Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agrometal MSX 39-17,5
Resumen de contenidos para Agrometal MSX 39-17,5
- Página 1 Manual del Operador...
- Página 2 Manual del operador SEMBRADORA DE GRANOS GRUESOS, GRANOS FINOS Y PASTURAS Multisembradora Modelos: 39-17,5; 20-35; 10-70; 13-52,5 33-21; 17-42; 27-26,25; 14-52,5 Desarrollo de Producto La sembradora de granos finos MSX es un modelo industrial registrado...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema neumático de precisión........ Sistema de estrella para algodón deslintado - Dosificador neumático de succión de aire CLIC..flameado..............Sistema hidráulico Agrometal conectado al tractor..Armado del sistema..........Turbina y múltiple de succión........Turbina y colector de succión........CAPÍTULO 8 Conjunto distribuidor.......... - Página 4 Índice PÁGINA PÁGINA b) Transformación de la máquina de siembra Descripción del menú..........Lotes................monograno a placa, a siembra a chorrillo....Ajustes............... Modificaciones comunes a cualquier modelo de máquina..............GPS................c)Transformación de la máquina de siembra Utilidades..............neumática, a siembra a chorrillo........ Semilla...............
-
Página 5: Garantía
Operador cuya copia se adjunta al presente y 2) suministrar las partes y repuestos nuevos. La obligación asumida por AGROMETAL S.A.I. tendrá una vigencia de 12 meses a partir de la fecha de entrega del bien. Esta garantía no se aplica a ningún producto o parte dañada como consecuencia de accidentes, incendios, abusos, uso erróneo, negligencia, uso anormal,... - Página 6 Ambos contribuyen a conocer en profundidad los mecanismos, prolongar la vida útil del imple- mento y realizar mejor la siembra. Agrometal lo invita a leerlos y consultar con el concesionario o con la fábrica, los puntos que no le resulten claros.
-
Página 7: Seguridad
CAPÍTULO 1 Seguridad El símbolo de seguridad indica que se debe estar atento y extremar los cuidados para que no ocurra algún accidente personal o mecánico. Cuando Ud. vea este símbolo, lea el mensaje. Prevenir un accidente o disminuir la posibilidad de que ocurra depende de la CONCIENCIA, entrenamiento y prudencia del personal. -
Página 8: Durante La Siembra
DURANTE LA SIEMBRA Después de las primeras horas de trabajo se NUNCA realice controles o reparaciones en la debe repasar el torque de todos los bulones. sembradora sin haber colocado las trabas en los cilindros. ADVERTENCIA PELIGRO REPASE EL TORQUE DE TODOS COLOQUE LAS LOS BULONES TRABAS DE... - Página 9 ADVERTENCIA PARA EL TRANSPORTE DEL EQUIPO DE SIEMBRA EN RUTAS NACIONALES, RUTAS PROVINCIALES Y SUS TRAMOS EN CAMINOS Y CARRETERAS, ES DE PRIMORDIAL IMPORTANCIA OBSERVAR EL CUMPLIMIENTO DE LA REGLAMENTACIÓN VIGENTE, IMPARTIDA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE...
-
Página 11: Características Generales
CAPÍTULO 2 Características generales La MSX es una sembradora para la implanta- Ubicado por detrás del doble disco, se encuen- ción de cultivos de granos finos y pasturas con tra el afirmador de semilla regulable en altura y con sistema de dosificación a chorrillo, y siembra de registro de presión contra el suelo. - Página 12 Sembradora MSX - 39/17,5...
