Página 1
Instrucciones de manejo – Alde Compact 3020 HE...
Página 2
Información importante Garantía Conexión de cables entre la caldera y el panel de control y montaje Montar un Alde Compact 3020 High Efficiency junto con Truma AC para obtener un climatizador automático completo (ACC). El panel acepta la función de climatizador automático.
Página 3
Leer detenidamente este manual antes de poner en servicio la caldera. Para instrucciones de instala- ción, ver el manual correspondiente. Estas instrucciones corresponden a una caldera de calefacción Alde Compact 3020 montada en un vehículo según CE 0402 núm. SC0653-13 y tiene marcado E5 para instala- ción en vehículos de conformidad R122 y R10.
El símbolo se muestra depósito extra de agua caliente cuando la función está activada según y el panel (*Alde Flow referencia 3020 160) el punto 18 de la sección 7:1. está en modo de más agua caliente, se F. Automatismo diurno. El símbolo muestra el símbolo siguiente en vez del...
Página 5
Si hay instalado un depósito extra de agua caliente y el panel está en modo de más agua calien- (*Alde Flow referencia 3020 160) te, se obtiene agua caliente continuamente. Entonces, la función de agua caliente puede estar activada durante más de 30 minutos.
Página 6
AC y la caldera de el calor del sistema de calefac- Este botón sólo se ve cuando la calefacción trabajan hacia la ción Alde como el aire de AC. En función AC* está conectada. temperatura ajustada. Indepen- algunos casos puede ser ventajo-...
* Se muestra si hay conectado/s uno o dos sen- sores externos de sala. * DuoControl o DuoComfort está instalado y conectado a Alde Compact 3020 HE La bomba de circulación está en funciona- miento continuo. * Hay instalado temporizador de calentador de NOTA: Esta función limita el agua caliente dis-...
MENÚ DE HERRAMIENTAS Desde el menú de ajustes se puede pasar al menú de herramientas. 1. Panel de control en el menú de ajuste. Pulsar el símbolo de herramienta para ir al menú de herramientas. +22°C 1 kW MENÚ DE HERRAMIENTAS, FUNCIONES En el menú...
Página 9
± 5°C en el panel. Truma AC si está conectado al Alde 3020. Aplicable también a la visualización de la tem- Debido a las variaciones de tensión y las peratura exterior..
Página 10
21. Activación externa 17. Ajustes de la bomba de circulación; La función se usa para activar la caldera de selección de bomba: “Select” Selección de bomba. calefacción desde el exterior. Cuando se ha activado la activación externa, debe desac- tivarse el panel. La activación externa tiene *Bomba de 12 V.
MENÚ DE SERVICIO Pulsando “Service” (ver la figura 1) se accede al menú de servicio. La función muestra en la pantalla los valores de la caldera de calefacción (figuras 2 y 3). Los valores se actualizan cada segundo. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Settings...
Panel failure 1: Fallo en el panel. Panel failure 2: Fallo en el panel. No match Heater/Panel: La placa de circuitos de la caldera no es compatible con Alde Compact 3020 HE y no funciona junto con el panel 3020 HE.
Conectado una bomba de 12 V para calentar el motor del vehículo con el sis- Conectado una bomba de 12 V regulada tema de calefacción Alde. por PWM, regulada por velocidad y que se ajusta con el panel. Conectado una bomba de 230 V.
Llenado de líquido de glicol. El sistema se llena por el depósito de expansión. El llenado se hace manualmente o usando la bomba de llenado Alde (1900811) que llena el sistema y purga el aire. Para el llenado manual, aflojar primero la tuerca (R) de la bomba de circulación y, a continuación, sacar la bomba *(S) del depósito.
Si se sospecha que hay fugas en el sistema de gas. 14. GARANTÍA Alde da una garantía de dos años desde la fecha de entrega. La garantía sólo cubre defectos de material y de fabricación si se han seguido las instrucciones de instalación y las instrucciones de empleo.
Página 16
16. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PANEL DE MANDO 3020 HE El panel de mando 3020 HE es para la caldera de calefacción Alde Compact 3020 High Efficiency. El panel de control debe colocarse a por lo menos 1 metro sobre el piso; aunque no demasiado cerca del techo.
Página 18
Alde International Systems AB Box 11066 • S-291 11 Färlöv • Sweden Tel: +46 (0)44 712 70 info@alde.se • www.alde.se...