Página 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
1. SEND INDICATOR: blinks while the transmitter sends commands to the RF- *Check if your light effect is adapted for use with this wireless RF-8SET. receiver. 2. CONTROL BUTTONS: these 5 groups of 3 buttons make it possible to control 5 different light effects.
MODE D’EMPLOI CONNECTIONS AND SETUP First of all you should check if your light effect can be used with the RF-8SET wireless remote set: ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très the light effect should have a DIN 5pin connector named “Wireless receiver input”.
Avant toute chose, il vous faut vérifier si votre jeu de lumière peut être utilisé avec l'ensemble dont Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants. fait partie la télécommande sans fil (RF-8SET) : le jeu de lumière devrait être équipé d'un connecteur Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
4. FUNCTION TOETSEN: de functies die u kunt bedienen met deze *controleer of uw lichteffect aangepast is om gebruikt te worden met de draadloze RF-8SET. toetsen hangt af van het type lichteffect dat u aanstuurt. Controleer in de handleiding van uw lichteffect welke functies er EERSTE INGEBRUIKNAME voorhandig zijn.
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. Eerst en vooral moet u controleren of de draadloze RF-8SET kan gebruikt worden met uw lichteffect: Het lichteffect moet uitgerust zijn met een DIN 5pin aansluiting, “Wireless receiver input” genaamd.
Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Zur Vermeidung von Kondensation lassen sie das Gerät bitte nach dem Transport in einer warmen Zunächst sollten Sie überprüfen, ob Ihr Lichteffekt mit dem drahtlosen Fernsteuerungsset RF-8SET Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich stehen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des...
2. BOTONES DE CONTROL: estos 5 grupos de 3 botones hacen posible controlar hasta 5 diferentes efectos de luz. La funcionalidad es 100% idéntica a la del *Verifique que sus efectos de luz estén adaptados para usarse con este RF-8SET inalámbrico. controlador manual CA-8 con cable.
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades distancia inalámbrico RF-8SET: el efecto de luz debe tener un conector DIN de 5 pines llamado deste produto, por favor leia este manual com atenção.
Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados. RF-8SET: o efeito de luz deverá ter um conector DIN de 5 pinos chamado “Wireless receiver input”. Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque A.