Resumen de contenidos para Holm ZDClink
- Página 1 ZDClink ™ con tecnología Luxor® MANUAL DEL USUARIO LUXOR Programador de iluminación LED para jardines Manual del usuario e instrucciones de instalación del programador de iluminación ZDClink...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS Visión general del programador Configurar la conexión del Pantalla de diagnóstico Componentes del ZDClink Pantalla de configuración programador Glosario de términos Fecha/hora Actualizar a conexión Luxor Información de seguridad Idioma Conexión de programadores Ubicación auxiliares Instalación del programador Asignar Comunicación con el chasis y... -
Página 3: Visión General Del Programador
Visión general del programador El ZDClink con tecnología Luxor es un transformador y Nota programador de iluminación capaz de controlar grupos de luces Este programador ha sido diseñado para ser utilizado que se encienden con eventos programados. Estos eventos son ajustes de la intensidad de la luz en horas definidas. -
Página 4: Glosario De Términos
Luminaria: Unidad de iluminación que contiene un tablero conecta la unidad de alimentación a una fuente de 120V. El LED de bajo voltaje Holm, o bien, que contiene tecnología ZD conductor a tierra debe tener un mínimo de 2.05 mm (12 AWG). -
Página 5: Instalación Del Programador
Instalación del programador Paso 1: Ubicación del transformador 2. Haga perforaciones de guía en la superficie de montaje, inserte los anclajes e instale los tornillos dejando Coloque los transformadores en un área bien ventilada lejos aproximadamente 0,3 cm (1/8") de rosca expuesta. Monte el del riego directo y en un lugar céntrico del sitio propuesto transformador sobre el tornillo. -
Página 6: Instalación Del Transformador Luxor
Instalación del transformador Luxor VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Soportes de montaje Toma de corriente de 120 V Cable de 30,5 cm (12") corriente mínimo 3,8 cm (1 ½") de conducto Figura 3: Montaje en pared de Luxor... - Página 7 Instalación del transformador Luxor VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Soportes de montaje 3,8 cm (1 ½") de conducto 30,5 cm (12") mínimo Poste de 10,2 cm x 10,2 cm Zapata de (4" x 4") concreto Figura 4: Montaje en poste de Luxor...
-
Página 8: Instalación Del Programador
3. Utilice el tamaño de cable correcto para compensar la luminarias. Las luminarias LED de bajo voltaje Holm requieren pérdida de voltaje. Como regla general, limite la potencia en de 10 a 15 voltios para lograr la mejor calidad de operación y la vatios por cada línea de cable a no más de 160 vatios. - Página 9 Instalación del programador Resumen Se deben suministrar de 10 a 15 voltios a cada luminaria para lograr la máxima luminosidad y vida útil del LED. Especificaciones del cable Los sistemas de iluminación de bajo voltaje suelen instalarse con un cable hilado directo subterráneo. El cable más común para estas aplicaciones es cable hilado de 2,05 mm (12/2 AWG).
-
Página 10: Métodos De Cableado
Instalación del programador Cable de bajo voltaje Cada cable de iluminación de bajo voltaje tiene dos partes. Una parte del cable se designa para llevar la carga de voltaje y se le llama conductor común. El conductor común se conecta a uno de los dos bloques de terminales COM. -
Página 11: Funcionamiento Del Programador
Funcionamiento del programador Navegación del programador Todas las opciones de categorías se encuentran en la parte derecha de la pantalla Home (Inicio) y se seleccionan utilizando La interfaz del programador solamente tiene tres elementos: la rueda de desplazamiento principal. Gire la rueda de •... -
Página 12: Pantalla De Actividad
Funcionamiento del Programador Pantalla de actividad Pantalla de diagnóstico Después de cinco minutos de inactividad, aparecerá una pantalla Asignado de Activity (Actividad) en la pantalla LCD si las luminarias están • Programador asignado funcionando. El tiempo de espera se reduce a solo Comunicando cinco segundos cuando la pantalla actual es la pantalla Home •... -
Página 13: Pantalla De Configuración
Funcionamiento del Programador Pantalla de configuración Se puede acceder a todas las herramientas y configuraciones en segundo plano (excepto el color) en la pantalla Setup (Configurar). Navegue por las distintas opciones para configurar el programador. Hora/Fecha • Puede definir las tres categorías de tiempo (Hr:Min:Sec) a la hora actual pulsando la rueda de desplazamiento cuando el campo correspondiente está... -
