Página 1
ACTION Art.No. 3320007 CAMERA 4K ULTRA HD WIFI Instrucciones de uso...
Página 2
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Infor- mationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
Página 3
FULL MANUAL & VIDEO DOWNLOAD: www.bresser.de/download/3320007 APP DOWNLOAD „OKCam“: SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Informaciones de carácter general Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones. Conserve el manual de instrucciones para poder volver a informarse en todo momento sobre las funciones de manejo.
• ¡PELIGRO de daños materiales! — No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el aparato para su reparación. •...
ELIMINACIÓN Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental. ¡No elimine los electrodomésticos junto con la basura doméstica! Conforme a la directiva europea 2002/96/UE sobre aparatos eléctricos y electróni- cos usados y a su aplicación en la legislación nacional, los aparatos eléctricos usa- dos se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente.
Volumen de suministro Cámara Adaptador de trípode de Carcasa sumergible 1/4” (macho/hembra) Base para superficies planas y curvadas Soporte de bicicleta Puerta trasera Tornillos para la fijación del soporte Bridas para cables Base de la montura Montura multifunción Cable USB y Fuente de alimentación Carcasa de la cámara y clip para el Correas, Alambre y paño de limpieza cinturón...
Primeros Pasos Como abrir y cerrar la carcasa sumergible: Como abrirla: Como cerrarla: Presione la pinza hacia arriba, Presione la puerta trasera hacia abajo (1) y luego para abrir la carcasa (1). encaje la abrazadera en la bisagra (2). Ahora, simplemente presione la abrazadera hacia abajo (3) para cerrar.
Página 9
Instalar o quitar la batería A. Quite la tapa del compartimento de la batería. B. Instale correctamente la batería en la cámara. C. Vuelva a poner la tapa del compartimento de la batería. Tapa batería Carga A. Puede cargarse con la fuente de alimentación o conectando la cámara al ordenador a través de cable usb.
Página 11
Ultra HD 1. Tecla encendido/apagado 9. Nivel carga & menú & modo 10. Altavoz Ultra HD 2. Lente 11. Tecla UP (arriba) WIFI 3. Micrófono + Tecla Wi-Fi 4. Puerto microSD 12. Tecla DOWN (abajo) 5. Puerto Micro USB 13. Tecla OK / Grabacción 6.
Como usar la base del soporte Montaje en una superficie plana o curva: Elija la base plana o curva dependiendo de la superficie. Instalación en una base (p.e. para el soporte del casco):...
Página 13
Montaje - Ejemplos: Montaje de la base/Montaje de la carcasa Montaje de la carcasa (montaje lateral): Soporte para bicicleta: Soporte de correa:...
Página 14
Funcionamiento Cambio de modo Presiones el botón [Power On-Off / mode] [ ] varias veces para recorrer los modos de la cámara. Kamera-Modi Beschreibung Modo de grabación de Grabacción vídeo video Modo de fotografía Permite hacer una sola foto Reproducir las fotos en la pantalla o en la Modo reproducción televisión con el cable HDMI.
Página 15
Fotografías & Ajustes Cambie el modo de fotografía o grabación pulsando el botón [ ]. El botón se encuentra en la esquina superior [ ] izquierda. Pulse el botón “OK” [ ] para realizar fotos individuales. Mantenga pulsadas las teclas ARRIBA y ABAJO para alejar o acercar el zoom.
Modo de configuración Pulse el botón [ ] varias veces hasta llegar al menú para la configuración. Navegue por el menú usando las teclas de arriba y abajo y confirme con la tecla «OK» [ Resolución de vídeo 3840*2160@24fps; 2560*1440@30fps; 1920*1080@60fps Grabación en bucle Apagado/3 min/5 min/10 min...
Página 17
Calidad Alta/Normal/Ahorro de espacio Nitidez Oscuro/Normal/Suave Exposición 2/1.6/1.3/1/0.6/0.3/0/ -0.3/-0.6/-1/-1.3/-1.6/-2 Balance de blancos Auto/Luz del día/Nublado/Luz artifi- cial/Luz fluorescente Colores Color/blanco y negro/sepia Auto/100/200/400 Borrar Borrado actual/Borrar todo Protección de archivos Bloqueo actual/Desbloqueo actual/ Bloquear todo/Desbloquear todo Fecha/Hora Ajustar fecha y hora Apagado automático Apagado/1 min/2 min/3 min/5 min/10 min...
Modo coche (Bucle de vídeo Apagado/Encendido automático tras conexión) Ángulo visual Ancho/Medio/Estrecho Objetivo de ojo de pez Apagado/Encendido Modo de agua Apagado/Encendido Wi-Fi Apagado/Encendido Nombre Wi-Fi (SSID) Cambiar nombre Contraseña Wi-Fi Cambiar contraseña Configuración de características Formatear Confirmar/Cancelar Restaurar valores predeterminados Confirmar/Cancelar Versión Versión del firmware actual...
Página 19
Resolución de las fotos 12 MP (4032x3024), 10 MP (3648x2736), 8 MP (3264x2448), 5 MP (2592x1944), 3 MP (2048x1536), 2 MP Resolución de los videos 4k (30 fps), 2,7k (30 fps), 1920x1080 (60 fps) Formato de video Comprensión de video H.264 Almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 64 GB (no incluida)