1. Manuales
  2. Marcas
  3. ideus Manuales
  4. GPS
  5. TR50PRO
  6. Manual de usuario

ideus TR50PRO Manual De Usuario

Antena gps
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE USUARIO
TR50 PRO
GPS RECEIVER
ANTENA GPS
The world's slimmest
A mais fina do mundo
La más fina del mundo

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ideus TR50PRO

Resumen de contenidos para ideus TR50PRO

  • Página 1 USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE USUARIO TR50 PRO GPS RECEIVER ANTENA GPS The world’s slimmest A mais fina do mundo La más fina del mundo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones TR50 Índice Precaución ---------------------------------------------------------------------------------------------2 0. Puesta en marcha rápida------------------------------------------------------------------------2 0.1. Contenido del embalaje--------------------------------------------------------------2 0.2. Conectar a su PC/PDA---------------------------------------------------------------2 1. Introducción---------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. Características y funciones---------------------------------------------------------------------3 3. Especificaciones técnicas ----------------------------------------------------------------------4 3.1. Generalidades--------------------------------------------------------------------------4 3.2. Tiempo de adquisición (Promedio) ---------------------------------------------- 4 3.3 Precisión/exactitud--------------------------------------------------------------------- 4 3.4.
  • Página 3 7.1. Problema de Ajuste -----------------------------------------------------------------14 7.2. Recepción deficiente de la señal GPS --------------------------------------- 15...

  • Página 4: Precaución

    Precaución Leer antes de comenzar a utilizar el aparato: El Global Position System (GPS) proviene del American Ministry of National Defense, y en ese organismo recae la plena responsabilidad sobre la precisión y mantenimiento del sistema. Cualquier cambio podría alterar la precisión y capacidad del GPS.

  • Página 5: Introducción

    D. Busque el dispositivo Bluetooth en su Bluetooth Manager en su plataforma Anfitriona (ordenador portátil/PDA/Smartphone). Normalmente no es necesario introducir el código PIN. Pero algunos sistemas embebidos Bluetooth sí requieren introducir el código PIN (contraseña); en dicho caso, introduzca el código [0000]. E.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Con sensibilidad de localización de 158 dBm y 51canales ‘all-in-view’ 2.) Actúa con arranque TEMPLADO/CALIENTE con batería de iones de litio de alta capacidad El diseño de circuito de energía de reserva mantendrá siempre en funcionamiento la memoria flash y la sincronización horaria. Acorta el TTFF de manera efectiva.

  • Página 7: Condición Dinámica

    Precisión de la posición: < 3m CEP (50%) sin SA (horizontal) Velocidad: 0.05 m/seg(típica) 3.4. Condición dinámica Altitud: 18.000m max. Velocidad horizontal: 515 m/s max Aceleración: 4G (G para unidad de gravedad) 3.5. Gestión de la energía A) Tensión aplicada externa: 5V CC +/- 5% (vía cable de carga USB) B) Batería interna: Batería recargable de iones de litio, como alimentación principal.
  • Página 8 Dimensiones: 49.7(W) × 78.5(L) × 68(H) mm Peso: < 30g (batería incluida) Temperatura de funcionamiento: -10 C a + 60 Temperatura de almacenamiento: -40 C a + 85 Humedad de funcionamiento: 5% a 95% R.H. no comprimido...

  • Página 9: Primera Utilización

    4. Primera utilización Paso 1: Cargar la batería para el primer uso Cargar completamente la batería al menos 2 horas antes de utilizar su receptor GPS por primera vez. Conectar el cable de carga al enchufe de corriente en la parte inferior y comenzar a cargar Indicador de potencia:...
  • Página 10 Paso 2: Encender y conectar con Bluetooth Pulsar la tecla de encendido 1 segundo para encender Indicador Bluetooth: (1) Búsqueda anfitrión Bluetooth: 3 impulsos por segundo (2) anfitrión Bluetooth conectado: 1 impulso por segundo Indicador Bluetooth Tecla táctil de encendido Nota: Algunos PDA necesitan reiniciar la función Bluetooth si tiene que reconectar.
  • Página 11 Paso 3: test de funcionamiento GPS Cuando utilice por primera vez este aparato, recomendamos encarecidamente sacar al exterior el receptor GPS Bluetooth durante al menos 10~15 minutos para la actualización del almanaque. Encender el Receptor GPS Bluetooth TR50 PRO Adquisición GPS / Indicador de posición (1) El diodo electroluminiscente Verde está...

