x 81 cm) Dimensiones: Capacidad de carga: máx. 220 lbs (100 kg) máx. 0.44 psi (0,03 bares) Presión de aire: Estructura: 2 cámaras de aire...