-
Página 13: Modelos
Máxima autonomía Potencia Ancho de Alfalfero Fertilizante Semilla Solo semilla Cantidad de Sistema de requerida surcos (cm.) Labor (m) siembra (litros) (litros) (litros) (litros) (HP) UN MODULO 39-17,5 6,83 180 a 230 593 lts 1938 lts 2761 lts 4290 lts chorrillo 20-35 7,00... -
Página 14: Conjunto Cuerpo De Siembra - Alternativas
CONJUNTO CUERPO DE SIEMBRA - ALTERNATIVAS PROPÓSITO GENERAL Cortar todo tipo de rastrojo, sin incorporarlo, realizar una banda roturada en la línea de siembra. Implantar con dobles discos de 16", controlando la profundidad con dobles ruedas laterales con sistema de balancín. La interacción del afirmador de semilla y las ruedas tapadoras acondicionarán la semilla en el suelo para una efectiva germinación. -
Página 15: Dosificador Neumático
DOSIFICADOR NEUMÁTICO Descarga de Semillas Distribuidor Neumático Descarga de Fertilizante Rueda tapadora de fundición Opcional: c/suplemento dentado Discos Plantadores de 16" Alternativa p/ suelos pesados Discos plantadores desencontrados de 15 y 16". Rueda doble de control de profundidad Afirmador de Semillas 388 mm con balancín. -
Página 16: Opcionales Y Alternativas Para Siembra Directa
Opcionales y alternativas para siembra directa En siembra directa, la elección de las cuchillas para roturar en bandas tiene una gran importancia, dependiendo de las características del suelo y del tipo de rastrojo (cobertura). ELECCIÓN DE LAS CUCHILLAS CUCHILLA DENTADA 18"... -
Página 17: Sistema Hidráulico
CAPÍTULO 3 Sistema hidráulico * NO DEBE someterse a presiones superiores a 160 kg/cm. * VERIFIQUE la limpieza y el estado del aceite hidráulico. * ALIVIE la presión del circuito hidráulico antes de desacoplar las mangueras. La sembradora puede ser equipada con tres accionamientos hidráulicos en la Operación de Siembra según las alternativas configuración. -
Página 18: Cumpla Las Normas De Seguridad
La velocidad de subida y de bajada de los marcadores debe ser controlada desde la válvula secuencial (M) mediante el regulador (R1). Una mala regulación afectara su vida útil. Elevar las presiones de trabajo no mejora la velocidad de subida y de bajada. Esto se logra con mayor caudal de bomba del tractor. -
Página 19: Sistema Neumático De Precisión
Los componentes del sistema neumático de distancia entre descargas. Esta condición, debe dosificación de semilla AGROMETAL, se agrupan cumplirse más allá de la calibración de la simiente, a de acuerdo a su función en los siguientes conjun- fin de no afectar el rendimiento a cosecha. -
Página 20: Turbina Y Múltiple De Succión
CONJUNTO DISTRIBUIDOR La Foto 5 muestra la cara interna de la tapa del distribuidor neumático CLIC AGROMETAL. La lle- gada de la semilla al distribuidor desde la tolva principal de la sembradora, se produce en la cámara de semilla (1), a través de la válvula regulable de... -
Página 21: Puesta En Marcha Del Equipo
La placa de siembra (Foto 6), conforma la cámara de succión de aire junto con la carcasa de succión o centrífugo, Foto 7 (1). La placa y la carcasa de succión se mantienen unidas mediante la acción de cuatro imanes, Foto 7 (4), y giran solidarias sostenidas por dos rodamientos de bolas 6008 2 RS1, Foto 7 (3). -
Página 22: Tabla De Valores De Succión
(Foto 10) para sembradoras de más de 16 cuerpos inclusive. Cerrar la válvula reguladora de caudal del tractor. Con el tractor detenido, motor en marcha y en la mínima aceleración, accionar la válvula de control remoto donde estén conectadas las mangueras del motor hidráulico, en la posición trabada. -
Página 23: Preparación De Transporte A Trabajo
CAPÍTULO 4 Preparación de transporte a trabajo Lanza en modo de transporte ADVERTENCIA NO ACCIONAR CILINDRO CON RUEDA EN POSICIÓN DE TRANSPORTE “Se retira J” CORRECTO INCORRECTO Una vez que la MSX llegó al lote a sembrar : 1) Se retrocede con las ruedas del tractor direccionadas para que se cruce la rueda (D) y se baja su traba (T2). - Página 24 3) Se posiciona el tractor delante de la sembradora. Se acoplan las mangueras que 7) Se destraban las ruedas (B y C) con T2. accionan el cilindro de la lanza y los marcadores. Asegurando de que la válvula desviadora del caudal (DC) esté...
-
Página 25: Preparación De Trabajo A Transporte En Carretones O Rutas
Preparación de CAPÍTULO 5 trabajo a transporte en carretones o rutas * En transporte, la lanza debe ir paralela al suelo. * Cilindros y marcadores trabados. * Baliza conectada. * Las mangueras hidráulicas, aseguradas. * En transporte respete las normas especificas de seguridad. ATENCION: GIRE LA RUEDA (B) ANTES... - Página 26 Lanza en modo de trabajo 3) Se gira la palanca “P” de la válvula desviadora de caudal (DC) a la posición de conexión de la lanza de trabajo y se abre la llave de paso (L). 4) Se acciona el cilindro de la lanza para soliviarla y se la desengancha.