  • Página 12: Uso Del Software/Hardware

    5. Uso del Hardware /Software 5.1. Descripción del Hardware 1). A continuación se describe las funciones del dispositivo Receptor GPS Bluetooth: Indicador de potencia Indicador GPS Indicador Bluetooth Tecla táctil de encendido...
  • Página 13 Conector USB Botón de reposición 2). Descripción de los diodos electroluminiscentes (LED) Símbolo Color Conducta Descripción Indicador Parpadea 3 impulsos por seg. Búsqueda del Azul Bluetooth anfitrión Bluetooth Parpadea 1 impulso por seg. Conectado al anfitrión y comunicando Parpadea a intervalos de 1 Batería baja Rojo segundo durante 1 minuto y...
  • Página 14 3) Encendido / Apagado Acciones Descripción Encender Pulsar y mantener pulsada la tecla táctil (1/3 seg.) para encender Apagar Pulsar y mantener pulsada la tecla táctil (3 seg.) para apagar. 4) Modo ahorro de energía ＊ Cuando el receptor GPS no está conectado al anfitrión bluetooth durante más de 5 minutos, el dispositivo apagará...

  • Página 15: Ajuste De La Configuración Con Conexión Al Pc

    5.2. Ajuste de la configuración con conexión al PC A continuación damos un ejemplo para mostrarle cómo conectar el receptor GPS Bluetooth a su ordenador, instalar el software y realizar la prueba de funcionamiento básico. 1) Seleccionar primero un PC con interfaz Bluetooth. También puede comprar un adaptador Bluetooth para su PC.
  • Página 16 3) Si no lo encuentra, cree Vd. mismo un puerto de serie Bluetooth. La configuración debería ser la siguiente: Ponga el nombre que quiera ---- anule la selección de la conexión de seguridad 4) Si ya existe uno, verifique el contenido. Algunos dispositivos Bluetooth permitirán la conexión de seguridad.
  • Página 17 6) Abra sus lugares del Bluetooth; durante el primer uso no aparecerá ninguno. 7) Haga clic en [View devices in range] y encontrará un [Bluetooth GPS] tal como se indica en el ejemplo:...
  • Página 18 8) Haga clic con el botón derecho en el icono, seleccione [Descubrir Servicios disponibles]: 9) Deberá encontrar el SPP esclavo de servicio, haga clic con el botón derecho y seleccione [Conectar al Puerto de Serie Bluetooth]:...
  • Página 19 10) Aparecerá el siguiente mensaje: 11) Y el mensaje de que se ha conectado con éxito:...
  • Página 20 12) De vuelta a la pantalla de servicio Bluetooth, debería ver que el icono ha cambiado a [Conectado]: 13) Si la próxima vez desea realizar la conexión con más facilidad, puede crear un atajo para ello:...

