Resumen de contenidos para Sony MP-7000
- Página 1 3-867-246-21(1) Alphanumeric Pager Manual de Instrucciones MP-7000 Con Servicio de...
-
Página 2: Registro Del Propietario
Registre el número de serie en el espacio que se provee a continuación. Tenga a mano esos números cuando llama a su distribuidor de Sony, en relación a este producto. No. de modelo MP-7000 No. de serie ADVERTENCIA... - Página 3 Lo mantenemos comunicado. PageNet es el proveedor mayor y de crecimiento más rápido en todo el mundo de información de mensajes inalámbricos, con más de 10 millones de abonados mundiales. PageNet ofrece una gama de expansión rápida de servicios de información y mensajes; incluyendo mensajes de dos vías, mensajes basados en Internet y noticias personalizadas y transmitidas y servicios de información.
- Página 4 mantenerse informado con noticias, el pronóstico del tiempo y las actualizaciones deportivas de la CNN. • El rastreo digital de PageNet es una selección excelente si usted está buscando una manera económica de mantenerse en contacto. Además de mantenerle comunicado, el rastreo digital es una herramienta conveniente de selección para administrar las llamadas de ingreso al teléfono celular.
-
Página 5: Información
INFORMACIÓN Este equipo fue probado y cumple con los límites para la Clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se lo usa e instala según las instrucciones, puede causar una interferencia dañina a... -
Página 6: Precauciones Importantes De Seguridad
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento se deben leer antes de usar el producto. 2) Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento se deben guardar para que usted las pueda consultar en el futuro. 3) Observe las advertencias- Debe acatar todas las instrucciones de funcionamiento y las advertencias que se encuentran adheridas al producto. - Página 7 7) Mantenimiento - No trate de hacer el servicio de mantenimiento del producto ya que al abrir o extraer las tapas usted puede quedar expuesto a un voltaje peligroso u otros peligros. Refiera todos los servicios de mantenimiento al personal de servicio calificado.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Precauciones importantes de seguridad ... 6 Características ........... 10 Antes de usar el buscapersonas ....11 Para comenzar Observación de su buscapersonas ... 12 Buscapersonas .......... 12 Pantalla ............ 13 Colocación de la pila ........ 15 Encendido ..........17 Colocación de la hora y fecha .... - Página 9 Función de memo Entrada de un memo ........ 30 Búsqueda de un memo ......33 Corrección de un memo ......35 Borrado de un memo ......36 Configuraciones Configuración de la notificación de alerta ..37 Configuración del despertador ....38 Configuración de un tipo de alerta sonora ..
-
Página 10: Características
C 1998 Sony Corporation. Todos los derechos están reservados. Está prohibida la reproducción total o parcial sin permiso escrito. Sony y Jog Dial son marcas registradas de Sony. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. El diseño y las... -
Página 11: Antes De Usar El Buscapersonas
Antes de usar el buscapersonas Felicitaciones por la compra del buscapersonas Sony MP-7000. Estas instrucciones de operación explican cómo usar su nuevo buscapersonas. Tenga a bien de guardar esta guía para usarla en el futuro y disfrutar del aprendizaje sobre el uso de su nuevo MP-7000. -
Página 12: Observación De Su Buscapersonas
Observación de su buscapersonas Buscapersonas Parte posterior Frente 1 Pantalla 2 Botón POWER/ESC Este botón enciende el buscapersonas o muestra la pantalla anterior. 3 Navegador Jog Dial Deslícese hasta la pantalla deseada, seleccione un elemento o programe sus opciones. Funcionamiento Jog Dial Pulse: Selecciona la configuración Gire hacia arriba o abajo: Mueve el cursor hacia arriba y abajo o a la... -
Página 13: Pantalla
Pantalla 3 4 5 !º !¡ !™ Indicador de área de fuera de servicio Con esta función activada, el indicador aparece cuando el buscapersonas esta fuera del área de servicio del transportador. No se puede recibir un mensaje cuando este icono está activado. Indicador de traba Aparece cuando un Mensaje personal bloqueado aparece en la pantalla. -
Página 14: Indicador De Alerta Sonora
6 Pantalla de número de mensajes, hora y fecha Muestra: • hora o fecha mientras que está inactivo. Pulse y sostenga el botón POWER/ESC para ver la fecha, en lugar de la hora. • el número de mensajes mientras que los está leyendo. -
Página 15: Colocación De La Pila
Colocación de la pila Coloque la pila alcalina AA que viene con el buscapersonas. Deslice la traba de la pila 1. Deslice la tapa de la pila hasta que la marca “•” de la tapa quede alineada con la marca “•”... - Página 16 Precauciones • Apague el buscapersonas cuando cambia la pila. • Sony no se hace responsable de la memoria perdida mientras que usted cambia la pila. • Coloque una pila de manera que los polos “+” y “-” de la pila queden alineados con los polos “+” y “-”...