-
Página 27: Velocidad Máxima Del Transporte 25 Km/H
8) Se avanza lentamente hasta que las ruedas ADVERTENCIA giren y se traba la rueda (C) con T2. VELOCIDAD MÁXIMA DEL El transporte de punta significa que la máquina se traslada longitudinalmente, con los cilindros TRANSPORTE 25 Km/h trabados, las ruedas posteriores fijas (B y C) y las delanteras con giro libre. -
Página 29: Transmisión De Sistemas De Dosificación De Semilla
CAPÍTULO 6 Transmisión de sistemas de dosificación de semilla • Haga mantenimiento preventivo. • Cumpla con las normas de seguridad. a) PARA SIEMBRA A CHORRILLO La precisión de siembra y valores de las ESQUEMA TREN CINEMÁTICO DE GRANO FINO RUEDA MOTRÍZ L/IZQUIERDO MSX (VISTA FRENTE) tablas, se podrán ver afectados por: Semilla G. -
Página 30: Dosificador De Semilla
DOSIFICADOR DE SEMILLA La dosificación de la semilla, se realiza con roldanas de doble boca, (boca grande-boca chica) y con cajas de 81 cambios. Cada vez que mueva la palanca de la caja de cambios, es conveniente girar la rueda de mando en el sentido de avance, hasta que el movimiento se restablezca. -
Página 31: Y Dosis De Fertilizante
1) Cargar la tolva de semilla a la mitad de su Al trabajar con 10 dosificadores distanciados a capacidad. 17,5 cm, se considera 571 como constante de cálculo. Si la distancia entre surcadores fuera de 21 2) Medir una distancia de 100 metros con cm, la constante sería 476. -
Página 36: B) Para Siembra Con Sistema Monograno (Placa Y Neumático)
MODO DE SELECCIONAR LA DENSIDAD PARA SIEMBRA CON DE SIEMBRA EN SISTEMA MONOGRANO SISTEMA MONOGRANO (NEUMÁTICO Y MECÁNICO) (PLACA Y NEUMÁTICO) Las tablas nº1 (caja de 81 cambios) especifica la marcha a utilizar según la cantidad de semillas a En todos los modelos de máquina el tren sembrar por metros. -
Página 37: Densidad De Siembra Del Cajón Alfalfero
ESQUEMA TREN CINEMÁTICO DE ALFALFERO ADVERTENCIA POR RUEDA MOTRIZ L/DERECHO MSX Z-12 Verificar el sentido de giro (G) del eje de salida de la caja, antes de comenzar la siembra (1:1) Z-12 Z-12 Z-12 Z-53 (1:1) Z-34 Z-12 La caja de 27 cambios posee inversión de giro. CAJA Z-12 Para adecuar el mismo de acuerdo a la dosificación... -
Página 39: Sistemas De Dosificación
CAPÍTULO 7 Sistemas de dosificación Hay tres sistemas dosificadores en siembra de PLACA MONOGRANO DE precisión. Trataremos a cada uno por separado, ALVÉOLOS CIRCULARES indicando las especies que siembran. El alvéolo tiene un fresado en la parte superior y DOSIFICACIÓN DE PLACA un diámetro que se ensancha en forma troncocóni- ca, hacia abajo, como se muestra en la Fig. -
Página 40: Placa Monograno De Alvéolos Alargados
El remanente, que no se alojó en ningún alvéolo, se barre con la mano. El alvéolo debe ser ligeramente más grande que la semilla. Esto posibilita que, cuando la placa esté La placa y las semillas quedan como se muestra girando, se cargue una semilla por alvéolo. -
Página 41: Contraplaca
Para regular los gatillos expulsores hay que mantener la placa y el hongo apretados. (Fig. 4). Los gatillos F expulsan la semilla que eventual- mente pueda quedar trabada. El gatillo entra hasta la mitad del espesor de la placa. NO más. La regulación se hace con el tornillo G, previo a aflojar la contratuerca. -
Página 42: Armado Del Sistema Dosificador De Placa Horizontal
Para ello se gira el engranaje de 19 dientes que ARMADO DEL SISTEMA mueve el piñón. DOSIFICADOR DE PLACA Si la placa no gira en forma liviana, busque los HORIZONTAL puntos de fricción. El rozamiento puede estar entre la placa y la tapa porta gatillos. En el fondo de la tolva se coloca la contraplaca En tal caso, agregue arandelas de suplementa- con el orificio enfrentado al caño de bajada. -
Página 43: Armado Del Sistema