  • Página 21: Ajuste De La Configuración Con Conexión Al Pda

    14) Verá el atajo que acaba de crear: 5.3. Ajuste de la configuración con conexión al PDA A continuación indicamos cómo configurar la conexión Bluetooth en un PDA. Puede variar en función de los modelos de PDA. 1) Encienda el PDA y el anfitrión Bluetooth. 2) Encienda el Receptor GPS.
  • Página 22 conexión. El diodo verde del GPS, significa que el módulo GPS está activado y está cuando la señal GPS. LED diodo verde continuamente encendido LED diodo azul parpadea 3 veces por segundo. 3) Mire la pantalla, haga clic en la marca Bluetooth en la parte inferior, y [Bluetooth Manager] como en el ejemplo:...
  • Página 23 4.) Si es la primera vez que utiliza el GPS Bluetooth, haga clic en la marca Bluetooth en la parte inferior como se ve en el ejemplo:...
  • Página 24 5.) A continuación aparece el asistente para la conexión Bluetooth; seleccionar [Explorar un dispositivo Bluetooth] y hacer clic en [Siguiente]. En la página siguiente, hacer clic en la casilla de búsqueda de dispositivos Bluetooth. Su PDA encontrará el GPS Bluetooth y lo mostrará en la ventana. Haga clic en el icono de búsqueda de servicio.
  • Página 25 7.) Volver a la pantalla principal del [Bluetooth manager] como se indica en el ejemplo. Hacer clic en el icono para conectar el Receptor GPS Bluetooth. Si la conexión tiene éxito, aparecerá una flecha verde como se indica en el ejemplo a la derecha.

  • Página 26: Garantía

    8) Puede comenzar a utilizar cualquier software de mapas/navegación así como la función GPS. 6. Garantía El receptor GPS Bluetooth está garantizado contra defectos de material y funcionamiento durante un año a partir de la fecha de compra. Todo producto que presente fallos durante el periodo indicado y que haya sido utilizado en condiciones normales será...

  • Página 27: Deficiente Recepción De La Señal Gps

    No hay código NMEA (1) Algunos PC/PDA se (1) Desactivar el modo de ahorro de (flujo de datos GPS) ponen en modo ahorro de potencia, intentar conectar de Nuevo de energía si se detiene el input receptor GPS. durante unos minutos. (2) Corregir la velocidad en baudios y el En tal caso, la interfaz Puerto Com.
  • Página 28 Estando a cubierto, la señal GPS queda bloqueada. En el interior de edificios, la señal GPS queda bloqueada.
  • Página 29 Junto a algunos edificios, la señal GPS se recibe perturbada. En el interior de bosques o estando a cubierto, la señal GPS se recibe perturbada. • Si utiliza el receptor GPS Bluetooth dentro del coche, la película antisolar del parabrisas hará que la señal GPS se reciba degradada o en blanco. •...
  • Página 30 Manual de instruções Receptor GPS Índice Precaução ---------------------------------------------------------------------------------------------2 0. Colocação em funcionamento rápida--------------------------------------------------------2 0.1. Conteúdo da embalagem------------------------------------------------------------2 0.2. Ligar ao seu PC/PDA-----------------------------------------------------------------2 1. Introdução----------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. Características e funções-----------------------------------------------------------------------3 3. Especificações técnicas ------------------------------------------------------------------------4 3.1. Aspectos gerais------------------------------------------------------------------------4 3.2. Tempo de aquisição (Média) ------------------------------------------------------ 4 3.3 Precisão/exactidão-------------------------------------------------------------------- 4 3.4.
  • Página 31 7.1. Problema de Ajuste -----------------------------------------------------------------14 7.2. Recepção deficiente do sinal GPS --------------------------------------- 15...

  • Página 32: Precaução

    Precaução Ler antes de começar a utilizar o aparelho: O Global Position System (GPS) provém do American Ministry of National Defense e nesse organismo recai a plena responsabilidade no que respeita à precisão e manutenção do sistema. Qualquer modificação poderia alterar a precisão e capacidade do GPS.

  • Página 33: Introdução

    D. Procure o dispositivo Bluetooth no seu Bluetooth Manager na sua plataforma Anfitriã (computador portátil/PDA/Smartphone). Normalmente não é necessário introduzir o código PIN. Contudo, alguns sistemas embebidos Bluetooth exigem a introdução do código PIN (palavra-chave); nesse caso, introduza o código [0000]. E.

