Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SPX Marley MH Serie
- Página 1 Refrigerador por líquido Manual del usuario sp_05-116F...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Este manual contiene información esencial para la correcta Nota instalación y funcionamiento de su refrigerador por líquido. Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento el refrigerador por líquido y siga todas las instrucciones. Conserve este manual para referencia futura. Ubicación del refrigerador por líquido ..............5 Envío del refrigerador por líquido ................6 Recepción del refrigerador por líquido ..............6... -
Página 4: Preparación
La ubicación y orientación del refrigerador por líquido puede afectar la seguridad de las personas encargadas de su instalación, funcionamiento o mantenimiento. Sin embargo, debido a que SPX Cooling Technologies no determina la ubicación ni orientación de los refrigeradores por líquido, no podemos ser responsables de tratar los asuntos de seguridad que se ven afectados por la ubicación u orientación de los refrigeradores. -
Página 5: Ubicación Del Refrigerador Por Líquido
MHF705. Se han mencionado solamente algunos de los temas de seguridad que pueden surgir durante el proceso de diseño. SPX le recomienda encarecidamente que consulte un ingeniero experto en temas de seguridad para estar seguro de que se han tratado todas las cuestiones de seguridad. -
Página 6: Instalación
Instalación Prepare un cimiento de soporte nivelado y estable para el refrigerador por líquido, utilizando la información sobre el peso, la carga de viento y las dimensiones que aparece en los respectivos dibujos presentados por Marley. Los soportes deben estar nivelados para asegurar el funcionamiento apropiado del refrigerador por líquido. -
Página 7: Instalación Del Refrigerador Por Líquido
Instalación Los módulos superiores e inferiores del refrigerador por líquido Precaución MH deben ser levantados e instalados separadamente. No arme los módulos antes de elevarlos. Se proporcionan unas horquillas de elevación para facilitar la Advertencia descarga y el posicionamiento del refrigerador por líquido. Para elevaciones por encima de la cabeza o donde sean necesarias medidas de seguridad adicionales, se deben colocar eslingas de seguridad por debajo de los módulos del refrigerador por líquido. - Página 8 Instalación 3. Antes de colocar el módulo superior sobre el módulo inferior, limpie la suciedad de la parte inferior del relleno del módulo superior, el bastidor, las vigas y la parte superior del módulo inferior, y retire la cubierta de envío del módulo superior (sustituya las fijaciones al costado del módulo para evitar fugas).
-
Página 9: Cableado Del Motor
Instalación Conecte el/los motor(es) y la(s) bomba(s) de recirculación según el diagrama de cableado. Para fines de mantenimiento/seguridad, SPX recomienda un Advertencia interruptor de desconexión de tipo de bloqueo para todo el equipo mecánico. Además de un interruptor de desconexión, el motor debe estar conectado a una fuente de alimentación principal a través de... -
Página 10: Al Utilizar Un Variador De Frecuencia
Instalación No arranque el motor más de cuatro a cinco veces por hora (cada Nota arranque a velocidad baja y cada arranque a velocidad alta cuentan como un arranque). Al utilizar un variador de frecuencia: Antes de empezar, asegúrese de que el motor es apto para funcionar Nota en régimen de inversor según la norma IEC. -
Página 11: Equipamiento Mecánico
SPX Cooling Technologies no asume la responsabilidad por ningún soporte técnico ni por daños a causa de problemas asociados a sistemas VFD que no sean de la marca Marley. - Página 12 Instalación La instalación inadecuada del cilindro del ventilador y de la protección Advertencia del ventilador destruye la integridad estructural de la protección del ventilador. La rotura de la protección del ventilador puede permitir la caída del personal de operación o de mantenimiento dentro del ventilador en marcha.
-
Página 13: Operación
Operación Puesta en marcha del refrigerador por líquido Entre otras fuentes de contagio, se ha informado que los brotes de Advertencia la enfermedad de legionela se habrían originado en las torres de refrigeración y en los refrigeradores por líquido. Los procedimientos de mantenimiento y tratamiento del agua que evitan la magnificación y diseminación de la bacteria Legionella y de otras bacterias transportadas por el aire deben formularse e implementarse ANTES... - Página 14 Operación Puede ser necesario un ajuste de ensayo y error para nivelar el agua de reposición con el funcionamiento de la torre. La configuración ideal de la válvula de flotador sería la que no pierda agua por el rebosadero con el apagado de la bomba.
-
Página 15: Funcionamiento Del Refrigerador Por Líquido
Operación Funcionamiento del refrigerador por líquido General: La temperatura del líquido de proceso que se obtiene de un refrigerador por líquido en funcionamiento variará según los siguientes factores: 热负载 (Btu／小时) 1. Carga térmica: Con el ventilador en pleno funcionamiento, si la carga 温差... - Página 16 115 voltios CA según las especificaciones de SPX Cooling. El calentador de espacio debe estar energizado en todo momento, esté funcionando o no el motor del accionador.
