Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AVENIR ENERGIE AGUA-AGUA 5
- Página 1 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA SISTEMA AGUA-AGUA M a n u a l d e l in st al a d or Octubre de 2007 Ind AA AVENIR ÉNERGIE 13 rue Emmanuel Chabrier - ZI Mozart 2 – BP 126 – 26905 VALENCE CEDEX 9 contact@avenir-energie.com www.avenir-energie.com...
- Página 2 Advertencia: Las actualizaciones en este documento (páginas 18, 19, 20 y 23).
- Página 3 ÍNDICE ..........
-
Página 4: Presentación Del Sistema Agua-Agua
PRESENTACIÓN DEL SISTEMA AGUA-AGUA la industria. CAPTADOR DE ENERGÍA horizontal vertical U conectados GENERADOR INTERIOR DE LA CASA ventajas: Uso de agua corriente en la casa 2 | Manual del instalador... -
Página 5: Características Generales Del Sistema Agua-Agua
CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SISTEMA AGUA-AGUA todos los componentes de los circuitos hidráulico, eléctrico y refrigerante. Compresor Circuito refrigerante - deshidratador - indicador Equipo eléctrico - termostato limitador - controlador de caudal Controles a la vista Circuitos hidráulicos - circuladores de tres velocidades - desagües accesorios: * no montado en bomba de calor GI... -
Página 6: Procedimiento Para El Cálculo De Las Dimensiones De Una Instalación
PROCEDIMIENTO PARA EL CÁLCULO DE LAS DIMENSIONES DE UNA INSTALACIÓN instalaciones que desee caldear. Dicho estudio debe considerar los grosores reales aislante del suelo. Longitud de los bucles Ajuste de los colectores 4. Deduzca: 4 | Manual del instalador... - Página 7 C A P TA DO R SO T ER RA D O...
-
Página 8: Plano De Situación
ESTUDIO DE LA UBICACIÓN PLANO DE SITUACIÓN CLASE DE SUELO 6 | Manual del instalador... -
Página 9: Cálculo De Las Dimensiones De Los Captadores Horizontales
CÁLCULO DE LAS DIMENSIONES DE LOS CAPTADORES HORIZONTALES El cálculo de las dimensiones de las instalaciones de geotermia de AVENIR ÉNERGIE POTENCIA CAPTADA EN EL SUELO La potencia captada en el suelo no debe sobrepasar: 37 W/m² 30 W/m² POTENCIA CAPTADA POR METRO DE TUBO La potencia captada por los tubos no debe sobrepasar: 15 W/m de tubo. - Página 10 AGUA-AGUA Tándem: Potencia Potencia Longitud < –10 °C Modelo Potencia Número Longitud Potencia Electr. Total AGUA- unitaria Captada refrigeración Coronas Paso Paso AGUA coronas (W/m) 10200 3200 7000 12100 3760 8340 14200 4420 9780 17600 5280 12320 1000 21200 6440 14760 1200 Cálculo de las dimensiones de las conexiones entre el generador y el registro...
-
Página 11: Cálculo De Las Dimensiones De Los Captadores Verticales
CÁLCULO DE LAS DIMENSIONES DE LOS CAPTADORES VERTICALES El cálculo de las dimensiones de las instalaciones de geotermia AVENIR ÉNERGIE POTENCIA CAPTADA POR METRO DE PERFORACIÓN La potencia captada por perforación no debe sobrepasar los 50 W/m de profundidad (*). conduce a las siguientes cifras: AGUA-AGUA monocompresor: 50 W/m... -
Página 12: Colocación De Los Captadores Verticales
COLOCACIÓN DE LOS CAPTADORES VERTICALES COLOCACIÓN DE LOS CAPTADORES HORIZONTALES DISEÑO PROFUNDIDAD DE SOTERRADO 10 | Manual del instalador... -
Página 13: Instalación Del Captador
INSTALACIÓN DEL CAPTADOR OBSTÁCULOS DISTANCIA MÍNIMA Árboles PRECAUCIONES DE COLOCACIÓN Suelo firme Suelo acabado Malla de advertencia Tubos del captador Relleno Manual del instalador | 11... -
Página 14: Terraplenado
4. Sujete los tubos con tacos de suelo o montoncitos de tierra o arena. de 3 m de cualquiera de sus bordes. lodo. TERRAPLENADO PLANO DE COMPROBACIÓN 12 | Manual del instalador... -
Página 15: Penetración En La Edificación
PENETRACIÓN EN LA EDIFICACIÓN con sumo cuidado: Suelo acabado Funda de PVC Generador Conexiones captador Drenaje Manual del instalador | 13... -
Página 16: Distribuidores, Colectores Y Conexiones
DISTRIBUIDORES, COLECTORES Y CONEXIONES de los colectores. cualquier riesgo de desgarro del aislante o entrada de humedad. Z O N A D E C A P T A C I Ó N Distribuidor salida Salida captador Válvula BOMBA CALOR AGUA-AGUA Retorno captador RECINTO... - Página 17 G EN E RA D O R...