-
Página 17: Encendido
Encendido POWER/ESC Pulse el botón POWER/ESC durante más de dos segundos. El buscapersonas suena o vibra y se ve la pantalla de la siguiente manera: Aparece la leyenda. Usted puede cambiar la leyenda. Use the Jog Dial! It's Fun and Easy! Aparece el nivel aproximado de la pila: Llena Mediana Baja... -
Página 18: Colocación De La Hora Y Fecha
Colocación de la hora y fecha Mientras que está en la ---- ---- ---- MAIN MENU ---- pantalla inactiva, pulse el PERSONAL MESSAGES Jog Dial para ir al MAIN INFORMATION SERVICE FUNCTION MENU MENU (Menú principal). Gire el Jog Dial, seleccione FUNCTION MENU (Menú... -
Página 19: Apagado
Gire el Jog Dial, configure el mes y pulse el Jog Dial. El cursor se mueve al día. Gire y pulse el Jog Dial para configurar el día, el año, la hora y los minutos siguiendo el mismo proceso. Si usted usa el modo de 12 horas, asegúrese de seleccionar AM o PM. -
Página 20: Recibimiento Y Lectura De Mensajes
Cuando se recibe un mensaje, el buscapersonas suena o vibra y el mensaje Please call me later. This is James aparece en la pantalla. from Sony Corporation. Aparece la hora en la última línea del mensaje recibido. from Sony Para parar el sonido o la... -
Página 21: Selección De Un Menú
Selección de un menú Usted puede usar el Jog Dial para leer el contenido de un mensaje o para configurar sus opciones. Mientras está en la pantalla ---- ---- ---- MAIN MENU ---- el Jog Dial inactiva, pulse PERSONAL MESSAGES para ir al MAIN MENU. -
Página 22: Lectura De Un Mensaje
Lectura de un mensaje Para leer un mensaje recibido. el Jog Dial Pulse mientras que está en el modo inactivo. Gire el Jog Dial, seleccione PERSONAL MESSAGES (Mensajes personales) o INFORMATION SERVICE (Servicio de información) (aparece el título de la información de servicios). Luego, pulse el Jog Dial Cuatro menajes se ven, con el mensaje más reciente en la parte superior. - Página 23 Icono que indica el estado del mensaje : Bloqueado Please call me later. This is James from Sony Corporation. Cuando aparece “v” o “V” hacia la izquierda de la pantalla “v”: Existen más líneas del mensaje hacia abajo. Gire el Jog Dial hacia abajo para continuar.