La elección de un tipo de ranura y ventana de- “Densi- penderá del tamaño del maní. Ver capítulo dad de siembra”. ARMADO DEL SISTEMA Sobre el fondo de la tolva se coloca la prolonga- ción del eje P. Sobre el eje se monta la semiesfera S que internamente tiene un localizador que coincide con una saliente de la corona, para que se transmita el movimiento de la corona a la semiesfera sin... -
Página 45: Transmisión Y Sistema De
CAPÍTULO 8 Transmisión y Sistema de dosificación de fertilizante • Haga mantenimiento preventivo. ADVERTENCIA • Cumpla con las normas de seguridad. La PRUEBA DE CAMPO es ineludible a) PARA SIEMBRA A CHORRILLO antes de salir a sembrar La precisión en la dosificación de fertilizante y valores de las tablas, se podrán ver afectados por : 1) Variación volumétrica de los fertilizantes. -
Página 46: Caja De Cambios
ESQUEMA TREN CINEMÁTICO DE FERTILIZANTE POR RUEDA MOTRIZ L/IZQUIERDA MSX Z-44 (1:1) Z-19 Z-12 Z-44 Z-34 (1:1) Z-12 Z-19 CAJA Z-12 Z-34 CAMBIOS La caja de 27 cambios posee inversión de giro. Z-22 Para adecuar el mismo de acuerdo a la dosificación que se utilice, se debe girar el tornillo (T). -
Página 47: Tabla De Fertilizante
199978 Fertilizante Pe = 0,8 Kg/litro. Urea Granulada. Cambio Fert. 0,8 kg/l Fert. 0,8 kg/l Cambio Fert. 0,8 kg/l Fert. 0,8 kg/l Nº Nº a 17,5 cm. a 21,0 cm. a 17,5 cm. a 21,0 cm. -
Página 49: Diversos Espaciamientos Entre
CAPÍTULO 9 Diversos espaciamientos entre líneas y ancho de trochas para MSX 39-17,5 cm 3325 3500 39-17,5 Siembra a chorrillo Nota Importante: En el caso de armado en el Modo de siembra Grano Fino 39 a 17,5 y equipado con Kit de Grano Grueso Mecánico a placa horizontal a 52,5 cm, No deberá... - Página 50 3325 3675 13-52,5 Siembra a placa Nota Importante: En el caso de armado del Kit de Grano Grueso Mecánico a placa horizontal para el espaciamiento a 52,5 cm deberá desmontarse la cuchilla contigua de los cuerpos a 52,5 cm a los fines de evitar interferencias entre caja escuadra y cuchilla de corte durante la siembra.
-
Página 51: Diversos Espaciamientos Entre Líneas Y Ancho De Trochas Para Msx 33/21 Cm
Diversos espaciamientos entre líneas y ancho de trochas para MSX 33-21cm 3325 3850 33-21 Siembra a chorrillo 3325 3850 17-42 Siembra a placas... -
Página 52: Diversos Espaciamientos Entre Líneas Y Ancho De Trochas Para Msx 27/26,25 Cm
Diversos espaciamientos entre líneas y ancho de trochas para MSX 27-26,25 cm 3325 3325 27-26,25 Siembra a placa 3325 3325 14-52,5 Siembra a placas... -
Página 53: Conjunto: Disposición Tubos De Descarga Para 33/21 - 39/17,5 Cm
CONJUNTO: DISPOSICIÓN TUBOS DE DESCARGA PARA 33/21 - 39/17,5. -
Página 54: Conjunto: Disposición Tubos De Descarga Para 20/35 - 17/42 Cm
CONJUNTO: DISPOSICIÓN TUBOS DE DESCARGA PARA 20/35 - 17/42. -
Página 55: Conjunto: Disposición Tubos De Descarga Para 14/52,5 Cm
CONJUNTO: DISPOSICIÓN TUBOS DE DESCARGA PARA 14/52,5. -
Página 56: Conjunto: Disposición Tubos De Descarga Para 10/70 Cm
CONJUNTO: DISPOSICIÓN TUBOS DE DESCARGA PARA 10/70. -
Página 57: Conjunto: Disposición Tubos De Descarga Para 13/52,5 - 27/26,25 Cm
CONJUNTO: DISPOSICIÓN TUBOS DE DESCARGA PARA 13/52,5 - 27/26,25. -
Página 58: A) Transformación De La Máquina De Siembra A Chorrillo A Sistema Monograno
a) TRANSFORMACIÓN DE LA MÁQUINA Fig. 3 DE SIEMBRA A CHORRILLO A SISTEMA MONOGRANO. Modificaciones comunes a cualquier modelo de máquina. * Se desconectarán los tubos de descarga de semilla de ambos extremos (C y D). * Se retirarán las boquillas (A) de los caños de descarga. -
Página 59: Modificaciones Comunes Acualquier Modelo De Máquina
MODIFICACIONES COMUNES A CUALQUIER MODELO DE MÁQUINA Fig. 4 * Se deberán desmontar los tubos de descarga (M) de las tolva/s (mangueras de 45 mm x 1200 mm) que alimentan las tolvas secundarias de cada cuerpo y que quedarán vinculadas a éstas. * Se deberán quitar las tolvas secundarias de cada cuerpo de siembra, para lo cual se deberán aflojar las mariposas (H) y quitar los pasadores (P). -
