Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lowrance ELITE Ti2
Resumen de contenidos para Lowrance ELITE Ti2
- Página 1 ELITE Ti2 Manual de instalación ESPAÑOL www.lowrance.com...
-
Página 3: Exención De Responsabilidad
Copyright © 2018 Navico Holding AS. Garantía La tarjeta de garantía se suministra como un documento aparte. En caso de cualquier duda, consulte el sitio web de la marca de su unidad o sistema: www.lowrance.es Prólogo | ELITE Ti² Manual de instalación... -
Página 4: Declaraciones De Conformidad
La directiva RED 2014/53/UE de la CE. La declaración de conformidad correspondiente está disponible en la sección del producto del siguiente sitio web: • www.lowrance.es Países de la UE en los que se va a usar AT: Austria LI: Liechtenstein BE: Bélgica... -
Página 5: Industry Canada
Advertencia: Se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable de la conformidad podría invalidar la autorización del usuario de operar el equipo. Ú Nota: Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no está... -
Página 6: Australia Y Nueva Zelanda
Marcas registradas ® Navico es una marca registrada de Navico Holding AS. ® Lowrance es una marca comercial registrada de Navico Holding AS. ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. ®... -
Página 7: Sobre Este Manual
® ® NMEA y NMEA 2000 son marcas comerciales registradas de National Marine Electronics Association. ® Power-Pole es una marca comercial registrada de JL Marine Systems, Inc. ™ ™ y microSD son marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos y en otros países, o ambos. ®... - Página 8 Prólogo | ELITE Ti² Manual de instalación...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido 11 Introducción Elementos incluidos Teclas Lector de tarjetas Conectores 15 Instalación Instrucciones para la instalación Montaje en soporte fácil de liberar Montaje en el soporte en forma de "U" Montaje empotrado 20 Cableado Conectores Directrices para el cableado Alimentación y NMEA 0183 Sonda NMEA 2000 27 Configuración de software... - Página 10 Fondeos Power-Pole 46 Accesorios 47 Datos compatibles Compatibilidad de NMEA 2000 con la lista PGN Sentencias compatibles con NMEA 0183 54 Especificaciones técnicas Elite Ti² 56 Dibujos dimensionales ELITE 7Ti² ELITE 9Ti² ELITE 12Ti² Contenido | ELITE Ti² Manual de instalación...
-
Página 11: Introducción
Introducción Elementos incluidos ELITE Ti² Unidad ELITE Ti² B1 Kit de soporte de liberación rápida para ELITE 7Ti² B2 Kit de soporte en forma de "U" para ELITE 9Ti² y 12Ti² Protector solar Kit de cable de alimentación Cable adaptador de transductor de 7 a 9 pines (en unidades que no incluyen transductor) Paquete de documentación Introducción... -
Página 12: Teclas
Teclas ELITE Ti² Tecla de páginas • Pulse una vez para activar la página de inicio. Si se pulsa varias veces de forma breve, podrá alternar las páginas favoritas Teclas para acercar/alejar y tecla de MOB • Pulse para acercar y alejar •... -
Página 13: Lector De Tarjetas
Lector de tarjetas Puede utilizarse una tarjeta de memoria para: • Datos de carta • Actualizaciones de software • Transferencia de datos de usuario • Copia de seguridad del sistema Ú Nota: No descargue, transfiera ni copie archivos en una tarjeta de cartas. -
Página 14: Conectores
Conectores ELITE Ti² Alimentación y NMEA 0183 La función NMEA 0183 requiere un cable combinado de alimentación y un cable NMEA 0183 (vendido por separado) NMEA 2000 Sonda Introducción | ELITE Ti² Manual de instalación... -
Página 15: Instalación
Instalación Instrucciones para la instalación Decida con cuidado en qué ubicación va a realizar el montaje, asegúrese de que no hay cables eléctricos u otras piezas ocultos detrás del panel antes de taladrar o cortar. Asegúrese de que los orificios se abran en un lugar seguro y de que no afecten a la estructura de la embarcación. -
Página 16: Montaje En Soporte Fácil De Liberar
Advertencia: Una ventilación inadecuada y el posterior sobrecalentamiento de la unidad pueden provocar un funcionamiento no fiable y reducir su vida útil. Exponer la unidad a condiciones que excedan las de las especificaciones podría invalidar la garantía. Consulte las especificaciones técnicas en el "Especificaciones en la página 54. -
Página 17: Retirada De La Unidad Del Soporte
Retirada de la unidad del soporte Presione y sostenga la manilla de desbloqueo y retire la unidad del soporte. Instalación | ELITE Ti² Manual de instalación... -
Página 18: Montaje En El Soporte En Forma De "U
Montaje en el soporte en forma de "U" Coloque el soporte en la ubicación deseada. Asegúrese de que la localización elegida tiene la altura suficiente como para alojar la unidad en el soporte y poder inclinarla. También es necesario disponer de espacio suficiente en ambos lados para poder apretar y aflojar los botones. -
