Para sacar el máximo partido a esta unidad, lea las siguientes explicaciones detalladas
sobre las distintas funciones para crear música.
SECCIÓN DE ÓRGANO
RUEDAS DE TONO
La fuente de sonido o "motor" del clásico órgano Hammond son los generadores de
ruedas de tono electromagnéticos. En este teclado, el motor de rueda de tono se
reproduce de forma digital. Al estar encendido, cada una de las 96 ruedas de tono
virtuales sigue oscilando como hacían en los órganos Hammond vintage.
TECLAS
Las señales tonales creadas con las 96 ruedas de tono virtuales se "cambian" con las
teclas. En cada tecla se distribuyen las señales correspondientes al tono y armonía
(por ejemplo, 9 juegos en el teclado manual), y cuando se toca o suelta una tecla, el
interruptor conecta o corta las señales tonales.
TIRADORES
Cada tirador representa una armonía fundamental. Cada barra ajusta el valor de
cada armonía. Hay 9 barras correspondientes a 9 armonías diferentes.
PERCUSIÓN SENSIBLE AL TACTO
La percusión crea un sonido de decaimiento en el manual SUPERIOR.
VIBRATO & CHORUS
El Vibrato & Chorus da profundidad y riqueza al sonido del órgano variando li-
geramente el tono (Vibrato), o doblando la voz al mezclar el sonido original con un
duplicado, ligeramente desafinado (Chorus).
OVERDRIVE
El overdrive crea distorsión como si un amplificador estuviese siendo usado más allá
de sus límites.
MULTIEFECTOS
El multiefectos crea varios efectos tales como el trémolo y Wah.
ECUALIZADOR, LESLIE, REVERB
Los efectos integrados son como sigue: un ecualizador para esculpir la respuesta tonal,
un efecto Leslie para efectos de altavoz rotatorio, y Reverb.
(El efecto Leslie integrado se desactiva cuando un Leslie físico se conecta al termin-
al de 8 polos.)
SECCIÓN "EXTRA VOICES"
MOTOR DE SONIDO
La sección de voces extra "Extra Voices" es el motor del sonido para tocar el
piano y otros instrumentos musicales. Es independiente de la sección de órgano.
EFECTOS
Puede añadir Overdrive, multiefectos, ecualizador y Reverb a la sección de voces
extra.
ECUALIZADOR MÁSTER
La señal combinada de órgano y voces extra se enruta a través del ecualizador máster, lo
que le permite personalizar su sonido para el local, amplificador, sistema de sonido
o grabación de que se dispone. La configuración no se guarda en la memoria patch.
Consejo
JUEGOS DE RUEDAS
DE TONO
Los juegos de ruedas de tono se dividen
en manuales y parte de pedal. Esto es para
darle a la parte de pedal el decaimiento (=
el sonido que desaparece gradualmente al
tocar la tecla) o el efecto de sostenido. (=
el sonido que desaparece gradualmente
tras soltar la tecla).
Consejo
ARMONÍA
La armonía es un tono de relación difer-
ente a un cierto tono; por ejemplo, el Do
una octava mayor que el Do medio. Cuanta
más armonía, más brillante y rico será el
sonido que se obtiene.
Configuración
39