Página 1
VEO-XTI2L / VEO-XRI2L DISTRIBUCIÓN DE VÍDEO SOBRE IP Extensores de vídeo 4K sobre IP de baja latencia con funciones KVM y Videowall MANUAL DEL USUARIO...
ÍNDICE ADVERTENCIA IMPORTANTE .................... 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............4 NOTA IMPORTANTE ......................6 PRESENTACIÓN ........................6 CONTENIDO DEL PAQUETE ....................7 DESCRIPCIONES DEL PANEL ..................... 8 6.1. Transmisor ............................ 8 6.1.1 Panel frontal .......................... 8 6.1.2. Transmisor Panel posterior ....................9 6.2.
Página 3
7.5 Video Wall ........................... 19 SOFTWARE DE UTILIDADES PARA PC ................. 20 9.1. Multicast ............................21 9.2. Videowall ............................ 22 10. CONFIGURACIÓN DEL INTERFAZ DEL NAVEGADOR DE WEB ....... 24 10.1. System ............................25 10.1.1. Información y actualización de la versión ............... 25 10.1.2.
1. ADVERTENCIA IMPORTANTE El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Página 5
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que produzcan calor, incluidos amplificadores. 9. No elimine el propósito de seguridad del cable de corriente polarizado o con conexión de tierra. Un cable polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el otro.
El VEO-XTI2L & VEO-XRI2L viene con una garantía de 3 años. 4. PRESENTACIÓN El VEO-XTI2L y el VEO-XRI2L representan una solución muy versátil para la distribución de señales de audio, vídeo y control a través de una red de área local (LAN). Pueden ser utilizados como extensores de audio y vídeo y KVM de 4K sobre IP en múltiples...
• Fácil instalación sobre redes LAN compatibles con Gigabit IGMP • Soporta PoE (Power over Ethernet) o alimentación externa de 5V-18V. 5. CONTENIDO DEL PAQUETE Paquete VEO-XTI4U • 1 x transmisor 4K sobre IP • 1 x Mando a distancia IR •...
6. DESCRIPCIONES DEL PANEL 6.1. Transmisor 6.1.1 Panel frontal 1. No habilitado 2. No habilitado 3. Indicador de estado del audio analógico 4. Conector de entrada de línea para audio analógico 5. Conector IR-RX para sensor IR 6. Conector IR-TX para blaster IR 7.
6.1.2. Transmisor Panel posterior 1. 1. Botón de reajuste a fábrica 2. 2. Indicador de conexión de fibra óptica 3. 3. Receptáculo SFP de fibra óptica 4. 4. Conector CAT5e/6 5. 5. Puerto de entrada HDMI 6. 6. Entrada USB (Tipo B) 7.
6.2. Receptor 6.2.1. Panel frontal 1. Indicador de estado S/PDIF 2. Conector S/PDIF de salida de audio 3. Indicador de estado del audio analógico 4. Conector de salida de línea para audio analógico 5. Conector IR-RX para sensor IR 6. Conector IR-TX para blaster IR 7.
6.2.2. Panel posterior 1. Botón de reajuste a fábrica 2. Indicador de conexión de fibra óptica 3. Receptáculo SFP de fibra óptica 4. Conector CAT5e/6 5. Puerto de salida HDMI 6. Entrada USB (Tipo A) 7. Conector de entrada DC 5V 8.
6.3. Selección de ID de grupo vía mando a distancia El Group ID ,o identificador de grupo, puede seleccionarse usando el controlador remoto IR incluido. Asegúrese de que el sensor IR-Ext esté conectado (consulte la sección 5.1). El mando a distancia se puede utilizar para cambiar el ID de grupo como se explica a continuación.
6.4. Descripción de los botones de función Transmisor Receptor Botón Uno Botón Dos Botón Uno Botón Dos Link Modo Link Modo ON/OFF Vídeo/Gráfico ON/OFF Vídeo/Gráfico Característica Descripción Pulsando este botón es posible activar o desactivar Link secuencialmente el streaming de vídeo. El usuario puede seleccionar entre el modo de vídeo y el modo gráfico pulsando este botón.
7.2 Configuración de la dirección IP y requisitos de la red 7.2.1. Ajustes de Auto IP (de fábrica por defecto) Auto IP proporciona una asignación automática de direcciones IP cuando hay más dispositivos conectados a la misma red. La subred IP por defecto es 169.254.x.y. Para descubrir la IP de cada dispositivo, se puede utilizar el siguiente método: Transmisor •...
7.2.2. Configuración de dirección IP estática Cuando se requieren direcciones estáticas, la configuración de IP de cada dispositivo debe cambiarse de forma manual. Una vez descubierta la dirección "Auto IP" por defecto, como se ha explicado anteriormente, será posible entrar en la página web de configuración simplemente tecleando la dirección del dispositivo en un navegador web.