  • Página 34: Especificações Técnicas

    2.) Actua com arranque TEMPERADO/QUENTE com bateria de iões de lítio de alta capacidade O design do circuito de energia de reserva manterá sempre em funcionamento a memória flash e a sincronização horária. Reduz o TTFF de uma maneira efectiva. 3.) Actualização automática de almanaque/ efemérides na memória flash Função flash programável para actualizar a informação de órbita de satélite 4.) Solução Smart de gestão da energia.

  • Página 35: Condição Dinâmica

    Velocidade: 0.05 m/seg (típica) 3.4. Condição dinâmica Altitude: 18.000m max. Velocidade horizontal: 515 m/s max Aceleração: 4G (G para unidade de gravidade) 3.5. Gestão da energia A) Tensão aplicada externa: 5V CC +/- 5% (via cabo de carga USB) B) Bateria interna: Bateria recarregável de iões de lítio, como alimentação principal.
  • Página 36 Temperatura de funcionamento: -10ºC a + 60ºC Temperatura de armazenamento: -40ºC a + 85ºC Humidade de funcionamento: 5% a 95% R.H. não comprimido...

  • Página 37: Primeira Utilização

    4. Primeira utilização Passo 1: Carregar a bateria para o primeiro uso Carregar completamente a bateria durante 2 horas, pelo menos, antes de utilizar o seu receptor GPS pela primeira vez. Ligar o cabo de carga à tomada de corrente na parte inferior e começar a carregar Indicador de potência: Díodo electroluminescente vermelho aceso continuamente:...
  • Página 38 Passo 2: Acender e conectar com Bluetooth Prima a tecla de acender durante 1 segundo para ligar o aparelho Indicador Bluetooth: (1) Pesquisa anfitrião Bluetooth: 3 impulsos por segundo (2) anfitrião Bluetooth ligado: 1 impulso por segundo Indicador Bluetooth Tecla táctil de ligação Nota: Alguns PDA necessitam de reiniciar a função Bluetooth se tiver que efectuar uma reconexão.
  • Página 39 Passo 3: teste de funcionamento GPS Quando utilizar este aparelho pela primeira vez, recomendamos vivamente colocar o receptor GPS Bluetooth no exterior, durante pelo menos 10 a 15 minutos, a fim de realizar uma actualização do almanaque. Ligar o Receptor GPS Bluetooth TR50 PRO Aquisição GPS / Indicador de posição (1) O díodo electroluminescente Verde está...

  • Página 40: Uso Do Software/Hardware

    5. Uso do Hardware /Software 5.1. Descrição do Hardware 1). A seguir descrevem-se as funções do dispositivo Receptor GPS Bluetooth: Indicador de potência Indicador GPS Indicador Bluetooth Tecla táctil de ligação...
  • Página 41 Conector USB Botão de reset 2). Descrição dos díodos electroluminescentes (LED) Símbolo Comportamento Descrição Indicador Pisca 3 impulsos por seg. À procura do Azul Bluetooth anfitrião Bluetooth Pisca 1 impulso por seg. Ligado ao anfitrião e a comunicar Pisca a intervalos de 1 segundo Bateria baixa Vermelho durante 1 minuto e depois...
  • Página 42 3) Ligar / Desligar Acções Descrição Ligar Premir e manter premida a tecla táctil (1/3 seg.) para ligar Desligar Premir e manter premida a tecla táctil (3 seg.) para desligar 4) Modo de poupança de energia ＊ Quando o receptor GPS não está ligado ao anfitrião Bluetooth durante mais de 5 minutos, o dispositivo desligará...

