Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LaCie Dupli Disc DVD125
Resumen de contenidos para LaCie Dupli Disc DVD125
-
Página 1: Tabla De Contenido
2.4.2. Vista frontal – Panel de control 2.4.3. Vista posterior 3. Instalación del Dupli Disc DVD125 de LaCie 3.1. Cómo encender el Dupli Disc DVD125 de LaCie 3.2. Conexión a través de USB 3.2.1. Cómo activar la conectividad USB en el duplicador: 3.3. - Página 2 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Índice Manual de usuario página 4.11.4. “11.4. Read Speed” (Velocidad de lectura) 4.11.5. “11.5. Auto Start Drive” (Inicio automático) 4.11.6. “11.6. Startup Menu” (Menú inicial) 4.11.7. “11.7. Auto Verify” (Verificación automática) 4.11.8. “11.8. Auto Compare” (Comparación automática) 4.11.9.
- Página 3 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Índice Manual de usuario página 5.4. Errores en los botones del panel de control 5.5. Alta frecuencia de fallos de disco 5.6. Expulsión de emergencia de los discos 5.7. Visualización de mensajes en la pantalla 5.7.1.
- Página 4 Derechos de copyright Declaración de la FCC cación de la antena receptora. Copyright © 2006 LaCie. Reserva- Dupli Disc DVD125 USB 2.0 de LaCie dos todos los derechos. No está permi- Acreditado el cumplimiento • Aumentar la distancia entre el dis- tida la reproducción, almacenamiento...
-
Página 5: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Prólogo Manual de usuario página Potencia del láser: No se emiten radia- sobre dónde puede tirar sus equipos Producto Láser de la Clase I ciones peligrosas. para el reciclaje, contacte con la oficina... -
Página 6: Precauciones Generales De Uso
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Prólogo Manual de usuario página Precauciones generales de uso • No exponga el duplicador a temper- tormentas con aparato eléctrico y • No coloque objetos pesados sobre aturas que no estén comprendidas cuando no vaya a utilizarlo durante el duplicador ni lo manipule con entre 5 °C y 35 °C, o a humedades... -
Página 7: Introducción Al Dupli Disc Dvd125 De Lacie
Manual de usuario página 1. Introducción al Dupli Disc DVD125 de LaCie El Dupli Disc DVD125 de LaCie es un dispositivo inteligente y de fácil manejo, dedicado a la duplicación de DVD y CD que le ofrece las siguientes prestaciones: •... -
Página 8: Un Poco De Información Acerca De La Legislación De Propiedad Intelectual
Consulte más detalles en el correspondiente contrato de licencia. La copia de CD de audio para su distribución a terceros está prohibida y penada por la ley. LaCie no se hace responsable del uso inadecuado de estos dispositivos. -
Página 9: Su Dupli Disc Dvd125 De Lacie
Su Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 2. Su Dupli Disc DVD125 de LaCie 2.1. Formatos de DVD compatibles El Dupli Disc DVD125 de LaCie puede duplicar los siguientes formatos de DVD: DVD-Video DVD-R Multi-Border DVD-RW Multi-Border... -
Página 10: Su Dupli Disc Dvd125 De Lacie Página
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Su Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 0 2.3. Formatos lógicos compatibles El Dupli Disc DVD125 de LaCie puede duplicar los siguientes formatos lógicos: ISO 9660 Modo paquete fijo UDF Modo paquete variable UDF PRECAUCIÓN:... -
Página 11: Vistas De La Unidad
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Su Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 2.4. Vistas de la unidad 2.4.1. Vista frontal ■ ReWritable Unidad de origen/maestra (predeterminada) y DVD±RW USB conectada a través de USB ReWritable Unidad DVD-RW n°1... -
Página 12: Vista Frontal - Panel De Control
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Su Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 2.4.2. Vista frontal – Panel de control ■ LaCie Dupli Disc DVD125 Ver 1.61s Pantalla: muestra la función que se está realizan- do y visualiza mensajes. -
Página 13: Vista Posterior
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Su Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 2.4.3. Vista posterior ■ Ventiladores: Mantienen refrigerado el Dupli Disc DVD125 de LaCie durante su funcionamiento. No los bloquee y asegúrese de que haya espacio suficiente para que funcionen correctamente. -
Página 14: Instalación Del Dupli Disc Dvd125 De Lacie
3. Instalación del Dupli Disc DVD125 de LaCie 3.1. Cómo encender el Dupli Disc DVD125 de LaCie El Dupli Disc DVD125 de LaCie se instala en un Duplicador de DVD abrir y cerrar de ojos. Basta seguir estos pasos básicos: 2033s ver.: 1.61s... -
Página 15: Conexión A Través De Usb
