Manuales relacionados para Atmos HL 21 LED
Resumen de contenidos para Atmos HL 21 LED
- Página 1 MedizinTechnik Español ATMOS HL 21 LED 507.4506.G 507.4505.G 507.4760.G 506.7551.G 530.4020.G 507.4507.G 507.4500.G 201 -04 Index: 0 Por favor mantenga este documento cerca del equipo para su posterior Uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Variantes de la lámpara frontal ATMOS HL 21 LED ........11 Puesta en marcha ..................12 Enfoque de la Lámpara frontal ATMOS HL 21 LED ........12 Limpieza y cuidado de la lámpara frontal ........13 - 14 Desinfectantes recomendados ..............14 Servicio y mantenimiento ................ -
Página 3: Introducción
La ATMOS HL 21 LED tiene el marcaje CE de acuerdo a la Directiva europea de productos médicos (MDD) - Directrices 93/42/EEC y se adjuntan los requerimientos básicos del Anexo I de esta direc- tiva. -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
1.1 Introducción Explicación de símbolos Los siguientes símbolos están en la lámpara ATMOS HL 21 LED, en la batería LED recargable y en el pack de carga. Por favor, recuerde su signifi cado. Símbolo “Preste atención al manual de instrucciones“. Este símbolo debería captar su atención por la información de seguridad que contiene. -
Página 5: Para Su Seguridad
No existen derechos de garantía en daños o fallos causados por accesorios o consumibles no originales de ATMOS. Por favor, asegúrese que el ATMOS HL 21 LED es utilizado en el área EMC descrito en el anexo. Utilizar solo el cargador suministrado por ATMOS. -
Página 6: Intenciones De Uso
La larga duración de la fuente de luz LED Blanca de gran potencia (Duración aprox. 50.000 h) en combinación con el sistema de batería del ATMOS HL 21 LED permiten una iluminación homógenea del area de exploración y de intervención. -
Página 7: Confi Guración Y Puesta En Marcha
Soporte para cable Instrumentos de ajuste Antes de ser enviado, este producto de ATMOS ha sido sujeto de diferentes pruebas de calidad y funcionales siendo posteriormente empaquetado cuidadosamente. No obstante, compruebe el contenido al recibirlo. Envíe inmediatamente la hoja adjunta en caso de partes dañadas o mal funcionamiento. Por favor para cualquier tipo de reclamación utilice el formulario QD 434, adjunto al equipo. -
Página 8: Ajuste De La Medida A La Cabeza
4.0 Confi guración y puesta en marcha Fig. 2. Fotóforo ATMOS HL 21 LED Puente del fotóforo Rueda para ajuste de la medida Cinta para nivel de ajuste Antes de realizar la primera operación lea atentamente el capitulo 2.0 por seguridad. - Página 9 ATMOS. Use el clip del cable si quiere fi jar la batería en sus pantalones (, Fig. 3). Conecte la otra parte del cable en la batería recargable o en la fuente de alimentación ATMOS de su estación de trabajo ATMOS (Fig. 4).