-
Página 17: Funcionamiento Redundante De La Bomba
Operación El accionador eléctrico automático debe ser almacenado en un lugar seco hasta ser instalado. Si una unidad va a estar inactiva antes del arranque, el accionador debe ser retirado del regulador y almacenado en forma adecuada. Funcionamiento redundante de la bomba: Para asegurar el funcionamiento sin fallas, se debe comprar un sistema de bombas redundantes para el refrigerador por líquido. -
Página 18: Funcionamiento En Invierno
Operación Funcionamiento en invierno El sistema de relleno tipo película utilizado en el refrigerador por líquido MH tiene deflectores de entrada de aire moldeados como parte integral del relleno. Esta característica hace que estos refrigeradores por líquido sean muy resistentes al funcionamiento en tiempo frío, aún en las condiciones de temperaturas bajas y carga reducida que se encuentran en las aplicaciones de bajas temperaturas. -
Página 19: Funcionamiento Intermitente En Invierno
Operación Por eso, si se forme demasiado hielo en los deflectores, detenga el ventilador durante unos minutos. Con el ventilador apagado, el flujo de aire aumenta en la proximidad de los deflectores y reduce la formación de hielo. 3. Bajo condiciones prolongadas de frío extremo, puede ser necesario invertir el funcionamiento del ventilador. -
Página 20: Protección Del Serpentín Contra Las Temperaturas Bajo Cero
Operación Protección del serpentín contra las temperaturas bajo cero: Las soluciones de etilenglicol o propilenglicol constituyen la mejor medida para proteger el serpentín de las temperaturas bajo cero. La siguiente tabla ofrece el volumen del serpentín para cada modelo de refrigerador por líquido de MH. -
Página 21: Purga Y Tratamiento Del Agua Mantenimiento De La Calidad Del Agua
Mantenimiento No se acepta drenar el serpentín como método normal para la Precaución protección anticongelante, puesto que el drenaje favorece la corrosión dentro de los tubos del serpentín. El drenaje es aceptable en caso de emergencia si el serpentín no está protegido con una solución anticongelante. -
Página 22: Retiro De Los Deflectores Del Serpentín
Mantenimiento La estructura y el serpentín de su refrigerador por líquido están Nota fabricados principalmente con acero galvanizado; por lo tanto, el programa de tratamiento de agua debe ser compatible con el zinc. Al trabajar con su proveedor de tratamiento de agua, es importante que reconozca los efectos que el programa específico de tratamiento que eligió... -
Página 23: Retiro De Los Eliminadores Del Serpentín
Mantenimiento Retiro de los eliminadores del serpentín Los eliminadores del serpentín están compuestos por una serie de conjuntos de PVC, orientados para eliminar el agua del aire antes de salir del refrigerador por líquido. Están muy próximos para asegurar que el agua no se escape. Las láminas de los eliminadores son muy filosas y pueden cortar la Precaución piel si no se usa la protección adecuada. -
Página 24: Limpieza Del Refrigerador Por Líquido
Mantenimiento Limpieza del refrigerador por líquido: Advertencia Todo refrigerador por líquido por evaporación se debe limpiar profundamente de manera regular para minimizar el crecimiento de bacterias, incluyendo la Legionella Pneumophila, para evitar el riesgo de enfermedad o muerte. El personal de servicio debe usar equipo de protección personal apropiado durante la descontaminación. - Página 25 Mantenimiento 浓缩倍率 冷却温差 3°C 6°C 8°C 11°C 14°C 乘数都基于循环水流率的 0.02% 漂滴损失 * Rango= diferencia entre la temperatura de agua caliente y la temperatura de agua fría. EJEMPLO: 160 m /hr de caudal de circulación, 10°C de rango de enfriamiento. Para mantener 4 concentraciones, la purga necesaria es de 0,458% o 0,00458 veces 160 m /hr, que son 0,73 m /hr.
-
Página 26: Tensión De La Correa
Mantenimiento Tensión de la correa Vea la Figura 1 y la Figura 2 para consultar los modelos MHF702 a MHF705 de refrigerador por líquido MH. Afloje la tornillería especificada, ubicada en las partes inferior y superior del conjunto de apoyo del motor, antes de ajustar los tornillos extractores. - Página 27 Mantenimiento Vea la Figura 3 para consultar los modelos MHF706 y MHF707 de refrigerador por líquido MH. Las correas se ajustan al girar la varilla roscada. Antes de apretar o aflojar la correa, se deben aflojar las tuercas dobles que mantienen en posición el apoyo del motor.
-
Página 28: Alineación De Poleas
Mantenimiento Polea del motor Correa en V usada Correa en V nueva diámetro mínimo máximo 85 cm - 105 cm 2.2 kg 3.3 kg 106 cm - 140 cm 3.2 kg 4.8 kg 141 cm - 220 cm 3.9 kg 5.7 kg Alineación de poleas Desconecte siempre la alimentación eléctrica del motor del... -
Página 29: Mantenimiento Del Refrigerador Por Líquido
Mantenimiento Mantenimiento del refrigerador por líquido Algunos procedimientos de mantenimiento requieren que el personal de mantenimiento entre en el refrigerador por líquido. Cada cara con alojamiento del refrigerador por líquidos tiene una puerta de acceso en el interior de la torre. - Página 30 Mantenimiento Mensualmente (semanalmente en la puesta en marcha): Observe, toque y escuche el refrigerador por líquido. Acostúmbrese a su apariencia, sonido y nivel de vibración normales. Los aspectos anormales relacionados con el equipo de rotación se deben considerar como una razón para apagar el refrigerador por líquido hasta que se localice y se corrija el problema.
