Publicidad
÷ Brugsanvisning
Sikkerhedsanvisninger
Generelle forklaringer
Forberedelser
Montering
Gode råd:
k Használati útmutató
Œ
Œ
Biztonsági tudnivalók
Œ Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
ı
Œ
Œ
Œ
ı
Œ
Általános leírás
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
ElŒkészítés
Œ
Œ
Œ
t
Œ
ı
Œ
ı
Felszerelés
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Tudnivalók
Œ
ı
Œ
Œ
Œ
Œ
ı
Œ
Œ
ø Instrukcja obslugi
Ârodki ostro˝noÊci
ç ´
´
∏
´˝
à
∏ Êç
∏
˝
à
à ç
Uwagi ogólne
∏
Â
ç
˝
Przygotowanie
ç ´ ˝
∏ ˝
ç
˝
˝
Monta˝
´ ç ∏
´
´ ç ∏ ´
ç
∏ ˝ ç
ç
ç
ç
∏ Êç
∏à
ç
ç
Wskazówki:
∏
´Êç
ê
∏
´
˝
ç
j Návod k pouÏití
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Bezpeãnostní pokyny
Œ
fi
‰
Ï
ì
ûÏ
˘
Œ
˘
Œ
‰
Popis
Ï
û
˘
Ï
Œ
Œ
û
Œ
Ï
Pfiíprava
Œ
ûfi
û
Ï
û
û
Œ
MontáÏ
û
‰
Œ
û
˘
‰
Ï
û
Ï
û
fi Ï ˘
fi
‰
ì
Ï
Œ
û
˘ ‰
Œ
Pokyny
Œ
Œ
‰
Ï
Ï
š
Œ
Œ
Œ
Œ
∏
à
Ê
Ê
∏
Ê
˝
´
Ê
à˝
˝ ç
ç
´
˝
ç
´
˝
ç
à
ƒ
∏
∏
˝
ç
à˝ ç
∏ Êç
à
˝
ç
˝
∏
˝ ç
à
´
∏
∏ Êç
Ê Ê
à
ç
´
∏
Ê
´
à à
à Ê
´
à à
àç
∏
´
∏
∏à
Ê
´
àç
∏
´
´
à
Ê
à
à à
à
à
ç
´˝
´
˝
´ ç Ê
∏à
ç
∏à
∏
´
∏à
Ê
˘ ‰
‰
‰
û Û
û
‰
ã
Ï
Ï
fi Ï
ûÏ ˘
û
fi
˘
ã
û
Û
fi fi
ÛÏ
fi
˘
û
Ï
˘‰
Ï
û
Û
‰
Û û
fi
û
Ï
fi
Ï
ã
ì
‰
ã
á
fi
Ï
ã ‰
û
fi
Ï
ã
Ï
‰
Û
fi
È ˘
˘
À
û
˘
ã
ã
ÛÏ
Ï
È ˘
ã
û
Home Cinema CT
Deckenhalterung für Daten/Videoprojektoren
Ceiling fixture for data / video projectors
Montage plafond pour projecteur informatique / vidéo0
Soporte de techo para de proyectores de datos y de vídeo
Supporto del coperchio di proiettori di dati e proiettori video
Plafondhouder van data-/videoprojectoren
Loftbeslag af data-/videoprojektor
Uchwyt sufitowy do projektorów wideo
Tartólap, adat- /videóvetitŒ telepítéséhez
Stropní drÏák k instalaci dat / VideoprojektorÛ
DrÏiak na strop pre data- a videoprojektor
J Návod k pouÏitiu
ã
Ï
ã
Bezpeãnostné pokyny
ã
Ï
ã
‰
‰
ì
Ï
È Ï
È Ï
È
È
˘
‰
È
È
˘
V‰eobecné vysvetlenia
‰
Ï
˘‰
Ï
È
Ï
Ï
˘
º
Ï
Ï
˘
ã ˘
ã È
Ï
Príprava
‰
Ï
ì
˘
Ï
ã
Ï ˘
ã.
MontáÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
‰
˘
Ï
‰
È
È ˘
˘
ã
Ï
Pokyny
‰
ã È
ã
È
˘ È
Ï
‰
È
Ï
º
ã
È
Ï ˘
ã
ã
00049588
À
‰
˘
ã È
È
˘
º
˘
Ï
˘
Ï
º
Ï ˘
ã
Ï
ã È
‰
Ï
Publicidad