-
Página 10: Indicador De Capacidad
Usar el adaptador conveniente según el tipo de conexión a red de su país (Euro/US/UK/Aus). Vea la información adjunta al pack de carga. Para cargar la batería LED, sepárela de la lámpara frontal ATMOS HL 21 LED. Conecte el pack de carga a la batería LED (, Fig. 6). -
Página 11: Operativa
Prestar atención al respectivo manual de instrucciones de la unidad de exploración. Prestar atención al respectivo manual de instrucciones de la unidad de exploración. Fig. 8: Lámpara frontal ATMOS HL 21 LED con cable corto, batería LED y soporte para la batería en la lámpara frontal. -
Página 12: Puesta En Marcha
5.0 Operativa Fig. 9. Enfoque Soporte fotoforo Anilla de enfoque Encendido Ajuste el botón lateral de la batería en la posición deseada: Modo ECO: duración de operativa 4 horas. Modo POWER: duración de operativa 2 horas. 5.3 Enfoque de la lámpara frontal ... -
Página 13: Limpieza Y Cuidado De La Lámpara Frontal
• Desinfectantes que contengan cloraminos, deriva dos de phenol o anionicos que puedan causar rotu ras en los plásticos. Cuando el fotoforo ATMOS HL 21 LED es utilizado por diferentes usuarios, la Cuando el fotoforo ATMOS HL 21 LED es utilizado por diferentes usuarios, la limpieza regular es necesaria. -
Página 14: Desinfectantes Recomendados
6.0 Limpieza Desinfectantes recomendados Desinfectantes Componentes (En 100 gr.) Fabricante Incidin Plus Glucoprotamina 26,0 g Ecolab, Düsseldorf (concentrado) Tensidas no iónicas Disolventes, sustancias quélicas Dismozon pur magnesium monoperoxyphthalate Bode Chemie, Hamburg (Aplicación concentrada) hexahydrate 80 g Green & Clean SK alkyl-dimethyl-benzyl-ammonium chloride <1 g Metasys, Rum (Austria) (Aplicación concentrada) -
Página 15: Mantenimiento Y Servicio
Antes de cada aplicación, compruebe las funciones del equipo y sus condiciones. ¡Los cables dañados deben ser reemplazados inmediatamente! El fotoforo ATMOS HL 21 LED tiene un bajo mantenimiento. Sin embargo, debe tener en cuenta las instrucciones descritas en el manual de instrucciones. -
Página 16: Subsanación De Fallos Funcionales
8.0 Subsanación de fallos funcionales Antes de entregar, el fotoforo ATMOS HL 21 LED ha estado sujeto a diversos tests funcionales. En el caso de aparecer algún fallo, debe seguir las siguientes instrucciones: Síntoma CAUSA REMEDIO No hay luz. -
Página 17: Accesorios, Repuestos, Consumibles
9.0 Accesorios, repuestos, consumibles Accesorios Descripción Cable de conexión para la batería LED, 40 cm ....507.4542.0 Cable de conexión para la batería LED, 140 cm ....507.4541.0 Cable de conexión para la batería LED 200 cm ....507.4545.0 Clip para fijar la batería en los pantalones ......507.4543.0 Repuestos Descripción Cuerpo de luz, completo............507.4537.0 Soporte del fotóforo .............507.4530.0 Batería universal con pack de carga ........011.1199.0... -
Página 18: Especifi Caciones Técnicas
10.0 Especifi caciones técnicas Pack de carga, 100...240 V~ 50/60 Hz; adaptadores primarios cambiables (Euro/UK/US/Aus); secundario 12 V DC; 0.8 A vía, cable 1.8 m con enchufe DC 5.5 x 2.5 mm; clase de protección II; solo para salas secas Carga de batería Recargable con 12 V DC; aprox. 12 0 min de carga después de una descarga completa;... -
Página 19: Eliminación
11.0 Eliminación El fotóforo ATMOS HL 21 LED no contiene elementos peligrosos. La batería LED (litio iónico) debe ser desechada correctamente. Antes de desprenderse de los accesorios o partes a desechar deben ser descontaminados. Asegúrese que las partes están separadas correctamente. -
Página 20: Anexo
12.0 Anexo 12.1 Normas EMC Los equipos médicos eléctricos están sujetos a pruebas especiales en cuanto a la EMC y deben ser instalados de acuerdo a las normas de EMC. La comunicación HF portátil y móvil HF pueden infl uir en los equipos médicos eléctricos. El uso de otros accesorios, convertidores y cables puede infl uir en la reducción o incremento El uso de otros accesorios, convertidores y cables puede infl uir en la reducción o incremento de interferencias del equipo o del sistema. de interferencias del equipo o del sistema. - Página 21 12.0 Anexo El equipo no debe utilizarse montado en otro equipo. Aún así, si esto es necesario deben tenerse en cuenta las inten ciones de uso.
- Página 22 12.0 Anexo...
- Página 23 12.0 Anexo √ √ √...
- Página 24 12.0 Anexo...
- Página 25 12.0 Anexo √ √ √...
- Página 27 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG in accepting such goods or payment arrears. Acts of God or stoppages upon in writing by us.