-
Página 24: Bloqueo Y Liberación De Un Mensaje
Bloqueo y liberación de un mensaje Usted puede bloquear hasta 20 Mensajes personales para evitar que se borren accidentalmente. Note que usted no puede bloquear los Mensajes de servicio de información. Abra el mensaje que usted quiere bloquear. Luego, Please call me later. -
Página 25: Borrado De Mensajes
Borrado de mensajes Usted puede borrar los Mensajes personales y los Mensajes de servicio de información. El buscapersonas tiene dos tipos de borrado: Borra un mensaje a la vez o borra todos los mensajes a la vez. Borrado de un mensaje Abra el mensaje a ser Please call me borrado;... -
Página 26: Borrado De Todos Los Mensajes
Borrado de todos los mensajes Usted puede borrar todos los mensajes liberados y leer los Mensajes personales o los Mensajes de servicio de información. Abra el mensaje a ser borrado. Luego, pulse el Jog Dial. Seleccione DELETE ALL Please call me (Borrar todos). -
Página 27: Desplazamiento De Un Mensaje A Una Carpeta
Desplazamiento de un mensaje a una carpeta Usted puede mover mensajes a una de las cuatro carpetas, las cuales usted puede nombrar como le parezca. (Vea la página 42.) Una vez almacenado, usted no puede ordenar los mensajes. Abra el mensaje a ser Please call me movido. -
Página 28: Lectura Y Borrado De Un Mensaje En Una Carpeta
Lectura y borrado de un mensaje en una carpeta Lectura de un mensaje en una carpeta Mientras que está en la pantalla inactiva, pulse el Jog Dial para ir al MAIN MENU (Menú principal). Baje y seleccione la carpeta a ser abierta. Luego, pulse el Jog Dial. -
Página 29: Borrado De Un Mensaje En Una Carpeta
Borrado de un mensaje en una carpeta Abra el mensaje a ser borrado. Luego, pulse el Good Morning! Let's have the meeting at Jog Dial. DELETE DELETE ALL Para borrar sólo el mensaje visualizado, gire y pulse el Good Morning! Let's have the meeting at Jog Dial para seleccionar DELETE? -
Página 30: Entrada De Un Memo
Entrada de un memo Usted puede entrar números de teléfono o nombres y almacenarlos como un memo. Se puede almacenar hasta 78 caracteres en un memo. Un memo no se puede almacenar en una carpeta. Mientras está en la pantalla FUNCTION SEARCH MENU (Menú... - Página 31 Gire el Jog Dial para seleccionar un SONY carácter de los grupos ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ de caracteres. Luego, pulse el Jog Dial. El carácter seleccionado aparece en el área de entrada y el cursor se va hacia la derecha. El buscapersonas tiene cuatro grupos de caracteres que se pueden usar.
- Página 32 ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ abcdefghijklmnopq rstuvwxyz 1234567890+-=*/#% $@<>()[]^ !?.:_',"& Para: Seleccionar: cambiar los grupos de caracteres > , . mover el cursor a un carácter entrado incluir un espacio borrar un carácter entrado insertar un carácter , luego un carácter guardar la entrada de un memo Cuando aparece la leyenda MEMO MEMORY FULL (Memoria del memo llena) Esto significa que la memoria está...
-
Página 33: Búsqueda De Un Memo
Búsqueda de un memo Además de moverse a través de los memos, usted SEARCH puede buscar uno en SONY Corporation Hotel particular. Mientras está en la pantalla FUNCTION MENU (Menú de funciones), gire el Jog Dial para seleccionar MEMO y pulse el Jog Dial. - Página 34 Jog Dial Pulse el para My home abrir el memo. TEL:1234567890 FAX:1112223334 Pulse el botón POWER/ESC después de terminar la lectura del memo para regresar a la pantalla de búsqueda.
