Tabla de contenido
Publicidad
Conexiones del panel posterior
1. Conexiones a un TV o monitor
N N o o t t a a : : E E l l m m o o d d e e l l o o 6 6 4 4 0 0 H H d d e e b b e e c c o o n n e e c c t t a a r r s s e e a a u u n n m m o o n n i i t t o o r r o o t t e e l l e e v v i i s s o o r r a a n n t t e e s s d d e e e e n n c c e e n n d d e e r r l l o o , ,
p p a a r r a a q q u u e e p p u u e e d d a a d d e e t t e e c c t t a a r r e e l l t t i i p p o o d d e e c c o o n n e e x x i i ó ó n n q q u u e e s s e e e e s s t t á á u u t t i i l l i i z z a a n n d d o o . .
A la entrada de
A la entrada de S-
monitor
Video del TV
O
utilizando cable
utilizando el cable
VGA/D-Sub
S-Video (MINIDIN-
MINIDIN)
Designed in London, England
3
1
Monitor
4
Keyboard
2
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Teclado y dispositivos USB
que se conectarán mediante
sus cables correspondientes
3. Conexiones a dispositivos externos opcionales / red
Nota: El modelo 640H debe conectarse a un monitor o televisor antes
de encenderlo, para que pueda detectar el tipo de conexión que se está
utilizando.
Teclado
1
Conexiones para un teclado PS/2 opcional.
Monitor
2
Conexión de monitor VGA.
Ethernet
3
Puerto Ethernet para conectarse a una red (consulte la sección
"Conexión a una red del modelo 640H" de este manual para obtener
más información).
USB 1/USB 2
4
Puertos para interconexión con un ordenador, reproductor de música
portátil, tarjeta memoria flash o dispositivo de almacenamiento. Todos
los puertos cumplen completamente el estándar "USB2.0".
S-Video
5
Conexión S-Video del TV (SVHS)
Vídeo compuesto
6
Conexión de vídeo compuesto del TV (CVBS)
7
Transmisor de IR (infrarrojos) Entrada / salida
Entrada - Permite modular comandos de IR desde sistemas multi-room
que serán recibidos por el equipo. Los comandos recibidos aquí no se
transmiten en lazo fuera del bus de control (están conectados en lazo
en la salida de infrarrojos).
Salida - Bucle de salida de los comandos de infrarrojos modulados.
Permite también al equipo generar comandos de infrarrojos (para uso
en el futuro).
RS232
8
Para utilización durante la instalación personalizada.
42
A la entrada de
vídeo compuesto del
O
TV utilizando el
cable de audio/vídeo
(RCA-RCA)
7
Ethernet
IR Emitter
In
Out
Composite
S-Video
RS232
Video
USB 1
5
6
8
USB 2
Al puerto Ethernet
utilizando un cable Ethernet
(conectores RJ-45)
2. Conexiones de audio a un amplificador / fuente
A la entrada
de audio del
TV utilizando
cable de
audio
Digital Outputs
Control Bus
Audio
Toslink
S/P DIF
Optical
Co-axial
Out
In
In
10
11
Out
9
12
Control Bus
9
Entrada - Permite el uso de comandos no modulados para sistemas
multi-room u otros componentes que serán recibidos por el equipo.
Salida - Bucle de salida para el envío de comandos del bus de control a
otro equipo.
Salida óptica digital Toslink
10
Utilícela para conectar a la entrada de un DAC separado o equipo de
grabación digital. Utilice un cable de interconexión de fibra óptica
TOSLINK de alta calidad, específicamente diseñado para su uso con
señales de audio.
Salida coaxial digital S/P DIF
11
Utilícela para conectar a la entrada de un DAC separado o equipo de
grabación digital. Para obtener resultados óptimos utilice cable de
interconexión de buena calidad, 75 Ohmios RCA digital (no uno
diseñado para el uso de audio normal).
Entrada / Salida de audio
12
Entrada - Conecte los terminales de salida de línea de un dispositivo
fuente para grabar (es decir, la entrada CD o entrada Aux, etc).
Salida - Conecte los terminales de entrada de línea del amplificador.
13
Encendido / Apagado
Apaga y enciende el equipo.
Interruptor selector de tensión eléctrica
14
Conmuta la tensión eléctrica de red entre 115V y 230V. Sólo debe ser
utilizado por el instalador / distribuidor.
Clavija para alimentación de C.A.
15
Después que haya completado todas las conexiones al amplificador,
conecte el cable de alimentación de C.A. en la clavija de red apropiada.
IMPORTANTE - No quite el cable de alimentación sin apagar primero el
equipo 640H.
A las entradas de línea
de un amplificador
utilizando el cable de
audio (2RCA-2RCA)
Power
13
On
L
azur 640H Music Server
Max Power Consumption
:
70W
R
Risk of electric shock
Caution
Do not open
Risque de choc electrique
Avis
Ne pas ouvrir
Vorm offnen des gerates
Achtung
Netzstecker ziehen
www.cambridge-audio.com
A las entradas digitales o DAC del
receptor de audio/vídeo utilizando
cables Toslink o digitales coaxiales
4. Conexiones de audio digital a un amplificador
A las salidas de un
dispositivo fuente
utilizando cable de
audio (2RCA-2RCA)
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC~50/60Hz
14
Off
Power AC
15
Manufactured in an
ISO9002
approved facility
(COAX-COAX o OPT-OPT)
Publicidad
Tabla de contenido