Página 60: C) Transformación De La Máquina De Siembra Neumática A Siembra Achorrillo
c) TRANSFORMACIÓN DE LA MÁQUINA Fig. 6 DE SIEMBRA NEUMÁTICA A SIEMBRA A CHORRILLO * Se deberán desmontar el tubo de descarga de semillas (L) (manguera de 1010 mm) de las tolvas que alimentan los distribuidores de cada cuerpo junto con el tubo conductor de aire de 1040 mm y 950 mm de los tubos conductor de aire, no se retirarán tubo descarga de fertilizante ya que se utilizarán en la siguiente configuración. -
Página 61: Regulaciones
CAPÍTULO 10 Regulaciones • Una buena regulación es la base fundamental para obtener los mejores resultados agronómicos y operativos. • Cumpla con las normas de seguridad. REGULACIÓN DEL CORTE DE LAS CUCHILLAS ONDULADAS Para cambiar la profundidad de una cuchilla, se afloja contratuerca y el bulón (B) y se sostiene el soporte de la cuchilla para bajarlo o subirlo. -
Página 62: Cuerpo De Siembra
FLOTACIÓN ÓPTIMA CUERPO DE SIEMBRA Cada cuerpo de siembra se encuentra anclado Las profundidades de corte de las cuchillas y de siembra, deben ser reguladas de manera tal que el a barra portaherramienta mediante paralelogramos articulados con rodamientos autolubricados. paralelogramo de cada cuerpo trabaje en posición horizontal, permitiendo la libre flotación del surca- dor, tanto hacia arriba como hacia abajo. -
Página 63: Ubicación Para Anular Cuerpos De Siembra
Calcule el ancho de labor: Número de cuerpos x distancia entre cuerpos MSX 39-17,5; 39 x 17,5 cm = 6,83 mm MSX 39-21; 33 x 21 cm = 6,93 mm MSX 14-52,5; 14 x 52,5 cm = 7,35 mm... -
Página 64: Efecto De Pisado
EFECTO DE PISADO Las características de transformación a distintas distancias de la línea de siembra, hacen que la posición de las ruedas de 400-60-15.5 traseras debe ser cambiada, para ello, se debe actuar desplazando los cuerpos -horquillas trase- ras- según los perforados existentes para tal fin, evitando que las ruedas pisen su centro en la línea de siembra. -
Página 65: Mantenimiento Preventivo
CAPÍTULO 11 Mantenimiento preventivo • Conocer profundamente la sembradora y realizar los mantenimientos prolongan la vida útil, asegurando mejores tiempos operativos y óptimos resultados agronómicos. • Compre los repuestos oportunamente. El “mantenimiento” es un hábito que debe inculcarse a los operadores de las sembradoras. Hace que el operador conozca los mecanis- PRECAUCIÓN mos, regule las herramientas sabiendo los resulta-... - Página 66 4) Mazas de las ruedas de mando y de 2) Brazo paralelogramo superior. (3 alemites por transporte (5-6 por módulo). horquillas) 5) Vástago del resorte de compresión de la rueda de mando (1 por rueda de transmi- sión). 3) Brazo paralelogramo inferior. ( 2 alemites por horquillas) 6) Soporte Móvil.
-
Página 67: Cadenas
(ejemplo WD-40). El lubricante debe ingresar dentro de los rodillos. NO en la parte exterior. Las cadenas utilizadas por Agrometal son ANSI 8) Bancadas eje de dosificadores de la semilla 40 (12,7x7,9x7,94) y ANSI 60 (19,05 x 12,7 x 11,9 ). -
Página 68: Tolva De Fertilizantes
TOLVA DE FERTILIZANTES La limpieza a fondo también debe realizarse Los fertilizantes son corrosivos, además la falta cuando no se va a fertilizar y/o sembrar por unos de limpieza ante la presencia de humedad afecta días (en caso de mal tiempo y/o que se interrumpa notablemente la dosificación y la transmisión. - Página 69 Cuando arme el conjunto nuevamente verifique la luz entre el labio de las ruedas de control de profundidad y el doble disco (-0+1). Verifique el buen contacto de los limpia discos interiores en los discos plantadores (LD).