7.2.3. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Si está utilizando un conmutador (Switch) o una LAN en la que está habilitado un servidor DHCP, no es necesario cambiar la IP manualmente, ya que el servidor DHCP asignará automáticamente una dirección IP única a cada uno de los dispositivos. Nota: Una vez realizado el restablecimiento de fábrica, los ajustes de la dirección IP volverán a "Auto IP".
8. TOPOLOGÍA Y CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 8.1. Conexión punto-a-punto (por defecto) Cuando el VEO-XTI2L y el VEO-XRI2L se conectan como simple extensión en una topología punto a punto, no es necesario realizar ninguna configuración. Los dispositivos tienen un ajuste predeterminado de "Auto IP" (169.254.x.x) y cada transmisor enviará...
7.3 Conexiones y operaciones multipunto-a-multipunto Cuando el VEO-XTI2L y el VEO-XRI2L están conectados como sobre un sistema de matriz IP en una conexión multipunto a multipunto, tanto los Transmisores como los Receptores deben configurarse como dispositivos multicast. Cada receptor puede decodificar el flujo relacionado con el ID de grupo del transmisor deseado.
7.5 Video Wall Cuando el VEO-XTI2L y el VEO-XRI2L están conectados como compositor de mural de vídeo o Videowall, tanto los Transmisores como los Receptores deben configurarse como dispositivos multicast. Cada receptor debe estar configurado en el mismo ID de grupo del transmisor, siguiendo las instrucciones disponibles en los capítulos 8 y 9 de...
9. SOFTWARE DE UTILIDADES PARA PC Una vez instalado el software de utilidades para PC, asegúrese de que el PC y los dispositivos VEO estén en el mismo dominio de red. Para comprobar la IP de los dispositivos, por favor consulte el capítulo 6.2. Haga doble clic en el icono para abrir el software: Aparecerá...
Recuerde pulsar “Apply” después de cualquier cambio. 9.1. Multicast En la configuración multipunto a multipunto, matriz y videowall, los transmisores y receptores deben configurarse en modo multidifusión (multicast). Cambie el modo de difusión de Unicast a Multicast como se indica a continuación y pulse Aplicar para confirmar la nueva configuración.
El ID de grupo de cada dispositivo puede seleccionarse mediante software. Cada ID de grupo corresponde a una dirección IP multicast, como se indica a continuación. 9.2. Videowall Para crear una composición de videowall, los Transmisores y Receptores deben estar configurados con el mismo IP multicast (ID de grupo).
Página 23
Activando la función "Mostrar OSD", se asignará un número OSD que se mostrará en cada pantalla. Esta es una característica útil para identificar cada receptor y monitor. Arrastre y suelte el receptor del número OSD en la posición correspondiente del Videowall como se muestra a continuación:...
Haga clic en "Aplicar" para confirmar. 10. CONFIGURACIÓN DEL INTERFAZ DEL NAVEGADOR DE WEB Los dispositivos VEO también se pueden configurar a través de su propia interfaz web integrada, simplemente escribiendo la dirección IP del dispositivo en un navegador web (se recomienda Google Chrome).
La pestaña "System" incluye "Información de la versión" que muestra la versión del firmware y, además, la información relacionada con el producto. Por favor, póngase en contacto con nuestro soporte técnico de Ecler en caso de actualización del firmware. 10.1.2. Utilidades La pestaña Utilidades permite restaurar el dispositivo a los parámetros predeterminados...
10.1.3. Estadísticas En esta pestaña se muestra más información, como el estado de los equipos, los ajustes de red y la información sobre la resolución de vídeo y la temporización.
10.2. Video Wall 10.2.1. Procedimiento básico de configuración La configuración de Video Wall incluye la configuración Básica y Avanzada. En Configuración básica, están disponibles los ajustes principales para la composición de la pared de vídeo. A través de esta página es posible asignar el tamaño de la pared de vídeo (TX y RX deben ajustarse con el mismo tamaño), la posición de la pantalla, la compensación de bisel y espacio y la rotación o estiramiento de la pantalla.
10.2.2. Compensación de bisel y hueco (gap): Dimensiones de la pantalla (ancho y alto del interior y exterior) • OW: anchura exterior • OH: altura exterior • VW: anchura visible • VH: altura visible Por favor, TENGA EN CUENTA QUE: 1.
10.2.3. Tamaño de pared y disposición de la posición Seleccione el número de monitores verticales y/o horizontales, la posición de las filas y la posición de las columnas. El número de monitor horizontal y vertical debe estar incluido entre 1 y 8.