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Instalación del Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 3.2. Conexión a través de USB 3. Cuando el modo USB esté activado, verá el siguiente NotA téCNICA: Tenga en cuenta que sólo mensaje (“LH”... -
Página 16: Cómo Apagar El Dupli Disc Dvd125 De Lacie
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Instalación del Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 3.3. Cómo apagar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Para apagar el Dupli Disc DVD125 de LaCie, es- PRECAUCIÓN: No apague el Dupli Disc pere a que hayan terminado todas las duplicaciones y DVD125 de LaCie durante la duplicación. -
Página 17: Cómo Usar El Dupli Disc Dvd125 De Lacie
Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4. Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie El controlador de copia tiene 12 funciones impor- tantes e incluye subfunciones para las funciones 9, 10, 11 y 13, tal como muestran las figuras siguientes. Puede acceder al menú... - Página 18 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 11.1 Language (Idioma) 11.2 CD Burn Speed (Velocidad de 13.1 UnderRun Protect (Protección grabación de DVD) contra errores de grabación) 11.3 DVD Burn Speed (Velocidad de grabación de DVD)
-
Página 19: 1. Copy" (Copiar)
Aparecerá un mensaje de error. En algunos casos, se detendrá el Dupli Disc DVD125 de LaCie. En este caso, será necesario reiniciar el Dupli Disc. 4.1. “1. Copy” (Copiar) El modo... -
Página 20: 2. Test" (Probar)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 0 4.2. “2. Test” (Probar) La función Test se usa para simular el proceso de NotA ImPoRtANtE: Si está usando un copia, pero no graba datos en el disco en blanco. -
Página 21: 4. Verify" (Verificar)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 3. Test & Copy (Probar y copiar) Copying – DVD xxxx.x MB d:xx.xx Aparecerá la siguiente información en la pantalla: Cuando haya finalizado el proceso, la pantalla mostrará... -
Página 22: 6. Prescan" (Exploración Previa)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 5. Compare (Comparar) Src: 01 DVD-ROM Total: xxxx.xx MB La pantalla presentará la siguiente información Pulse la tecla ENT (Intro) para ver información... -
Página 23: 7. Disc Info" (Información Del Disco)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.7. “7. Disc Info” (Información del disco) La función Disc Info (Información del disco) sirve 7. Disc Info (Información del disco) para consultar información sobre el tipo y la capacidad... - Página 24 LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página Cuando haya seleccionado la pista, use la tecla para PRECAUCIÓN: No abra la bandeja de la ir al menú (Finalizar), según se muestra en la unidad DVD±RW mientras se esté...
-
Página 25: 10.1. Cd To Hdd" (Cd A Disco Duro)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página Si desea seguir editando, el CD de origen en uso será Pulse la tecla ENT (Intro) para cerrar el proceso de expulsado automáticamente, y el sistema le pedirá... -
Página 26: 11. Setup" (Configuración)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.11. “11. Setup” (Configuración) Cuando haya concluido la inicialización y aparezca el menú 1. Copy (Copiar), pulse diez veces la Flecha El menú... -
Página 27: 11.1. Language" (Idioma)
CD) Esta función permite cambiar la velocidad a la que el Dupli Disc DVD125 de LaCie graba los CD. Puede utilizar esta función si, por ejemplo, sufre una tasa de errores anormalmente alta. En el menú superior, pulse Pulse la tecla Ent (Intro) para elegir esta opción y... -
Página 28: 11.4. Read Speed" (Velocidad De Lectura)
Esta función permite cambiar la velocidad a la que y cambiar la velocidad de lectura de la unidad DVD- el Dupli Disc DVD125 de LaCie lee los DVD. En el ROM. La configuración predeterminada es Maximum menú... -
Página 29: Setup (Configuración) Auto Verify (Verificación Automática)
Auto Verify (Verificación automática) “11.8. Auto Compare” 4.11.8. ■ (Comparación automática) Esta función permite al Dupli Disc DVD125 de La- Pulse la tecla ENT (Intro) para elegir esta opción. Cie comparar automáticamente el disco de origen con La configuración predeterminada es Off (Desacti- el disco de destino después de la grabación. -
Página 30: 11.10. Eject Disc" (Expulsar Disco)
Do Not Eject (No expulsar). La función Eject Good Only (Expulsar sólo correctos) permite al Dupli Disc DVD125 de LaCie expulsar au- Pulse la tecla ENT (Intro) para elegir esta opción. tomáticamente los discos sólo cuando la copia se haya La configuración predeterminada es... -