-
Página 71: Monitor De Siembra Modelos
CAPÍTULO 12 Monitor de siembra Modelo MS - CAN transmisión que mide e informa la velocidad y la El monitor de siembra MS – CAN está diseñado distancia recorrida. Verificar la numeración de los para que sea fácilmente operable y para brindar al ejes y asegurarse la correcta conección de cada operador, las advertencias e informaciones sensor con cada prolongación de cableado. -
Página 72: Funcionamiento Del Monitor De Siembra Modelo Ms - Can
FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR DE SIEMBRA MODELO MS-CAM OPRIMA EN PANTALLA Indica el modelo y la versión del programa Corresponde al número de serie de la consola Parcial de hectáreas Velocidad de Rendimiento de sembradas Siembra hectáreas/hora... -
Página 73: Para Modificar Los Parámetros Del Monitor
PARA MODIFICAR LOS PARÁMETROS DEL MONITOR HASTA VER EN PANTALLA OPRIMA FUNCIÓN A MODIFICAR Por ejemplo el eje de transmisión número 5 ENTRA PARA MODIFICAR OPRIMA LOS PARÁMETROS. Nuevamente (Destella el cursor) EN PANTALLA CAMBIA LOS VALORES OPRIMA O ALTERNATIVAS EN PANTALLA PARA ACEPTAR OPRIMA... -
Página 74: Programación
PROGRAMACIÓN OPRIMA UNOS EN PANTALLA SEGUNDOS EN PANTALLA OPRIMA OPRIMA EN PANTALLA OPRIMA EN PANTALLA EN PANTALLA OPRIMA PUEDEN ESTAR ACTIVADO/DESACTIVADO EN PANTALLA OPRIMA PUEDEN ESTAR ACTIVADO/DESACTIVADO EN PANTALLA OPRIMA PUEDEN ESTAR ACTIVADO/DESACTIVADO EN PANTALLA OPRIMA De acuerdo a la cantidad de sensores EN PANTALLA OPRIMA posibles de verificar, según modelo... -
Página 75: Funcionamiento Del Monitor De Siembra Modelo Ms - Can Versión Ch/Ejes
Funcionamiento del Monitor de Siembra Modelo MS-CAN Versión CH/Ejes Para visualizar el número de parcial con sus datos debe: EN PANTALLA OPRIMA EN PANTALLA OPRIMA Si vuelve a presionar la flecha mostrará el último parcial de lote registrado, ejemplo 13, hasta encontrar el total de hectáreas y horas de la sembradora. -
Página 76: Computadora De Siembra Cs - Oro (Opcional)
Computadora de siembra CS - ORO (Opcional) La computadora CS-ORO consta de las siguientes partes principales: consola, módulo, arnés y sensores. ARNÉS Y MÓDULO CONSOLA El arnés es el cableado que lleva la información La consola, encargada de procesar y mostrar la desde todos los sensores ubicados en la sembrado- información recibida de los diferentes sensores, ra, al módulo (Ref. -
Página 77: Sensores De Flujo/Grano Por Grano
SENSORES DE FLUJO/GRANO x GRANO S E N S O R E S F L U J O P A R A Están diseñados para medir el flujo de semilla o FERTILIZANTE para contar semilla grano por grano (en siembra Están diseñados para medir el flujo de fertilizan- con kit de placas), en tiempo real. - Página 78 IMPORTANTE: Al encender la computa- dora, verifique que coincida la cantidad de surcos de la sembradora con la cantidad por el mismo concepto que expresa la pantalla del monitor. Si es necesario, debe modificarse la cantidad de surcos o la distancia entre los mismos en la sembradora.
-
Página 79: Funcionamiento De La Computadora De Siembra Modelo Cs-Oro
Funcionamiento de la computadora de siembra Modelo CS-ORO (1) Al encender el monitor observará en pantalla el modelo, la versión del software y el número de serie del producto. C nt ar o inu (2) Presione la tecla para que la com- putadora inicie, o esperar a que lo realice por sí... - Página 80 (1) Registro de lotes. (2) GPS. (3) Dosificación variable. (Opcional). (4) Ayuda permanente. (5) Ingresa al menú activo. (6) Ajuste de imagen y sonido. (7) Configuración y activación de alarmas. (8) Información útil y complementaria que ofrece la computadora de siembra. (9) Parámetros de configuración.