Página 19: Extracción De Los Clips De Las Esquinas
Extracción de los clips de las esquinas Instalación | ELITE Ti² Manual de instalación... -
Página 20: Cableado
Cableado Conectores Para conocer la disponibilidad y el diseño de los conectores, consulte "Conectores" en la página 14. Directrices para el cableado • Doble mal los cables • Coloque los cables de forma que pueda entrar agua en los conectores •... -
Página 21: Alimentación Y Nmea 0183
Advertencia: El cable positivo de la fuente (rojo) debe estar siempre conectado a (+) CC a un fusible o un disyuntor (de una capacidad lo más próxima posible a la del fusible). Alimentación y NMEA 0183 Detalles del conector Toma de la unidad (hembra) Objetivo No se usa Receptor B (Rx_B) -
Página 22: Alimentación
Alimentación La unidad está diseñada para recibir una alimentación de 12 V de Está protegida contra la inversión de polaridad, la subtensión y la sobretensión (durante un tiempo limitado). Debe instalarse un fusible o un disyuntor en la alimentación positiva. Para conocer la capacidad recomendada para los fusibles, consulte "Especificaciones técnicas"... - Página 23 Conexión de la alimentación (cable incluido) Tecla Objetivo Color +12 V de CC Rojo CC negativa Negro Fusible Conexión de alimentación y NMEA 0183 (cable vendido por separado) Descripción Color +12 V de CC Rojo CC negativa Negro Fusible Cableado | ELITE Ti²...
-
Página 24: Pin Descripción
Descripción Color No se usa Amarillo Emisor A (Tx_A) Amarillo Emisor B (Tx_B) Azul Receptor A (Rx_A) Naranja Receptor B (Rx_B) Verde Tierra (blindado) Sonda Compatible con: • Sonda/sonda CHIRP • DownScan • SideScan • Active Imaging/Active Imaging 3 en 1/TotalScan/StructureScan Ú... -
Página 25: Planificación E Instalación De Una Red Nmea 2000
Objetivo Malla NET-S (+12 V de CC) NET-C (CC negativa) NET-H NET-L Planificación e instalación de una red NMEA 2000 Una red NMEA 2000 consta de una red troncal alimentada en la que se conectan los cables de conexión a los dispositivos NMEA 2000. La red troncal debe extenderse en un radio de 6 m (20 pies) de las ubicaciones de todos los productos que se deseen conectar, por lo general en un trazado de proa a popa. -
Página 26: Encendido De La Red
Encendido de la red La red requiere su propia fuente de alimentación de 12 V de CC protegida por un fusible de 3 amperios. En sistemas más pequeños: conecte la alimentación en cualquier ubicación de la red troncal. En sistemas más grandes: conecte la alimentación en un punto central de la red troncal para equilibrar la caída de tensión de la red. -
Página 27: Configuración De Software
Configuración de software Primer encendido Al encender la unidad por primera vez, o después de restablecer los valores por defecto de fábrica, la unidad muestra una serie de cuadros de diálogos. Responda a las indicaciones del cuadro de diálogo para realizar configuraciones importantes. Puede realizar configuraciones adicionales y cambiar más adelante los ajustes mediante los cuadros de diálogo de configuración del sistema. -
Página 28: Encendido Y Apagado Del Sistema
Encendido y apagado del sistema Se enciende el sistema pulsando la tecla de encendido. Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido para apagar la unidad. También puede desactivar la unidad desde el cuadro de diálogo Controles del sistema. Si se suelta la tecla de encendido antes de que finalice la operación de apagado, el proceso de apagado queda cancelado. -
Página 29: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema Ajustes de barco Se usa para especificar los atributos físicos de la embarcación. Hora Controla la zona horaria local y el formato de la fecha y hora. Avanzado Se usa para configurar la Configuración avanzada y el modo en el que el sistema muestra la distinta información de la interfaz del usuario. -
Página 30: Alarmas
Alarmas Ajustes Lista de todas las opciones de alarma disponibles en el sistema, con los ajustes actuales. Desde esta lista puede activar, desactivar y cambiar los límites de alarma. Activación de la sirena La opción Sirena activada debe estar configurada para que la unidad ponga en marcha el sonido cuando surja una situación de alarma. -
Página 31: Superposición De Downscan
Al desactivarse, la sonda interna no aparecerá como fuente de sonda para ninguna de las unidades de la red. Desactive esta opción en aquellas unidades que no tengan ningún transductor conectado. Superposición de DownScan Cuando un transductor capaz de DownScan está conectado al sistema, puede superponer una imagen de DownScan a la imagen de Sonar normal. - Página 32 vertical entre el transductor y la superficie del agua, A (valor negativo). • Para la profundidad por debajo del transductor, establezca el offset en 0. Usar datos de temperatura de Selecciona de qué fuente se comparten los datos de temperatura en la red NMEA 2000.
