Página 1
191TE2L 221TE2L (Modelo de referencia: 191TE2L) www.philips.com/welcome Información importante y aviso Manual del usuario Solucionar problemas...
Página 2
Local call tariff Switzerland 02 2310 2116 Local call tariff United Kingdom 0207 949 0069 Local call tariff Register your product and get support at www.philips.com/welcome This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Contenido 8 Configurar Modo Ancho HDMI sobrescan Idioma de Menú 1 Aviso Temporizador Demostración 2 Importante Avanzado El manual del usuario más reciente Reiniciar config en línea 9 Act. de Software 3 Póngase en marcha y conecte los dispositivos 10 Política sobre los píxeles Conectores posteriores Conector lateral 11 Solucionar problemas...
Reservados todos los derechos. verde o azul). Se trata de una propiedad estructural de la pantalla (dentro de los Philips y el emblema del escudo de Philips estándares habituales de la industria) y no son marcas registradas de Koninklijke Philips de un fallo.
Página 5
Copyright VESA, FDMI y el logotipo de montaje compatible con VESA son marcas comerciales de Video Electronics Standards Association. ® Kensington y MicroSaver son marcas comerciales estadounidenses de ACCO World Corporation con registros ya emitidos y solicitudes pendientes en otros países de todo el mundo.
Póngase instalación inadecuada en la pared en contacto con el Centro de que provoque accidentes, lesiones atención al cliente de Philips para que personales o daños materiales. comprueben el monitor antes de • ¡Existe el riesgo de que se produzcan utilizarlo.
Consulte la página Web • Para evitar deformaciones y www.philips.com/support para obtener la desvanecimiento del color, limpie las información del manual del usuario más gotas de agua lo más pronto posible. actualizada.
Conectores posteriores marcha y conecte los dispositivos EXT1(SCART) Ha adquirido usted un producto Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y se complementan los ejemplos proporcionados en la Guía de configuración rápida.
Página 9
b EXT2 (Y Pb Pr y AUDIO L/R) d HDMI Entrada de audio y vídeo analógico de Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos analógicos o digitales, como dispositivos digitales de alta definición, reproductores de DVD o videoconsolas. como reproductores Blu-ray. e S-Video Entrada de vídeo procedente del dispositivo de S-Video...
Conector lateral g EXT3 (ENTRADA DE AV) Entrada de audio y vídeo procedente del dispositivo de AV. AUDIO EXT3 AV IN h TV ANTENNA Entrada de señal de una antena, cable o satélite. a COMMON INTERFACE Ranura para un módulo de acceso condicional (CAM).
4 Controles POWER: Permite encender o Controles de los botones apagar el monitor. El monitor no se táctiles frontales apaga completamente a menos que se desenchufe físicamente. b SOURCE: Seleccionar una fuente de entrada. Regresar a la pantalla anterior o salir del menú...
Mando a distancia c INFO / (Índice) • Permite mostrar u ocultar la pantalla de información sobre el canal seleccionado. • Presione este botón para mostrar la página de índice del Teletexto. (Relaciones de aspecto) / (Mostrar) • Tecla de acceso directo para relaciones de aspecto.
Página 13
j BACK / u MHEG / TELETEXT • Regresar a la pantalla anterior. • Presione este botón para abrir el • Permite volver al canal anterior que programa interactivo UK MHEG. estaba viendo. • Presione este botón para superponer la página de Teletexto en la imagen k P +/- de televisión.
5 Empezar a usar Sugerencia • Aunque muy poca, el monitor sigue consumiendo energía cuando se encuentra en Esta sección le ayuda a realizar operaciones el modo de espera. Si no va a utilizar el monitor básicas en el monitor. durante un prolongado período de tiempo, desconecte su cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.
Visualizar dispositivos Ajustar el volumen del conectados monitor Nota • Encienda el dispositivo conectado antes de seleccionarlo como fuente en el monitor. Para seleccionar desde el botón SOURCE Para subir o bajar el volumen VOL +/- del mando a • Presione el botón distancia.
Usar el teletexto TELETEXT. Presione Aparecerá la página de índice principal. » Seleccione una página de la siguiente manera: • Presione los botones numéricos para especificar un número de página. P +/- para ver la • Presione el botón página anterior o siguiente. •...
1366 x 768 - 60Hz (la mejor para el Para montar el monitor, compre un soporte de modelo 191TE2L) monitor Philips o uno compatible con VESA. • 1440 x 900 - 60Hz Para evitar daños a los cables y los conectores, •...