Página 14: Idioma
Funcionamiento del Programador Idioma • La longitud se ajusta a continuación girando la rueda de En lapantalla Setup (Configurar), seleccione el campo de idioma desplazamiento para mover el cruce de ejes a izquierda y pulsando la rueda de desplazamiento y girándola hasta el idioma derecha. -
Página 15: Asignar
Funcionamiento del Programador Asignar La pantalla asignar (assign) se muestra automáticamente cuando se conectan luminarias compatibles en los puertos de programación de las luminarias. También se puede acceder a la pantalla Assign (Asignar) en el menú Setup (Configurar). De manera predeterminada, aparecerá la pestaña LAN. La pestaña Wi-Fi aparecerá... -
Página 16: Copia De Seguridad
Funcionamiento del programador Cop. seg. Asignar luminarias a grupos La función de backup (copia de seguridad) guarda toda la información que ha introducido el usuario, incluyendo programas, temas, colores y datos de configuración. Para crear una copia de seguridad para su programador, siga los pasos a continuación: Inserte una tarjeta SD en la parte lateral de la carátula con las clavijas mirando hacia el frente de la carátula. - Página 17 LED de bajo Solo puede realizarse este procedimiento en una voltaje Holm que contenga tecnología ZD Technology o ZDC Technology se conecta a los puertos de asignación de la carátula. luminaria a la vez. Intentar realizarlo en más de una También es posible acceder a esta modalidad al ir a Setup...
-
Página 18: Configurar Programas
Funcionamiento del Programador Configurar los programas • El campo Color especifica el color deseado para los eventos La pantalla Programs (Programas) es donde se configuran todos de grupos. No hay colores disponibles para los temas. los programas de ejecución diaria. Los programas se configuran •... -
Página 19: Temas
Funcionamiento del Programador Programación basada en el calendario Temas La programación por calendario permite ejecutar el/los Un tema es un conjunto planificado de grupos con colores e programa(s) en fechas concretas a lo largo del año. intensidades definidos. Un usuario puede abrir temas en el menú Program (Programa) para configurar con rapidez una serie de Para crear un programa basado en el calendario, entre en la grupos, o en el menú... -
Página 20: Modo Manual
Funcionamiento del Programador • Seleccione la casilla de verificación Test Theme (Probar 2. Designe un número de grupo y después la intensidad a la cual ese grupo debe iluminarse. tema) para encender momentáneamente todos los grupos 3. Defina la duración o la cantidad de tiempo de funcionamiento que fueron seleccionados en un tema. -
Página 21: Color
El sistema ZDC agrega color a las opciones de zonificación y atenuación. Un sistema de color requiere que haya un tablero LED ZDC instalado en cada luminaria LED de bajo voltaje Holm. Las luminarias Holm de bajo voltaje, estándar y con ZD activado, zonificarán y zonificarán/atenuarán, respectivamente, pero el color se logra solo con el uso de tableros LED ZDC específicos. - Página 22 Funcionamiento del Programador 2. Valores de tonalidad y saturación: Desplácese hasta Rueda color resaltar los valores numéricos de tonalidad y saturación. La característica de rueda de color comprueba las 300 Pulse la rueda de desplazamiento para seleccionar y tonalidades constantemente a intervalos determinados por el luego desplácese para seleccionar los valores deseados.
-
Página 23: Combinación Del Z, Zd Y Zdc
Funcionamiento del Programador Combinación de Z, ZD y ZDC Holm ofrece varios tableros LED de bajo voltaje con funciones ascendentes cuando se utilizan con el programador ZDClink. El tablero estándar es zonificable, el tablero ZD ofrece zonificación y atenuación y el ZDC incluye los primeros dos y agrega color a la mezcla. - Página 24 El programador puede comunicarse con otros dispositivos La MR-16 ZD es una conveniente lámpara LED de reemplazo además de tableros LED de bajo voltaje Holm integrados. Dos de alta calidad que convierte las luminarias incandescentes ejemplos son los dispositivos Luxor Cube y el Luxor ZD MR-16.