-
Página 18: Instalación Y Conexión Del Generador
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL GENERADOR INSTALACIÓN el ruido del compresor El recinto técnico se debe situar lo más lejos dormitorios El generador AVENIR ÉNERGIE se suministra completo y, listo para conectarse a los CONEXIÓN HIDRÁULICA del captador el suelo todos ellos circulador de tres velocidades longitud Número total... - Página 19 IMPORTANTE: AGUA-AGUA AGUA-AGUA Monocompresor y TÁNDEM Dos compresores no reversible reversible no reversible reversible Posición de las válvulas lado lado lado lado Salida de la calefacción derecho izquierdo derecho izquierdo Retorno de la calefacción derecho izquierdo derecho izquierdo Salida del captador izquierdo derecho derecho...
- Página 20 Dimensiones de los generadores AGUA-AGUA monocompresor Evaluación hidráulica Modelo AGUA-AGUA Peso en kg Conexiones Circuito del captador Conexión hidráulica 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’...
- Página 21 Dimensiones de los generadores AGUA-AGUA dos compresores Evaluación hidráulica 610 mm 620 mm 1100 mm 1.300 mm 490 mm Modelo dos compresores AGUA-AGUA 2 – 5 2 – 7 2 – 8 2 – 10 2 – 12 Conexiones Circuito del captador Conexión hidráulica: 2 circuitos idénticos 1’’...
- Página 22 Dimensiones de los generadores AGUA-AGUA TÁNDEM Evaluación hidráulica Modelo TÁNDEM AGUA-AGUA Conexiones Circuito del captador Conexión hidráulica 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1’’ hembra 1/2’’ hembra 1/2’’ hembra 1/2’’...
-
Página 23: Conexión Del Generador Gama Industrial
CONEXIÓN DEL GENERADOR GAMA INDUSTRIAL AGUA-AGUA 20 a AGUA-AGUA 34) El generador AVENIR ÉNERGIE se suministra completo, listo para conectarse a los 2 circuladores de 3 velocidades longitud Número total Posición de las válvulas de válvulas (altura en mm) Salida calefacción / Retorno calefacción / Salidas Retornos... - Página 24 AGUA-AGUA Monocompresor y TÁNDEM Gama industrial no reversible reversible Posición de las válvulas lado lado Salida de calefacción izquierdo izquierdo retorno de calefacción izquierdo izquierdo Salida del captador derecho derecho retorno del captador derecho derecho Posición de las entradas y las salidas de agua: 90 mm 265 mm 585 mm...
- Página 25 Dimensiones de los generadores AGUA-AGUA monocompresor gama industrial Evaluación hidráulica 610 mm 620 mm 625mm 1.300 mm 160 mm Modelo AGUA-AGUA GI Peso en kg Conexiones Circuito del captador Conexión hidráulica 1’’ 1/2 hembra 1’’ 1/2 hembra 1’’ 1/2 hembra 1’’...
-
Página 26: Ajuste Del Disyuntor
CONEXIÓN ELÉCTRICA instalado. AJUSTE DEL DISYUNTOR 24 | Manual del instalador... -
Página 27: Esquema Eléctrico De Principio
ESQUEMA ELÉCTRICO DE PRINCIPIO Termostatos Cuadro del abonado Cable de potencia electricista. VENTILACIÓN DE LOS RECINTOS Instale huecos de ventilación en la parte superior e inferior o una ventilación mecánica. R134a R407C Carga de fluido en kilos Volumen mínimo del recinto que alberga una bomba de calor, si el recinto no cuenta con ventilación Manual del instalador | 25... -
Página 28: Puesta En Servicio
PUESTA EN SERVICIO IMPORTANTE: LLENADO DEL CAPTADOR por separado y mezclarse con gran cuidado. PUESTA EN SERVICIO IMPORTANTE: trifásico a ser el correcto. 26 | Manual del instalador... -
Página 29: Funcionamiento En Capa Freática
FUNCIONAMIENTO EN CAPA FREÁTICA Aplicación: Suelo radiante reversible, radiadores, ventiloconvectores Modo calefacción Modo refrigeración Modelo Potencia Potencia Potencia Potencia Caudal de AGUA-AGUA Eléctrica de refrigeración Eléctrica Invierno agua Verano Mono Absorbida Absorbida (m3/h) compresor Invierno Verano 7040 2180 5770 1790 8390 2580 6840... - Página 30 Modo calefacción Modo refrigeración Potencia Potencia Potencia Potencia Modelo Caudal de Eléctrica de refrigeración Eléctrica AGUA-AGUA Invierno agua Verano Absorbida Absorbida monocompresor Invierno Verano 7300 1800 7910 1880 8650 2120 9410 2210 10130 2490 11100 2600 12560 3050 13700 3110 15340 3730 16900...