- Página 33 Modo de pesca Profundidad Palette (Paleta) Uso general ≤ 300 metros Fondo blanco (1000 pies) Aguas someras ≤ 20 metros (60 Fondo blanco pies) Agua dulce ≤ 120 metros (400 Fondo blanco pies) Aguas profundas ≤1200 metros Azul profundo (5000 pies) Curricán lento ≤...
-
Página 34: Ajustes Del Piloto Automático
• Para mostrar la profundidad desde el punto más bajo de la embarcación hasta la parte inferior, establezca un offset que sea igual a la distancia vertical entre el transductor y la parte más baja de la embarcación, A (valor negativo). •... -
Página 35: Ajustes Del Combustible
especial. Consulte el manual de usuario para obtener más información. Ajustes del combustible La función de combustible controla el consumo de combustible de una embarcación. Esta información se suma para indicar el uso de combustible en un viaje y en una temporada, y se utiliza para calcular el ahorro de combustible y mostrarlo en las páginas de instrumentos y en las barras de datos. -
Página 36: Configuración Del Flujo De Combustible
Sensor de consumo de combustible restante El sensor de consumo de combustible restante puede determinarse a partir del combustible usado por los motores o el nivel de combustible de los sensores del depósito. El consumo nominal de combustible se requiere para establecer la escala en el indicador de consumo de combustible. -
Página 37: Nivel De Combustible
Calibrar Es posible que sea necesario realizar una calibración para hacer coincidir de forma precisa el flujo medido con el flujo de combustible real. Acceda a la calibración desde el diálogo Repostar. La calibración solo es posible en sensores de flujo de combustible de Navico. -
Página 38: Ajustes De Wireless
La cantidad de depósitos se debe definir en el diálogo Configuración de la embarcación, al que se accede desde la página de opciones de configuración de combustible, para permitir una asignación de depósito bien diferenciada de cada dispositivo de nivel de fluido. Seleccione la Lista de dispositivos en la página Red, y observe el diálogo Configuración de dispositivos para cada sensor y defina la localización del depósito, el tipo de fluido y el tamaño del depósito. -
Página 39: Ajustes De Red
Conexión con otro Elite Ti² Seleccione esta opción para conectarse a otra unidad Elite Ti². Siga las indicaciones para realizar el emparejamiento. Una vez emparejadas, las unidades podrán compartir: • sonda (excepto SideScan y DownScan) • tarjetas de cartas • waypoints y rutas Ajustes de red Info Red... -
Página 40: Fuentes De Datos
Ú Nota: Esta opción proporciona la mejor configuración para las fuentes de datos disponibles en la mayoría de instalaciones. Fuentes de datos Las fuentes de datos proporcionan datos en directo al sistema. Cuando el dispositivo está conectado a más de una fuente que proporciona los mismos datos, el usuario puede elegir la fuente que prefiera. -
Página 41: Configuración De Nmea 2000
salida del dispositivo. Algunos dispositivos mostrarán otras opciones adicionales específicas del modelo. Ú Nota: Normalmente, configurar el número de modelo en un producto de otro fabricante no es posible. Diagnósticos Proporciona información útil para identificar un problema en la red. NMEA 2000 Proporciona información sobre la actividad del bus NMEA 2000. -
Página 42: Sincronización De La Retroiluminación
Send waypoint (Enviar waypoint) Seleccione esta opción para permitir que esta unidad envíe waypoints a otros dispositivos a través de NMEA 2000. Ú Nota: El sistema solo puede transmitir o recibir un waypoint a la vez en el momento de la creación de dicho waypoint. Para obtener más información sobre la importación o exportación masiva de waypoints, consulte el manual del operador. - Página 43 Las sentencias que se utilizan normalmente están activadas por defecto. Inalámbrico El flujo de datos de NMEA 0183 se emite y está disponible para tablet y ordenador, a través de la Wi-Fi interna. El cuadro de diálogo proporciona la IP y datos del puerto, que suelen ser necesarios para la configuración de la aplicación en el dispositivo de otros fabricantes.