-
Página 81: Descripción Del Menú
Descripción del menú principal LOTES (Menú > Lotes) Lotes LOTES REGISTRADOS (1) Al ingresar a “lotes”, usted se encuentra en Lote # 7,5 Ha 0:19 el lote en el que estaba trabajando, con la informa- ción de las hectáreas realizadas y las horas de Lotes realizados trabajo. -
Página 82: Gps
GPS (Menú > GPS) 0°00'00.00¨ (1) En computadoras con sistema GPS, 0°00'00.00¨ muestra coordenadas de posición (latitud y longi- tud). 2) Dibujo de los satélites reconocidos. 3) Cantidad y nivel alcanzado de señal en cada satélite. 4) Velocidad, altitud, valor de exactitud, fecha y VEL: 0.0Km/h ELEV: 0.0 m PDOP... -
Página 83: Semilla
SEMILLA DOSIFICACIÓN DE SEMILLAS (Menú > Utilidades > Semilla) Densidad [p/m] Semilla Diámetro de la rueda [mm] (1) Solamente con ingresar los granos cada Sistema de Distribución Mecánica diez metros y el tipo de grano que usted desea Semilla GENÉRICA sembrar, le indica el número de cambio más Placa [Cantidad de Alvéolos] cercano a esa densidad. -
Página 84: Configuración
DOSIFICACIÓN DE FERTILIZANTES DOSIFICACIÓN DE FERTILIZANTES Fig. 3 Fig. 4 Midiendo distancia. DETENGA LA SEMBRADORA 44.946 m Cancelar Cancelar * Luego de detener la sembradora, visualizará una pantalla en la cual usted podrá ingresar los valores adquiridos. CONFIGURACIÓN (Menú > Configuración) Config. -
Página 85: Giro De Ejes
EJES DE TRANSMISIÓN GIRO DE EJES Giro de Ejes Eje 3 SÍ (Menú > Configuración > Giro de ejes) Eje 4 SÍ Eje 5 SÍ Eje 6 SÍ A través de esta pantalla, usted podrá habilitar Eje 7 SÍ los ejes que necesite controlar en su sembradora. Eje 8 SÍ... -
Página 86: Configuración De Grano Grueso
CONFIGURACIÓN DE GRANO SEMBRADORA DE GRANO GRUESO/FINO GRUESO (Menú > Configuración > Surcos de la máquina Semb. GG Sembradora de grano grueso) Surcos USADOS Una tolva. Configure su computadora de acuerdo con la Distancia entre cuerpos (cm) 17.5 sembradora que utiliza y con su nivel de equipa- Sistema de siembra Grueso miento. -
Página 87: Alarmas
ALARMAS (Menú > Alarmas) ALARMAS Alarmas Nota: Usted puede activar o desactivar cual- quier alarma. De trabajo Regresar De monitor seleccione el Submenú. Pulse “ENTRAR” para ingresar. *DEL MONITOR De monitor (Menú > Alarmas > Alarmas del monitor) ALARMAS DE MONITOR SEÑAL DE GPS * Señal de GPS: Se visualiza sólo si su consola Alarma... -
Página 88: De Trabajo
hace la computadora en cada uno de los surcos de la sembradora, para que éstos se mantengan entre * DE TRABAJO rangos razonables para una siembra de precisión. (Menú > Alarmas > De trabajo) De trabajo Para establecer los parámetros de sensibilidad debe fundamentalmente conocer la condición de (1) En densidad, programe la cantidad de siembra en ese momento. -
Página 89: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL (1) Velocidad real de siembra en Km/hora. (2) Rendimiento de siembra en hectáreas/horas. (3) Parcial de hectáreas que se está sembrando. (4) Tiempo transcurrido en el parcial actual. (5) Representación gráfica de cada surco, con niveles de siembra (bajo, óptimo y máximo). -
Página 90: Siembra Detenida
La zona a la que hace referencia el ítem 10, es la ventana del usuario. En ésta, usted podrá visualizar lo que desea de las siguientes opciones: hora, RPM de turbina en caso de que la sembradora sea neumática y tenga instalado el sensor, flujo de fertilizante si la computadora posee el opcional para detectar el flujo de fertilizante, o simplemente dejar la ventana en blanco. -
Página 91: Detalles De Opciones
DETALLES DE OPCIONES (1) Indicación de módulo de dosificación variable. : OK. : no detectado. : opción no detectada en el equipo. (2) Indicación de la tarjeta de registro: [Ha/h] [Sem/m] [Ha/h] [P.P.Ha] 196433 : con tarjeta introducida. : no tiene la tarjeta en el lector. 0000.1 [Has] * . - Página 92 IMPORTANTE: Durante la siembra, como observará en los gráficos, el sensor 14 posee una falla eléctrica, y en la venta de advertencia no lo detalla. Esto ocurrirá siempre que la máquina no esté detenida, ya que usted de no poder detenerse por alguna razón, (aunque no es aconsejable) podrá...