-
Página 25: Desactivar
Funcionamiento del Programador Desactivar La opciónDisable (Desactivar) es una forma de apagar por completo todos los eventos de iluminación en los modosManual y Program (Programa) independientemente de la hora o el estado, de forma indefinida. Este modo no apaga la unidad, sino que suspende todos los eventos de iluminación hasta que el usuario decida reactivarlos. -
Página 26: Configurar La Vinculación Del Programador
Configurar la vinculación del programador La vinculación permite crear un único punto de control para Actualización de la vinculación Luxor instalaciones que requieren varios programadores Luxor. Los Visite la página de producto y descargue la última versión de programadores principales y auxiliares se vinculan a través de firmware de vinculación para la carátula y el chasis del Luxor una conexión categoría 6. -
Página 27: Conexión De Programadores
Configurar la vinculación del programador Conexión de programadores satélites 4. Si la instalación requiere varios programadores satélites, introduzca un nuevo cable categoría 6 en el “Linking Port” Desconecte la corriente de los programadores principal y (puerto de vinculación) no utilizado del programador satélite satélites. -
Página 28: Comunicación Con El Chasis Y Asignación
Configurar la vinculación del programador Comunicación con el chasis y asignación Nota Encienda la corriente en el programador principal. Los números asignados a los chasis no siempre 2. En la pantalla deDiagnostics (Diagnóstico) de la carátula, coinciden con los programadores principal y satélites compruebe que el programador principal ha sido asignado que aparecen en pantalla. -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
Revisar, ajustar y reemplazar todos los cables y sus sujeciones en los árboles. Según se requiera Nota Cuando cambie los tableros LED, asegúrese de cambiarlos por tableros LED de bajo voltaje Holm. Utilizar otras marcas puede causar que la unidad no funcione correctamente. -
Página 30: Solución De Problemas
Nota Los cortos y sobrecargas no están cubiertos por la garantía de Holm, y solo se pueden detectar cuando se prueba el transformador en el campo. Es necesario el mantenimiento periódico para que su sistema de iluminación Holm se mantenga operando con el máximo rendimiento. -
Página 31: Actualización De Firmware
Wi-Fi o el flash en el programador, es necesaria una tarjeta SD para transferir los datos desde una computadora hasta la carátula. Vaya al sitio web de Holm (holmlighting.com) y encuentre la página del producto ZDClink. Los archivos de actualización de firmware se encuentran en la pestaña Documents (Documentos). - Página 32 Cuidado y mantenimiento Figura 33: Pantalla de configuración (firmware) Figura 34: Captura de la pantalla de carga del firmware 7. Seleccione el Firmware Type (Tipo de firmware) que será actualizado. 8. Una vez seleccionado el tipo designado, vaya a Update (Actualizar) y presione la rueda de desplazamiento.
- Página 33 Cuidado y mantenimiento Cambio de fusible Es posible que requiera cambiar el fusible si la unidad se enciende pero las luminarias conectadas no reciben corriente. Para cambiarlo siga las instrucciones a continuación: Desconecte el programador de la corriente eléctrica. 2. Quite todos los cables de las terminales comunes y de 14V en el chasis.
-
Página 34: Reinicio Del Sistema
Cuidado y mantenimiento Reinicio del sistema Hay dos tipos de reinicio del sistema: reinicio de carátula y reinicio de base de datos. El reinicio de la carátula simplemente quita la corriente eléctrica a la carátula y reinicia el firmware. Un reinicio de la base de datos elimina toda la base de datos y permite que el usuario comience desde cero. -
Página 35: Reinicio De La Base De Datos
Cuidado y mantenimiento Reinicio de la base de datos Luces indicadoras del chasis Desde la pantalla Home (Inicio), presione el botón Home Una luz indicadora muestra el estado de comunicación entre (Inicio) y el botón Back (Regresar) simultáneamente para el chasis y la carátula. Los siguientes colores indican el estado mostrar la pantalla Diagnostics (Diagnóstico) (Figura 2 en la correspondiente: página 3). -
Página 36: Garantía
(5) años a partir de la fecha de facturación. produjo el reclamo, pérdida o daño. Si se encontrara un defecto en un producto Holm durante el Si tiene alguna pregunta relativa a la garantía o su aplicación, periodo de validez de la garantía, Hunter repararía o sustituiría,... - Página 37 Notas...
- Página 38 Notas...
- Página 39 Notas...
- Página 40 Nuestra misión es crear los productos de iluminación con mayor eficiencia energética Una compañía de Hunter Industries en el mundo, mientras mantenemos el más alto nivel de calidad y fiabilidad. En cada instancia, respaldaremos nuestras innovaciones con el soporte inquebrantable que nuestros clientes necesitan para lograr el éxito.
-
Página 41: Calcomanías Del Grupo De Luminarias
Calcomanías del grupo de luminarias... - Página 42 Calcomanías del grupo de luminarias...