-
Página 35: Corrección De Un Memo
Corrección de un memo Abra el memo a ser My home corregido. Luego, pulse TEL:123-4567 og Dial. EDIT / DELETE Gire el Jog Dial, My home seleccione EDIT TEL:123-4567 (Corregir) y pulse el Jog ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ Dial. Corrija el memo. Vea la página 31 para obtener los detalles sobre la entrada de caracteres. -
Página 36: Borrado De Un Memo
Borrado de un memo Visualice el memo a ser My home borrado. Luego, pulse TEL:123-4567 el Jog Dial. EDIT / DELETE Gire el Jog Dial para seleccionar DELETE My home TEL:123-4567 (Borrar) y pulse el Jog DELETE? Dial. YES / Gire y pulse el Jog Dial para seleccionar YES (Sí). -
Página 37: Configuración De La Notificación De Alerta
Configuración de la notificación de alerta Usted puede seleccionar una alerta de sonido (alerta y melodía) o vibración para todos los mensajes nuevos. La misma alerta se usará para todos los mensajes nuevos. Mientras está en la pantalla MAIN MENU (Menú... -
Página 38: Configuración Del Despertador
Configuración del despertador Usted puede configurar el despertador para que suene a un tiempo especificado. Al mismo tiempo, usted puede visualizar un comentario que preparó por adelantado. Se puede establecer hasta cuatro alarmas diferentes. Mientras está en la pantalla MAIN MENU (Menú... - Página 39 Pulse el Jog Dial después 8:00AM ON MON-FRI de terminar con la ADD COMMENT? configuración de la alarma. YES / Gire el Jog Dial, seleccione YES (Sí) para agregar un comentario y pulse el Jog Dial. Seleccione NO si usted no quiere agregar un comentario.
-
Página 40: Configuración De Un Tipo De Alerta Sonora
Configuración de un tipo de alerta sonora El despertador, los Mensajes personales y los Mensajes de servicio de información pueden tener una alerta diferente. Mientras está en la pantalla del MAIN MENU (Menú principal), gire el Jog Dial, seleccione FUNCTION MENU (Menú de funciones) y pulse el Jog Dial. -
Página 41: Configuración De La Hora De "No Molestar
Configuración de la hora de “No molestar” Cuando está en el modo “Do Not Disturb” (No molestar), su buscapersonas recibe mensajes sin activar el sonido (alerta y melodía) o la vibración durante este marco de tiempo. Mientras está en la pantalla MAIN MENU (Menú principal), gire el Jog Dial, seleccione FUNCTION MENU (Menú... - Página 42 Gire el Jog Dial para seleccionar la hora de finalización y pulse el Jog Dial. Regresa la pantalla FUNCTION MENU (Menú de funciones). Nota Mientras está en el modo “Do Not Disturb” (No molestar), los iconos de alerta y vibración desaparecen de la pantalla.
-
Página 43: Cambio De La Leyenda
Cambio de la leyenda Usted puede cambiar la leyenda que aparece después de que se enciende el buscapersonas y antes de que aparezca la pantalla de inactividad. El mensaje puede incluir hasta dos líneas y 40 caracteres en total. Mientras está en la pantalla MAIN MENU (Menú... -
Página 44: Cambio Del Nombre De Una Carpeta
Cambio del nombre de una carpeta Se puede personalizar una carpeta con un nombre nuevo de hasta 12 caracteres. Mientras está en la pantalla del MAIN MENU (Menú principal), gire el Jog Dial, seleccione FUNCTION MENU (Menú de funciones) y pulse el Jog Dial. -
Página 45: Cambio Del Modo De Navegación
Cambio del modo de navegación Usted puede cambiar la configuración de navegación de la pantalla para que sea línea por línea o pantalla por pantalla mientras ve los mensajes solamente. Mientras está en la pantalla MAIN MENU (Menú principal), gire el Jog Dial, seleccione FUNCTION MENU (Menú... -
Página 46: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema •Causa potencial/m Solución El buscapersonas no está encendido. • Encienda el buscapersonas. Pulse el botón POWER/ESC durante más de dos segundos. • La pila no está instalada correctamente. Verifique que la pila esté instalada correctamente. • La pila está demasiado descargada. Coloque una pila nueva. - Página 47 El buscapersonas no recibe mensajes. • La persona que disca está entrando un número de teléfono o de identificación incorrecto. • El buscapersonas está fuera del área de servicio. Vaya a donde se puede recibir la señal. •El buscapersonas no está encendido. Enciéndalo.
-
Página 48: Especificaciones
Aprox. 2,4 oz. Aprox. 68 g (incluyendo la pila) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso. c1998 Sony Corporation c1998 PageNet. PageNet es una marca registrada de PageNet. © 1999 by Sony Corporation Printed in Japan...