El logo Martin, el nombre Martin y el resto de marcas registradas que aparecen en este documento pertenecen a servicios o productos de Martin Professional A/S o su afiliadas y subsidiarias son marcas registradas propiedad o bajo licencia Martin Professional A/S o sus afiliadas o subsidiarias.
Martin o con la línea de atención 24h de Martin en el +45 8740 0000, o en los EEUU en el 1-888-tech-180. P R O T E C C I Ó N C O N T R A D E S C A R G A S E L É C T R I C A S •...
Página 4
• Cuando se instale, repare o mueva la luminaria, trabajar sobre una plataforma estable y bloquear el acceso bajo del área de trabajo. • No hacer funcionar la unidad sin alguna de sus cubiertas, pantallas o componentes ópticos está dañado o no está instalado. Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
• Consultar en la web de Martin Professional si existe documentación o información técnica más reciente referente al MAC 401 Dual™. Las revisiones de los manuales de instrucciones Martin se identifican por la letra de revisión en la parte inferior de la página 2.
Página 7
• Consultar con atención “Información de Seguridad” de la página 3. • Comprobar la que tensión de red y la frecuencia de la luminaria sean acordes con las de la instalación. Consultar “Tensión de red AC” de la página 9. •...
D – Ethernet 1 (RJ-45, para usos futuros) E – Ethernet 2 (RJ-45, para usos futuros) F – DMX out (5-pin XLR) G – DMX in (5-pin XLR) Figura 1: Apariencia del panel de conexiones Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
El MAC 401 Dual™ se puede conectar de forma permanente a la instalación de un edificio o utilizar un conector si lo que se desea es conectar la unidad de forma temporal.
(housing). Tener en cuenta que el chasis dispone de una muesca para asegurar que la cubierta interior quede orientada de forma correcta. 7. Utilizar una llave para apretar la tapa (bushing) con una fuerza de 2,5 Nm (1,8 lb-ft). Terminales Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
1 = malla, pin 2 = cold (-), y pin 3 = hot (+). Los pines 4 y 5 de los conectores XLR no se utilizan en el MAC 401 Dual™ pero están conectados en el XLR de salida para facilitar que cualquier señal que esté presente en estos pines pueda pasar a través de la unidad.
Instalación de la luminaria sobre una superficie plana El MAC 401 Dual™ se puede situar sobre un escenario o superficie plana a cualquier nivel. Comprobar que la superficie soporta al menos 10 veces el peso de todo el equipamiento instalado sobre él.
Panel de Control y navegación por el menú El panel de control y el display tipo LED se utilizan para asignar la dirección DMX del MAC 401 Dual™ , configurar parámetros individuales de la luminaria (personalizaciones), realizar lecturas de datos y ejecutar utilidades de mantenimiento.
El control de la temperatura de color está presente en los cuatro modos. Tan pronto se envía un valor DMX de 20 o superior al canal CTC, los canales RGB y HSV se anulan y el MAC 401 Dual™ pasa a modo CTC.
Desde el menú se pueden acceder a las siguientes personalizaciones de funcionamiento. Movimiento pan y tilt El MAC 401 Dual™ dispone de muchas opciones para optimizar el movimiento en función de la aplicación. • Con el comando se puede ajustar la velocidad de pan y tilt a modo normal o rápido.
Está recomendado para utilizaciones intensivas del MAC 401 Dual™ en entornos cálidos o instalaciones fijas. Tener en cuenta que este modo incrementa el ruido provocado por el ventilador en comparación con el modo regulado por temperatura.
DMX de control para cada uno de estos parámetros. El MAC 401 Dual™ dispone de luz blanca con temperatura de color variable desde el nivel muy frío de azul cielo (10.000 K) hasta un blanco cálido (2.000 K).
Reparación y mantenimiento ¡Atención! Antes de reparar un MAC 401 Dual™ leer “Información de Seguridad” de la página 3. ¡Atención! Desconectar la luminaria de la red AC y dejarla enfriar durante al menos 10 min. antes de su manipulación. No mirar a la luz a una distancia inferior a 1m sin unas gafas de soldador de grado 4-5.
Se deberá realizar presionando el botón “up” durante 5 segundos. Desmontaje e instalación de los módulos de la cabeza Sobre la cabeza del MAC 401 Dual™ se podrán instalar uno o dos módulos. La instalación es sencilla. Cómo extraer el módulo de la cabeza: 1.
Actualización de software El MAC 401 Dual™ dispone tanto del software (que puede ser instalado y actualizado por el usuario) como de firmware (que es interno y accesible sólo para mantenimiento de Servicio Técnico Martin y personal autorizado).
Si un fusible se funde repetidamente ,desconectar la luminaria de la red AC inmediatamente y consulte con su distribuidor Martin. Mensajes de diagnóstico Si se produce un error, podría aparecer alguno de estos mensajes en el display del MAC 401 Dual™: Mensaje Condición Reset.
Página 23
RGBX Valor DMX Porcent Función Efecto dinámico 1 0 - 19 0 - 7 Sin Efecto 20 - 39 7 - 16 Efecto 1 - Chase en Blanco en Segmento Sencillo 40 - 59 17 - 24 Efecto 2 - Chase en Blanco en Doble Segmento 60 - 79 25 - 32 Efecto 3 - Chase en Rojo en Segmento Sencillo...
Página 24
Tilt Fade 0 - 255 0 - 100 Tilt 0 - 300° (128 = centro) Tilt fino Fade 0 - 255 0 - 100 Tilt fino (LSB Byte Menos Significativo) Tabla 3: Protocolo DMX Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
Página 25
RGBX Valor DMX Porcent Función Control de la Luminaria 0 - 1 Sin función 10-14 2 - 3 Reset Total Luminaria 1 15-19 4 - 5 Sin función 20-24 6 - 7 Reset Efectos sólo 1 25-29 8 - 9 Sin función 30-34 10 - 11...
Página 26
3 canales RGB/HSV previos de este bloque se ignoran. Fade 0 - 19 0 - 7 Sin función CTC 10.000 K → 2.000 K 20 - 255 8 - 100 Tabla 3: Protocolo DMX Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
Página 27
RGBX Valor DMX Porcent Función El siguiente bloque de 4 canales está disponible y se puede usar solo si son para controlar grupos de cuartos individuales o mitades. El nivel de control se fija mediante la opción del menú de control. Ver “Agrupado de píxeles” de la pág. 14. Cuando están disponibles, los canales de control son: ...
Devuelve todos los ajustes (excepto calibraciones) a los originales de fábrica Nota: puede tardar hasta 2 minutos en realizarse. , Carga la configuración personalizada , Almacena la configuración personalizada Tabla 4: Menú de Control Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
Página 29
Menú Item Opciones Notas (Los ajustes por defecto aparecen en negrita) Versión de firmware de la CPU principal Versión de firmware de la CPU del módulo frontal/posterior (si está instalado) de la cabeza. Horas de funcionamiento desde el reset del contador (para resetear el ...
Pan a la izquierda, tilt al centro Pan a la derecha, tilt al centro Pan a la izquierda, tilt abajo Pan a la derecha, tilt arriba Tabla 5: Submenú de ajuste Manual de instrucciones MAC 401 Dual™...
La luz se apaga de forma La luminaria está demasiado caliente. ambiente no supera la máxima permitida. Pasar a inesperada. modo de refrigeración FULL. Si el problema persiste, contacte con Martin. Tabla 6: Solución de problemas Solución de problemas...