ÍNDICE Introducción....................57 Precauciones de seguridad ..............58 Instrucciones importantes de seguridad ..........59 Conexiones del panel posterior ...............60 Conexión....................62 Controles del panel frontal ..............64 Mando a distancia..................66 Uso de la instalación personalizada ............66 Multi-Room ....................67 Sistema de protección CAP5 ..............68 Solución de problemas................70 Especificaciones técnicas ................71 Garantía limitada ..................72 56 Amplificador integrado Azur...
Naturalmente, recomendamos especialmente los dispone ahora de un circuito de control de auriculares de Clase A modelos de la gama Cambridge Audio Azur, diseñada con los mismos separado. La etapa del amplificador ha sido mejorada con transistores estándares de precisión que nuestros amplificadores.
Para continuar cumpliendo las normativas solamente utilice accesorios Cambridge Audio con este equipo y Compruebe que la parte posterior de su equipo indique la tensión de alimentación consulte los temas de servicio al personal cualificado.
540A/640A V2.0 Amplificador integrado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por favor dedique un momento para leer estas notas antes de instalar No lleve el cable de alimentación de modo que pueda ser pisado o el amplificador Azur, le permitirá conseguir el mejor rendimiento y una aplastado por otros elementos cercanos.
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR Power CAP5 Multi-Room azur 640A Integrated Amplifier V2.0 Protection LED Designed in London, England www.cambridge-audio.com indicators: Control Bus IR Emitter Keypad 1 Keypad 2 Max Power Consumption 700W Fault requiring service (DC) Mains Voltage Selector Switch 115V/230V AC~50/60Hz Over temperature International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd...
540A/640A V2.0 Amplificador integrado Multi-room grabándose, en el panel frontal mediante el indicador LED correspondiente. Sin embargo, si se selecciona la entrada de Monitor de Cinta, un Fuente de alimentación - conecte una fuente de alimentación Incognito segundo indicador LED se iluminará indicando que se está escuchando PS5 para alimentar los teclados/altavoces multi-room conectados.
CONEXIÓN Durante el diseño de nuestros amplificadores hemos intentando incluir Conexión de cinta características que le permitan conectar su sistema de varias maneras. El diagrama a continuación muestra como conectar el amplificador a un La inclusión de características como por ejemplo Pre-salidas y grabador de cintas u otra fuente con conexión de grabación y conexiones SPEAKER B (Altavoz B) le ofrecen la flexibilidad de monitorización.
540A/640A V2.0 Amplificador integrado Conexiones Speaker B (Altavoz B) Conexiones Pre-salida Las conexiones Speaker B (Altavoz B) en la parte posterior del Los conectores de pre-salida se utilizan para conectar a los conectores amplificador permiten utilizar un segundo conjunto de altavoces, (es de entrada de un amplificador de potencia o subwoofer activo.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL azur 640A Integrated Amplifier Volume Bass Treble Balance Protection Standby / On Phones Speaker B Direct Tuner / DAB DMP / MP3 Tape Mon Standby/On Protección Cambie el estado del equipo entre Standby (indicador LED de El LED parpadea para indicar la activación del sistema de protección encendido apagado) y Encendido (indicador LED de encendido CAP5.
Página 11
540A/640A V2.0 Amplificador integrado Direct (Directa) Aux, CD, Sintonizador/DAB, DVD, DMP/MP3 Este control da a la señal de audio una ruta más directa a la etapa de Pulse el botón de selección de entrada adecuado para seleccionar el amplificación de potencia de su amplificador, saltándose los circuitos componente fuente que desee escuchar.
CD de mando a distancia sin modular (lógica positiva, nivel TTL) que se la gama Cambridge Audio Azur. Ponga las pilas AAA recibirán eléctricamente por el equipo y se transmitirán a otro equipo si suministradas para activarlo.
Ne pas ouvrir Line Output S/P DIF Toslink Vorm offnen des gerates Power AC Co-axial Optical Achtung favor póngase en contacto con el distribuidor local de Cambridge Audio. Netzstecker ziehen Manufactured in an www.cambridge-audio.com ISO9002 approved facility Amplificador integrado Azur 67...
CAP5 - SISTEMA DE PROTECCIÓN DE 5 VÍAS Cambridge Audio ha desarrollado un sistema de protección de Si el equipo no se hubiese enfriado completamente, la temperatura propiedad que asegura la fiabilidad y una vida útil prolongada a los podría alcanzar el límite antes de encender el amplificador. Si la altavoces.
540A/640A V2.0 Amplificador integrado Nota: Si la indicación sigue siendo la misma y se están utilizando varios amplificador puede suministrar, Haciendo que el tope de la señal se altavoces en cada salida de altavoz, por favor quite un par de ellos y aplane.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE FALLOS No hay energía Hay un zumbido o un ruido sordo altos Asegure que el cordón de corriente CA esté bien conectado. Compruebe el tocadiscos o el brazo de tono para ver si hay algún fallo en el conductor de la conexión a tierra.
540A/640A V2.0 Amplificador integrado ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 540A V2.0 640A V2.0 Potencia de salida 60 Watts (en 8W) Potencia de salida 75 Watts (en 8W) 90 Watts (en 4W) 120 Watts (en 4W) Distorsión armónica total (sin ponderar) Distorsión armónica total (sin ponderar) <0.002% @ 1kHz, a la potencia nominal <0.002% @ 1kHz, a la potencia nominal <0.070% 20Hz - 20kHz, a la potencia nominal...
Cambridge Audio o un guardar el documento acreditativo de la compra. concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio.
Página 19
La información contenida en este documento ha sido cuidadosamente comprobada en cuanto a su precisión; sin embargo, la política de Cambridge Audio es de continuas mejoras, por lo tanto el diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si observa algún fallo, por favor envíenos un e-mail a: support@cambridgeaudio.com...
Página 20
azur 540A/640A V2.0 www.cambridge-audio.com Part No. AP18376/2...