Página 31: Setup (Configuración) Button Sound (Tecla Con Sonido)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.11.14. “11.14. Button Sound” (Tecla con ■ sonido) Esta función le permite activar o desactivar el sonido 11-14 Setup (Configuración) de las teclas al pulsarlas. Utilice la... -
Página 32: Setup (Configuración) Quick Erase (Borrado Rápido)
Flecha hacia abajo para llegar a la siguiente pantalla: En este caso, el Dupli Disc DVD125 cerrará todas las bandejas 10 segundos después de finalizar la dupli- 11-19 Setup (Configuración) cación. Puede elegir de 5 a 50 segundos. -
Página 33: 11.20. Quick Compare" (Comparación Rápida)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.11.20. “11.20. Quick Compare” ■ (Comparación rápida) Consulte la página 21, 5. Compare (Comparar). 4.11.21. “11.21. Audio Burn Speed” ■ (Velocidad de grabación de audio) Consulte la página 27,... -
Página 34: 13. Advanced Setup" (Configuración Avanzada)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.13. “13. Advanced Setup” (Configuración avanzada) El menú Advanced Setup (Configuración avan- 13. Advanced Setup (Configuración zada) permite cambiar la configuración del sistema. A avanzada) continuación se muestran los submenús de Advanced... -
Página 35: 13.1. Underrun Protect" (Protección Contra Errores De Grabación)
Esta función permite ignorar cualquier error que aparezca durante la duplicación. Normalmente, cuan- do aparece un error, el Dupli Disc DVD125 de LaCie muestra un mensaje de error y el proceso de duplicación se detiene. Esta función resulta útil para copiar discos CD o DVD defectuosos. -
Página 36: 13.11. Cd + G"
4.13.8. “13.8. Compare Firmware” ■ (Comparación de firmware) Esta función permite comparar el firmware actual del Dupli Disc DVD125 con la versión grabada en el CD de firmware que LaCie le ha remitido. 4.13.9. “13.9. H/W Diagnostic” ■ (Diagnóstico de hardware) Esta función se emplea para comprobar el sistema:... -
Página 37: 13.12. Isrc & Mcn
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.13.12. “13.12. ISRC & MCN” ■ Este es un modo de copia especial. La configuración predeterminada es (Desactivado). Cuando duplique un disco CD de audio, este modo le permite copiar los títulos de la canción y del álbum y... -
Página 38: 13.17. Autosave Image" (Guardar Imagen Automáticamente)
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Cómo usar el Dupli Disc DVD125 de LaCie Manual de usuario página 4.13.17. “13.17. Autosave Image” ■ (Guardar imagen automáticamente) Esta función no se encuentra disponible. “13.18. Update F/W” 4.13.18. ■ (Actualización de firmware) Actualizar el firmware de la unidad proporciona una El sistema le preguntará... -
Página 39: Resolución De Problemas
5.1. Acerca de la pantalla Si después de encender el Dupli Disc DVD125 de LaCie, la pantalla no se ilumina y no aparece ninguna imagen, compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado tanto a la unidad como a la toma de corriente. Si continúa sin poder ver los mensajes de error, póngase en contacto con el Servicio Técnico de LaCie. -
Página 40: Resolución De Problemas Página
Apague el Dupli Disc DVD125 de LaCie y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Apague la unidad e introduzca una pequeña varilla metálica, como un clip, en el agujero de expulsión de emergencia hasta que presione contra el mecanismo de expulsión manual. -
Página 41: Visualización De Mensajes En La Pantalla
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Resolución de problemas Manual de usuario página 5.7. Visualización de mensajes en la pantalla Initialize SDRAM Inicializar la memoria del sistema. Detect Drives Detectar qué unidades están conectadas al sistema. User Abort! Anular al tarea durante su ejecución. -
Página 42: Mensajes Específicos Durante La Edición De Audio
LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0 Resolución de problemas Manual de usuario página 5.7.1. Mensajes específicos durante la edición de audio ■ Erase selected Tracks? Cancela las pistas seleccionadas y las borra. End edit disc and burn Finaliza la edición de música y empieza a copiar. -
Página 43: Cómo Solicitar Servicio Técnico
■ Lea los manuales y revise la sección Solución de prob- serie de su unidad LaCie. Antes de ponerse en contacto lemas. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y el con el servicio postventa, anote también la información... -
Página 44: Garantía
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de un dispositivo de LaCie es La presente garantía quedará invalidada si: de la exclusiva responsabilidad del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o •...