-
Página 93: Diagnóstico
DIAGNÓSTICO (Menú > Diagnóstico) Diagnóstico Detalla el estado en que se encuentra el sistema, como por ejemplo el nive de señal de los sensores, e información general del equipo. DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA Nivel de señal en sensores Módulo de siembra OK v 3.7 Grano Grueso. Módulo GPS: OK Módulo de REGISTRO: OK. -
Página 94: Configuración Sembradora De Grano Finos
SEMBRADORA DE GRANO GRUESO/FINO CONFIGURACIÓN SEMBRADORA Surcos de la máquina Semb. GG/GF DE GRANOS FINOS Surcos USADOS (Menú > Configuración > Sembradora de Una tolva. granos finos) Distancia entre cuerpos (cm) 17,5 Sistema de siembra Fino Sensor de trabajo Configure su computadora de acuerdo a la sembradora que utiliza y a su nivel de equipamien- Diámetro de la rueda to. -
Página 95: Alarmas
ALARMAS (Menú>Alarmas) ALARMAS Regresar De trabajo De monitor ALARMAS (Menú > Alarmas) Alarmas NOTA: Todas las alarmas pueden ser activadas o desactivadas. seleccione el Submenú. Pulse “ENTRAR” para ingresar. * DE TRABAJO De trabajo ALARMAS DE TRABAJO (Menú >Alarmas > De trabajo) DISPERSIÓN ENTRE SURCOS: Alarma Activada... -
Página 96: Diagnóstico
DIAGNÓSTICO (Menú > Diagnóstico) Diagnóstico Detalla el estado en que se encuentra el sistema, como por ejemplo el nivel de señal de los sensores, e información general del equipo. DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA Nivel de señal en sensores 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Módulo de siembra OK v 3.0 Grano Fino. -
Página 97: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL (1) Velocidad real de siembra en km/h. (2) Hectáreas realizadas por hora. (3) Parcial actual de siembra. (4) Horas transcurridas en el parcial actual. (5) Número de surco de la sembradora. (6) Entrada al menú principal. (7) Unidad de flujo de semilla. (8) Hora y fecha en monitores con GPS. -
Página 98: Detalles De Fallas
DETALLES DE FALLAS La computadora posee autodetección de fallas. Alerta al usuario en forma visual o auditiva de cualquier anomalía. Siembra OK. Visualización de fallas [Km/h] [Km/h] [Ha/h] FALLA DETECTADA No siembra: 1 0007.8 0:00:00 Sensor bloqueado: 3 [Has] Sensor desconectado: 5 [hs] 0000:23 0/ 00/ 2000... -
Página 99: Posible Causa
DETALLES DE FALLAS Durante la labor puede ocurrir que se produzcan algunas anomalías en la sembradora o en su equipa- miento. Gracias a la autodetección de fallas a través de las alarmas, usted podrá visualizar el problema, detenerse y solucionarlo. Luego de esto, de no persistir la anomalía, la computadora regresa por si misma a la pantalla principal. - Página 100 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Verifique las cadenas y FALLAS DETECTADAS ejes de transmisión para Cadena o eje de transmi- asegurarse de que no sión cortado. Eje no gira: 1 estén cortados. Sensor desconectado. Revise la conexión del sensor de eje. Cable de unión módulo- Verifique la conexión.
- Página 101 3) Desplace la sembradora en línea recta NOTA (no tener en cuenta) exactamente diez vueltas de rueda de transmisión. Si por alguna razón en especial, usted necesita editar el valor del diámetro de la rueda, siga los 4) Mida la distancia recorrida desde la marca siguientes pasos: que realizó...
-
Página 103: Opcionales Y Periféricos - Esquemas Y Conexiones De Elementos Opcionales Y Periféricos De La Compu Tadora Cs-Oro Max En Sembradoras Msx
OPCIONALES Y PERIFERICOS ESQUEMAS Y CONEXIONES DE ELEMENTOS OPCIONALES PERIFERICOS DE LA COMPUTADORA CS-ORO MAX EN SEMBRADORAS MSX... - Página 107 MISIONES 1974 (X2659BIN) - MONTE MAÍZ - CÓRDOBA - TEL.(03468)471-311/321/331 FAX (03468)471804 e-mAIL: POSTVENTA@AGROMETAL.COM HTTP:// WWW.AGROMETAL.COM REVISIÓN: EMISIÓN: AGOSTO/2014 La fábrica se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.