- Página 31 Acero Símbolo Densidad (mg/l) Cobre inoxidable Conductividad > 500 s/cm – de 2 a 20 > 20 – Cloro > 300 Sulfito > 5 0 / – > 10 Ácido sulfúrico de 20 a 50 – > 50 – Magnesio >...
-
Página 32: Circuito Hidráulico
MANTENIMIENTO CIRCUITO HIDRÁULICO CIRCUITO ELÉCTRICO 30 | Manual del instalador... -
Página 33: Circuito De Refrigeración
CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN Manual del instalador | 31... - Página 35 SU EL O R A D I A N T E...
-
Página 36: Suelo Radiante
SUELO RADIANTE del CSTB. MONTAJE E INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN radiante: 34 | Manual del instalador... -
Página 37: Calentamiento Inicial
No se podrá realizar ningún empalme en la plataforma. islante peri rico e esti iento de suelo ubos de cale acci n Plata or a de base islante CALENTAMIENTO INICIAL puesta en marcha del modo calefacción. Manual del instalador | 35... -
Página 38: Suelo Radiante Y Refrescante
SUELO RADIANTE Y REFRESCANTE www.cstb.fr). Los autorizados son: P(suelo) C(radiante) Reversible. siguientes valores: Temperatura mínima de salida (°C) al norte de la desembocadura del Loira. del Garona. Zona interior. 36 | Manual del instalador... -
Página 39: Diámetro De Las Conexiones Entre La Bomba De Calor Y Los Colectores
DIÁMETRO DE LAS CONEXIONES ENTRE LA BOMBA DE CALOR Y LOS COLECTORES REGLA N° 1: 13/16. REGLA N°2: CAUDAL DIÁMETRO INTERIOR NÚMERO DE BUCLES DE SUELO M3/h TUBOS DE CONEXIÓN (mm) Ejemplo: 7 bucles 30 mm según el cuadro anterior) Manual del instalador | 37... - Página 41 OP C IO N E S...
-
Página 42: Kit De Calefacción De Piscina
KIT DE CALEFACCIÓN DE PISCINA PISCINA INTERIOR Un lote de calefacción: calentamiento del agua del estanque mediante un intercambiador de titanio calentamiento de las zonas mediante suelo radiante Un lote de piscina: calentamiento del aire de agua PISCINA EXTERIOR noche. funciona. - Página 43 Un lote de calefacción: calentamiento del agua del estanque mediante un intercambiador de titanio Un lote de piscina: lona de burbujas de agua. PRINCIPIO DE CONEXIÓN B O M B A D E C A L O R Intercambiador de piscina de titanio Tratamiento de agua eventual Filtración Retorno calefacción...
-
Página 44: Kit Resistencias Eléctricas De Refuerzo
KIT RESISTENCIAS ELÉCTRICAS DE REFUERZO 4,0 kW paralelo otras. 1,33 kW 2,66 kW 4,0 kW CONEXIÓN DE LAS RESISTENCIAS AL CAJETÍN EXTERIOR Sonda exterior de temperatura Cuadro del abonado o ba de calor it resistencias el ctricas Alimentación resistencias eléctricas Conexi n control it resistencias el ctricas 42 | Manual del instalador... -
Página 45: Anexo
A N EX O 1 : E SQ U E M A S H I D R ÁU L I C O S D E P R I N C I P I O... - Página 46 44 | Manual del instalador...
- Página 47 Manual del instalador | 45...
- Página 48 46 | Manual del instalador...
- Página 49 ANE X O 2 : DO S IF IC AC I Ó N D E L G L IC O L E N L O S CA P TAD O R E S...
-
Página 50: Volumen De Glicol En Los Captadores
VOLUMEN DE GLICOL EN LOS CAPTADORES (caso de longitudes y diámetros estándar) Para evitar que los intercambiadores y los captadores se congelen, el agua de los captadores se debe mezclar con anticongelante: Avenir Énergie recomienda una protección de hasta –20 °C, con monopropilenoglicol. La concentración de este anticongelante debe ser de un 40 % Avenir Énergie lo comercializa en bidones de 20 litros. -
Página 51: Características
A N EX O 3 : C A R A C T E R Í S T I C A S S O N ORA S... -
Página 52: Medición De Los Niveles Sonoros
MEDICIÓN DE LOS NIVELES SONOROS Referencia del material Referencia del Referencia del material (monocompresor y dos material (Gama Industrial) compresores) (Tándem) Agua/Agua 5 Agua/Agua 20T Agua/Agua 2-5 Agua/Agua 24T Agua/Agua 7 Agua/Agua 28T Agua/Agua 2-7 Agua/Agua 34T Agua/Agua 8 Agua/Agua 2-8 Agua/Agua 10 Agua/Agua 2-10 Agua/Agua 12... - Página 54 AVENIR ÉNERGIE 13 rue Emmanuel Chabrier – ZI Mozart 2 – BP 126 – 26905 VALENCE CEDEX 9 contact@avenir-energie.com www.avenir-energie.com...