- Página 31 Mantenimiento Limpie y desinfecte la torre de refrigeración con biocidas. Los sistemas con corrosión biológica, recuento bacterial general alto o cultivos positivos de legionela pueden requerir limpieza adicional. Consulte la sección "Limpieza del refrigerador por líquido" en la página 24. Consulte con su experto en tratamiento del agua sobre la conveniencia de realizar una prueba de evaluación biológica.
-
Página 32: Instrucciones De Relubricación Del Motor
Mantenimiento Instrucciones de relubricación del motor Opción con motor ubicado fuera del pleno. Sólo en modelos de flujo doble MHF706 y MHF707. Abre y trabe el interruptor de desconexión para asegurarse de que no se pueda arrancar el motor. 1. Retire la protección como se muestra en la Figura 4. El rodamiento del motor del extremo opuesto es accesible desde el exterior de la torre. - Página 33 Mantenimiento No se recomienda drenar el serpentín, puesto que el drenaje favorece Precaución la corrosión dentro de los tubos del serpentín. Consulte cómo proteger el serpentín a temperaturas bajo cero en la página 20. Durante el período de apagado, limpie el refrigerador por líquido (vea la Advertencia en la página 24) y realice cualquier reparación necesaria.
-
Página 34: Procedimientos Para Almacenamiento Por Períodos Prolongados
Mantenimiento Procedimientos para almacenamiento por períodos prolongados Instrucciones para la protección de equipos fuera de funcionamiento por más de tres meses. Después de instalar el refrigerador por líquido y de completar las instrucciones previas al arranque, la disponibilidad operativa del equipo se mantiene por un plazo máximo de tres meses. -
Página 35: Componentes De La Máquina
Mantenimiento Componentes de la máquina Motores eléctricos: Todos los motores de impulsión se deben bajar y almacenar en local cerrado. Luego, todos los meses, se debe hacer girar los ejes del motor para que el lubricante se distribuya uniformemente a todas las piezas de rodamiento. -
Página 36: Limpieza
Unidades de ventilador: Consulte las instrucciones del fabricante en el manual de funcionamiento y mantenimiento del ventilador. Servicios de SPX Cooling Technologies Nuestro interés en su refrigerador por líquido MH no termina con la venta. Después de idear, diseñar y fabricar el refrigerador por líquido más seguro y duradero de su categoría, queremos asegurarnos de que obtenga el mayor... - Página 37 Mantenimiento periódico: Si lo desea, puede contratar los servicios de SPX para recibir regularmente visitas programadas con el fin de inspeccionar e informarle del estado de su refrigerador por líquido, hacerle recomendaciones orientadas a prevenir emergencias y realizar un mantenimiento fuera de la norma.
-
Página 38: Cronograma De Mantenimiento
Cronograma de mantenimiento Servicio de mantenimiento Mensual Semestralmente Al inicio de cada estación o anualmente Inspeccionar el estado general y el funcionamiento Observar el funcionamiento de: Mecánica: motor, ventilador y mecanismo de transmisión Válvula de recuperación (si está equipada) Inspeccionar en busca de ruidos y vibraciones extraños Inspeccionar y limpiar: Entrada de aire Eliminadores de dispersión de PVC... -
Página 39: Localización Y Resolución De Fallos Y Defectos
Localización y resolución de fallos y defectos Problema Causa Solución Controle la energía en el arrancador. Corrija las conexiones que no estén bien realizadas entre el aparato de control y el motor. Controle los contactos del arrancador y el circuito de control. Reinicie las Los terminales del motor no reciben alimentación sobrecargas, cierre los contactos y reinicie los interruptores disparados o reemplace los interruptores de control que presentan fallas. - Página 40 Localización y resolución de fallos y defectos Problema Causa Solución Si es nuevo, vea si el sonido desaparece después de una semana de estar en Cojinetes del Geareducer funcionamiento. Drene, descargue y reabastezca el aceite del Geareducer. Vea el Ruido del Geareducer. manual de usuario sobre engranaje de reducción.
-
Página 41: Información Adicional
Marley. Además de estos documentos específicos, hay numerosos informes técnicos publicados por SPX que incluyen más información detallada del funcionamiento y temas de servicio para una variedad de torres de refrigeración y refrigeradores por líquido. Puede obtener copias de estos informes sin cargo en su representante de ventas de Marley o descargarlos de nuestro sitio Web en spxcooling.com. - Página 44 7401 WEST 129 STREET OVERLAND PARK, KANSAS 66213 UNITED STATES 913 664 7400 spxcooling@spx.com spxcooling.com In the interest of technological progress, all products are subject to design and/or material change without notice. ©2010 SPX Cooling Technologies, Inc. | Printed in USA sp_M05-116F...