7 TV/Instalación Programa automático de canales Programa auto Imagen Franja Horaria Estocolmo Programa manual Este capítulo describe la configuración Sonido Editar Progr Clasif. parental relacionada con la instalación de canales. Sonido preferido Svenska Instalación Subtítulo preferido Svenska Interfaz común Configurar Utilizar la señal de TV como Act.
Editar programas Programa manual Programa auto Programa auto Imagen Imagen Franja Horaria Estocolmo Franja Horaria Estocolmo Programa manual Programa manual Sonido Sonido Editar Progr Editar Progr Clasif. parental Clasif. parental Sonido preferido Sonido preferido Svenska Svenska Instalación Instalación Subtítulo preferido Subtítulo preferido Svenska Svenska...
Clasif. parental Sonido preferido Programa auto Programa auto Imagen Imagen Franja Horaria Estocolmo Franja Horaria Estocolmo Programa manual Programa manual Sonido Sonido Editar Progr Editar Progr Clasif. parental Clasif. parental Sonido preferido Sonido preferido Svenska Svenska Instalación Instalación Subtítulo preferido Subtítulo preferido Svenska Svenska...
Interfaz común Subtítulo preferido Programa auto Programa auto Imagen Imagen Franja Horaria Estocolmo Franja Horaria Estocolmo Programa manual Programa manual Sonido Sonido Editar Progr Editar Progr Clasif. parental Clasif. parental Sonido preferido Svenska Sonido preferido Instalación Svenska Instalación Subtítulo preferido Svenska Subtítulo preferido Svenska...
8 Configurar HDMI sobrescan Este elemento establece el método de búsqueda HDMI. Este capítulo describe cómo cambiar la configuración y personalizar opciones. Modo Ancho Pantalla panorám. Imagen HDMI sobrescan Bajo búsqueda Idioma de Menú Español Modo Ancho Sonido Temporizador Apagado Demostración Apagado Avanzado...
Idioma de Menú Temporizador Este elemento permite seleccionar el idioma Este elemento permite activar el modo de OSD. espera en el monitor después de un período de tiempo sin necesidad de ejecutar ningún comando de control. Modo Ancho Pantalla panorám. Imagen HDMI sobrescan Bajo búsqueda...
Demostración Avanzado Este elemento permite activar el modo de Este elemento seleccione las opciones de demostración en el monitor para ver cómo se configuración avanzadas. mejora la calidad de imagen del mismo. Modo Ancho Pantalla panorám. Imagen HDMI sobrescan Bajo búsqueda Modo Ancho Pantalla panorám.
9 Act. de Software Reiniciar config Este elemento restablece el monitor a los Este capítulo describe cómo actualizar el valores predeterminados de fábrica. software del monitor. Modo Ancho Pantalla panorám. Imagen Act. de Software HDMI sobrescan Bajo búsqueda Imagen Idioma de Menú Español Sonido Temporizador...
Hay dos categorías de defectos de píxeles y varios tipos de defectos de subpíxeles dentro de cada categoría. Philips se esfuerza por fabricar los productos de máxima calidad. Utilizamos algunos de los Defectos de puntos brillantes: Los defectos procesos de fabricación más avanzados de la...
Página 27
Para poder optar a la reparación o sustitución debida a defectos de píxeles durante el período de garantía, un panel de monitor plano Philips debe tener defectos de píxeles o subpíxeles que superen las tolerancias que figuran en las tablas...
Página 28
DEFECTOS DE PUNTOS BRILLANTES NIVEL ACEPTABLE MODELO 191TE2L / 221TE2L 1 subpíxel iluminado 2 subpíxeles adyacentes iluminados 3 subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco) Distancia entre dos defectos de puntos brillantes* >15 mm Defectos de puntos brillantes en total de todo tipo...
Centro de atención al cliente de tierra, las luces de neón, los edificios Philips. altos y otros objetos grandes puede El idioma del menú del monitor no es el afectar a la calidad de la recepción. Si es correcto: posible, mejore la calidad de la recepción...
El monitor no guardó la configuración de la • Si hay interrupciones intermitentes del sonido, compruebe que los ajustes imagen: de salida del dispositivo HDMI son Compruebe que la ubicación del monitor • correctos. está establecida en la opción Casa. Este •...
Web www.philips.com/support. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips según se indica en este Manual del usuario. Advertencia • No intente reparar el monitor usted mismo. Si no sigue esta instrucción, se pueden producir...