Página 1
™ FORTIS F-18SUB 1,000-WATT ACTIVE POWERED SUBWOOFER OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPOR ABNIŠKI PRIROČNIK | オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
Página 2
Fender Fortis F-18SUB Powered Subwoofer Fender’s Fortis F-18SUB powered subwoofer is an active sound • Front-facing bi-color Power/Limit LED reinforcement loudspeaker that delivers excellent fidelity, features, reliability, durability and ease of setup and use. Powerful and versatile, • 35mm pole-mount receptacle for use with Fortis full-range...
Fender Fortis F-18SUB Subwoofer Autoamplificado El subwoofer autoamplificado Fortis F-18SUB de Fender es un altavoz • Fuente de alimentación universal para uso de 100 a 240 V activo para refuerzo de sonido que ofrece una fidelidad sonora, una gama de características y una resistencia extraordinarias, así como •...
Subwoofer Actif Fender Fortis F-18SUB Le subwoofer Fender Fortis F-18SUB est une enceinte de sonorisation • LED Power/Limit bicolore sur la face avant active délivrant un son d’une grande fidélité et proposant des caractéristiques, une fiabilité, une durabilité et une facilité de mise en •...
Subwoofer Ativo Fender Fortis F-18SUB O subwoofer ativo Fender Fortis F-18SUB é um altifalante ativo • LED frontal de duas cores Ligado/Limitador para reforço do som que oferece uma excelente fidelidade, funcionalidades, fiabilidade, durabilidade e facilidade de montagem • Entrada de 35 mm para montagem de suporte vertical, para e utilização.
Subwoofer Attivo Fender Fortis F-18SUB Fender Fortis F-18SUB è un subwoofer attivo dalle qualità eccezionali: • LED bicolore sul pannello anteriore con indicazione Power/Limit fedeltà, caratteristiche eccellenti, solidità, affidabilità, facilità di installazione e utilizzo. Potente e versatile, ha una potenza di uscita •...
Fender Fortis F-18SUB Aktivsubwoofer Der aktive Subwoofer Fortis F-18SUB überzeugt als Beschallungs - • Vorderseitige zweifarbige Netz/Limit-LED lautsprecher durch exzellente Klangtreue, Funktionalität, Zuverlässig- keit, Haltbarkeit und einfache Handhabung. Der kraftvolle und • 35 mm Ständerhalterung für den Einsatz mit Fortis viel seitige F-18SUB verfügt über 1000 Watt Spitzenleistung, spezielles...
Aktywny Subwoofer Fender Fortis F-18SUB Subwoofer Fender Fortis F-18SUB to aktywny głośnik o dużych • Umieszczoną z przodu dwukolorową diodę Power/Limit możliwościach, zaprojektowany z myślą o najwyższej jakości dźwięku, niezawodności, wytrzymałości oraz łatwej konfiguracji i obsłudze. • Gniazdo 35 mm do montażu na statywie (razem z Jest to uniwersalny głośnik o mocy szczytowej 1000 W, specjalnym...
Aktivní Subwoofer Fender Fortis F-18SUB Aktivní subwoofer Fender Fortis F-18SUB nabízí nejen vynikající • Přední dvoubarevný LED indikátor napájení/limitace věrnost, funkčnost, spolehlivost a odolnost, ale také snadné uvedení do provozu a použití. Výkonné a všestranné řešení poskytuje špičkový • Objímka 35 mm pro stativ umožňující použití se výstupní...
Página 18
Aktívny Subwoofer Fender Fortis F-18SUB Aktívny subwoofer Fortis F-18SUB značky Fender je aktívny • Univerzálne napájanie pre sieť s napätím 100 až 240 V ozvučovací reproduktor s vynikajúcou kvalitou, vlastnosťami, spoľahlivosťou, odolnosťou a jednoduchým nastavením a • Dvojfarebná LED indikácia sieť/limit na prednom paneli používaním.
Página 20
Nizkotonec z Napajanjem Fender Fortis F-18SUB Fenderjev nizkotonec z napajanjem Fortis F-18SUB je aktivni zvočnik • Univerzalna moč za delovanje od 100 V do 240 V za ojačitev zvoka, ki proizvaja odlično kakovost zvoka, z vrhunskimi funkcijami, zanesljivostjo, trpežnostjo, enostavno namestitvijo in •...