  • Página 43: Ajuste Da Configuração Com Ligação Ao Pc

    5.2. Ajuste da configuração com ligação ao PC A seguir damos um exemplo para lhe mostrar como ligar o receptor GPS Bluetooth ao seu computador, instalar o software e realizar o teste de funcionamento básico. 1) Seleccionar primeiro um PC com interface Bluetooth. Também pode comprar um adaptador Bluetooth para o seu PC.
  • Página 44 3) Se não a encontra, terá que criar uma porta de série Bluetooth. A configuração deveria ser a seguinte: Ponha o nome que quiser ---- anule a selecção da ligação segura 4) Se já existir uma, verifique o conteúdo. Alguns dispositivos Bluetooth permitirão a ligação segura.
  • Página 45 6) Abra os seus sítios do Bluetooth; durante o primeiro uso, não aparecerá nenhum. 7) Faça clique em [View devices in range] e encontrará um [Bluetooth GPS] tal como se indica no exemplo:...
  • Página 46 8) Faça clique com o botão direito no ícone, seleccione [Discover Available Services]: 9) Deverá encontrar o SPP escravo de serviço, faça clique com o botão direito e seleccione [Connect to Bluetooth Serial Port]:...
  • Página 47 10) Aparecerá a seguinte mensagem: 11) E a mensagem de que a ligação se estabeleceu satisfatoriamente:...
  • Página 49 12) De regresso ao ecrã de serviço Bluetooth, deveria ver que o ícone se alterou para [Ligado]: 13) Se da próxima vez quiser realizar a ligação com mais facilidade, pode criar um atalho para isso:...

  • Página 50: Ajuste Da Configuração Com Ligação À Pda

    14) Verá o atalho que acaba de criar: 5.3. Ajuste da configuração com ligação à PDA A seguir indicamos como configurar a ligação Bluetooth numa PDA. Pode variar em função dos modelos de PDA. 1) Ligue a PDA e o anfitrião Bluetooth. 2) Ligue o Receptor GPS.
  • Página 51 ligação. O díodo verde do GPS significa que o módulo GPS está activado e está à procura do sinal GPS. LED díodo verde continuamente aceso LED díodo azul pisca 3 vezes por segundo. 3) Olhe para o ecrã, faça clique na marca Bluetooth na parte inferior e em [Bluetooth Manager] como no exemplo:...
  • Página 52 4.) Se for a primeira vez que utiliza o GPS Bluetooth, faça clique na marca Bluetooth na parte inferior, tal como se vê no exemplo:...
  • Página 53 5.) A seguir aparece o assistente para a ligação Bluetooth; seleccione [Explore a Bluetooth device] e faça clique em [Next]. Na página seguinte, faça clique na casa de procura de dispositivos Bluetooth. A sua PDA encontrará o GPS Bluetooth e mostrá-lo-á...
  • Página 54 7.) Regresse ao ecrã principal do [Bluetooth manager], tal como se indica no exemplo. Faça clique no ícone para ligar o Receptor GPS Bluetooth. Se a ligação for bem sucedida, aparecerá uma seta verde, tal como se indica no exemplo à direita.

  • Página 55: Garantia

    8) Pode começar a utilizar qualquer software de mapas/navegação, assim como a função GPS. 6. Garantia O receptor GPS Bluetooth está garantido contra defeitos de material e funcionamento durante um ano a contar da data de compra. Qualquer produto que apresente falhas durante o período indicado e que tenha sido utilizado em condições normais será...
  • Página 56 energia se se detiver o input GPS. durante alguns minutos. (2) Corrija a velocidade em bauds e a Nesse caso, a interface Porta Com. Bluetooth reiniciar-se-á. (2) Velocidade errónea de bauds ou configuração errónea da Porta Com. Sinal GPS instável (1) Degrada-se por película Ligue a antena exterior e coloque-a anti-solar do pára-brisas com...
  • Página 57 Estando debaixo de uma estrutura, o sinal GPS fica bloqueado. No interior de edifícios, o sinal GPS fica bloqueado.
  • Página 58 Junto de alguns edifícios, o sinal GPS recebe-se com perturbações. No interior de florestas ou com árvores a tapar, o sinal GPS recebe-se com perturbações. • Se utilizar o receptor GPS Bluetooth dentro do automóvel, a película anti- solar do pára-brisas fará com que o sinal GPS se receba degradado ou em branco.
  • Página 59 • O satélite GPS é propriedade do exército norte-americano; por vezes, a precisão decresce, pelo qual a posição GPS não pode ser estabelecida exactamente.

Tabla de contenido