-
Página 44: Compatibilidad Con Terceros
Compatibilidad con terceros Integración con SmartCraft VesselView Si hay un producto Mercury Marine VesselView o VesselView Link compatible presente en la red NMEA 2000, los motores se pueden supervisar y controlar desde la unidad. Cuando la función también está activada en el cuadro de diálogo Características - Configuración avanzada: •... -
Página 45: Integración Con Motores Evinrude
Cuando la función también está activada en el cuadro de diálogo Características - Configuración avanzada: • Se añade un icono Yamaha a la página de inicio. Selecciónelo para mostrar el panel de instrumentos de motor. • Si el sistema Yamaha es compatible con el control de arrastre, se añade un botón de arrastre a la barra de control. -
Página 46: Accesorios
Accesorios Puede consultar la lista de accesorios más actualizada en: • www.lowrance.es Accesorios | ELITE Ti² Manual de instalación... -
Página 47: Datos Compatibles
Datos compatibles Compatibilidad de NMEA 2000 con la lista PGN NMEA 2000 (recepción) 59392 Reconocimiento ISO 59904 Solicitud de ISO 60928 Solicitud de dirección de ISO 61184 Comando/solicitud de parámetro 65285 Temperatura con instancia 65289 Configuración Trim Tab Insect 65291 Control de retroiluminación 65292 Borrar avisos de nivel de fluido... - Página 48 127503 Estado de entrada de CA 127504 Estado de salida de CA 127505 Nivel de fluido 127506 Estado detallado de CC 127507 Estado del cargador 127508 Estado de la batería 127509 Estado del inversor 128259 Referencia a la velocidad del agua 128267 Profundidad del agua 128275 Registro de distancia 129025 Actualización rápida de posición...
- Página 49 129809 Informe de datos estáticos "CS" AIS de Clase B, Parte A 129810 Informe de datos estáticos "CS" AIS de Clase B, Parte B 130074 Ruta y servicio WP - Lista WP - Nombre y posición WP 130306 Datos del viento 130310 Parámetros medioambientales 130311 Parámetros medioambientales 130312 Temperatura...
-
Página 50: Pgn Mmea 2000 (Transmisión)
130851 Parámetro (calibración y configuración de viento IS12 y compás RC42) PGN MMEA 2000 (transmisión) 61184 Comando/solicitud de parámetro 65287 Configuración Temperature Insects 65289 Calibración Trim Tab Insect 65290 Configuración de la velocidad de la rueda de palas 65291 Control de retroiluminación 65292 Borrar avisos de nivel de fluido 65293... - Página 51 130310 Parámetros medioambientales 130311 Parámetros medioambientales 130312 Temperatura 130577 Datos de dirección 130840 Configuración de grupo de usuarios de datos 130845 Controlador de parámetros 130850 Comando de evento 130818 Datos de reprogramación 130819 Solicitar reprogramación 130828 Definir número de serie 130831 Configuración del dispositivo de almacenaje y el motor Suzuki 130835 Configuración del motor y depósito...
-
Página 52: Sentencias Compatibles Con Nmea 0183
Sentencias compatibles con NMEA 0183 TX/RX: GPS Recibir Transmitir TX/RX: Navegación Recibir Transmitir Recibir Transmitir TX/RX: Sonda Recibir Transmitir TX/RX: Compás Recibir Transmitir TX/RX: Viento Recibir Transmitir Datos compatibles | ELITE Ti² Manual de instalación... - Página 53 TX/RX: AIS/DSC Recibir Ú Nota: Las sentencias AIS no están conectadas a o desde NMEA 2000. Datos compatibles | ELITE Ti² Manual de instalación...
-
Página 54: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Elite Ti² Pantalla Resolución 480 x 800 Brillo >1200 nits Pantalla táctil Un solo toque Ángulos de visualización en 50° arriba, 60° abajo, 70° grados (valor típico a relación de izquierda/derecha contraste = 10) Características eléctricas Tensión de alimentación 12 V CC (10 - 17 V CC mín. - máx.) Consumo energético máximo Unidad de 7"... - Página 55 Golpes y vibraciones 100 000 ciclos de 20 G Interfaz/Conectividad NMEA 2000 1 (Micro-C) NMEA 0183 1 puerto (a través del conector de alimentación) Lector de tarjetas de datos 1 ranura (microSD) Inalámbrico Interno 802.11b/g/n Características físicas Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Consulte la sección "Dibujos dimensionales"...
-
Página 56: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales ELITE 7Ti² 219.50 mm (8.70”) 28.0 mm 36.0 mm (1.10”) (1.42”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 117.0 mm (4.60”) ELITE 9Ti² 110.0 mm (4.33”) 285.0 mm (11.22”) 28.0 mm 267.0 mm (10.51”) 46.0 mm (1.10”) (1.81”) 259.0 mm (10.19”) 61.0 mm (2.40”) Dibujos dimensionales | ELITE Ti²... -
Página 57: Elite 12Ti²
ELITE 12Ti² 117.5 mm (4.62”) 351.0 mm (13.82”) 28.0 mm 330.0 mm (13.03”) 53.5 mm (1.10”) (2.11”) 322.0 mm (12.67”) 62.0 mm (2.44”) Dibujos dimensionales | ELITE Ti² Manual de instalación...