10.2.4. Preferencias Seleccione la opción de estiramiento de vídeo y rotación. La imagen puede caber en la pantalla o estirarse y girarse en un ángulo de 180 o 270 grados.
10.2.5. Aplicar a • All: Configura todos los transmisores y receptores en el mismo grupo IP. • This (Local): Configura el dispositivo actual (dirección IP indicada en el navegador web). • Hosts or Clients: selecciona el Transmisor o Receptor que desea configurar desde la página web en uso.
10.2.6. Configuración avanzada Esta sesión permite algunos ajustes finos adicionales. Antes de entrar en "Advanced Setup", complete la "Basic Setup" para definir y confirmar la disposición y el tamaño de la pantalla de vídeo.
Página 33
Si se requiere una pared de vídeo de 3x5, por ejemplo, una vez aplicada la configuración básica, la primera sesión de configuración avanzada tendrá el siguiente aspecto. Es posible actuar sobre un grupo de pantallas simplemente seleccionando los dispositivos de destino. En caso de ajustes erróneos, el botón Reset restablecerá...
Página 34
El desplazamiento y escalado de vídeo se puede ajustar a través de los siguientes parámetros: Horizontal Shift: Ajusta el cambio horizontal del vídeo, Izquierda o Derecha Vertical Shift: Ajusta el cambio vertical del vídeo, Arriba o Abajo...
Página 35
Horizontal Scale Up: Ajusta el escalado horizontal del vídeo arriba Vertical Shift Scale Up: Ajusta el escalado vertical del vídeo arriba...
10.3. Red La página de Red permite ajustar las configuraciones de red y el modo de difusión para cada dispositivo. 10.3.1. Auto IP (de fábrica por defecto) Auto IP proporciona una asignación automática de direcciones IP cuando hay más dispositivos conectados a la misma red. La subred IP por defecto es 169.254.x.y. Los dos últimos números se generan de una forma pseudo aleatoria.
10.3.2. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Si está utilizando un conmutador (Switch) o una LAN en la que está habilitado un servidor DHCP, no es necesario cambiar la IP manualmente, ya que el servidor DHCP asignará automáticamente una dirección IP única a cada uno de los dispositivos. Utilice las instrucciones del Capítulo 6.2 para conocer la dirección IP asignada a cada dispositivo.
10.3.4. Modo Casting Seleccione el modo de difusión de acuerdo con la aplicación del extensor: • Multicast: funciones de broadcast o videowall punto a multipunto, multipunto a multipunto. • Unicast: extensiones punto a punto La "Selección automática del modo de operación USB por cada modo de difusión" permite cambiar el comportamiento de paso del USB de acuerdo con el modo de difusión seleccionado.
10.4. Funciones La página Funciones permite configurar la salida de vídeo, el modo de extensión USB y la función Serial sobre IP, tanto para el transmisor como para el receptor. La página del receptor tendrá el siguiente aspecto:...
10.4.1. Ajuste del modo de salida de vídeo para el receptor • Enable Video over IP: Márquelo para activar la extensión de vídeo sobre IP • Enable Video Wall: Márquelo para activar la función de composición de pared de video •...
10.4.3. USB sobre IP Esta sección permite seleccionar las opciones de extensión USB. • Enable USB over IP: Márquelo para activar el modo extensión de USB sobre IP • Modo de funcionamiento: Modo de selección automática: seleccionará automáticamente "active on link" o "active per request" dependiendo del modo de difusión. o Active on link: Transmisión USB desde el transmisor hasta el receptor.
Para opciones avanzadas, póngase en contacto con el soporte técnico de Ecler. 11. CONEXIÓN DE FIBRA ÓPTICA Cuando se requieren distancias de extensión por encima del límite estándar de Ethernet de 100m, se puede utilizar un enlace de fibra óptica en lugar del Cat.
12. RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA Para estos dispositivos VEO, se puede realizar un restablecimiento de fábrica utilizando el software de utilidad de PC (capítulo SOFTWARE DE UTILIDADES PARA PC), vía página web (capítulo CONFIGURACIÓN DEL INTERFAZ DEL NAVEGADOR DE WEB). Si la dirección IP es desconocida, configure el selector de modo de operación en Programa;...
Página 44
Frecuencia de muestreo 192 kHz Tasa de bits 24-bit Conectores de audio analógico 3.5mm minijack estéreo Conectores de audio digital S/PDIF Toslink Ancho de banda IR soportado 38 -56 KHz Puertos Usb TX : USB 2.0 Teclado/Ratón 1 x USB tipo B RX: USB 2.0 Teclado/Ratón 2 x USB tipo A Conector RS-232 3 pins Phoenix...
Página 45
Todas las características del producto están sujetas a variación debido a las tolerancias de producción. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en el diseño o la fabricación que puedan afectar estas especificaciones de producto. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...