IFM FX460 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IFM Manuales
  4. Pantallas Táctiles
  5. FX460
  6. Manual de instrucciones
IFM FX460 Manual De Instrucciones

IFM FX460 Manual De Instrucciones

Pantallas multifunción para señales digitales
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Pantallas multifunción
para señales digitales
FX460
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM FX460

  • Página 1 Manual de instrucciones Pantallas multifunción para señales digitales FX460...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones FX460 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Explicación de los signos �...
  • Página 3 Manual de instrucciones FX460 12 Mantenimiento, reparación y eliminación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49 12�1 Mantenimiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49 12�2 Limpieza de la superficie de la carcasa �...

  • Página 4: Advertencia Preliminar

    Manual de instrucciones FX460 1 Advertencia preliminar Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www�ifm�com� 1.1 Explicación de los signos ► Operación requerida > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías�...

  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    Manual de instrucciones FX460 2 Indicaciones de seguridad ● El equipo descrito está integrado como subcomponente en un sistema� La seguridad de este sistema es responsabilidad del fabricante� El fabricante del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos, así como a crear y adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos legales...

  • Página 6: 3�1 Características Del Producto

    Manual de instrucciones FX460 3.1 Características del producto: ● Equipo multifunción con modos operativos como cuentarrevoluciones, contador, visualización del tiempo de proceso, indicación de posición, temporizador de tiempos de ejecución, cronómetro o visualización del proceso ● Entradas HTL para sensores / detectores con NPN / PNP o con conmutación tipo NAMUR ●...

  • Página 7: Generalidades

    Manual de instrucciones FX460 Las sobretensiones en los terminales del equipo deberán limitarse a los valores de la categoría de sobretensión II� En cuanto a la instalación, el cableado, las condiciones ambientales, el apantallamiento y la puesta a tierra de cables, se tendrán en cuenta las normas generales de construcción de armarios eléctricos en la industria de maquinaria,...

  • Página 8: Dimensiones Y Montaje

    Manual de instrucciones FX460 P_MZ_e200_0088 Original Scale Drawing (MTD) Diagrama de funcionamiento 6 Dimensiones y montaje ► Realizar un corte (91 x 43 mm) en el cuadro de mandos y fijar el equipo con 2 tornillos tensores en el mismo�...

  • Página 9: Conexión Eléctrica

    Manual de instrucciones FX460 AN_i_FX460_GG Original Wiring Drawing (MTD) 7 Conexión eléctrica series DX202x DX2022 / DX2032 DX2023 / DX2033 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Conexiones en la parte trasera de la carcasa...

  • Página 10: 7�3 Entradas Incrementales A, B

    Manual de instrucciones FX460 ● Con una tensión de alimentación AC, la tensión de salida es 24 V DC (± 15%) y puede tener una intensidad máxima de 150 mA a una temperatura de hasta 45 °C� A temperaturas más altas, la corriente de salida máxima se reduce a 80 mA�...

  • Página 11: 7�4 Entradas De Control

    Manual de instrucciones FX460 Nota sobre los contactos de conmutación mecánicos: Si, de manera excepcional, se utilizaran los contactos mecánicos como fuente de impulsos, se debe conectar en los bornes de conexión un condensador externo de unos 10 μF entre GND (-) y la entrada correspondiente (+). Así, la frecuencia de entrada máxima se amortigua a aproximadamente 20 Hz, evitando el rebote�...

  • Página 12: 7�6 Salidas De Control (Dx2022, Dx2023, Dx2032, Dx2033)

    Manual de instrucciones FX460 La salida analógica es proporcional a la fuente y se refiere al potencial AGND� Las masas AGND y GND de los equipos están conectadas internamente la una con la otra� Importante: no está permitido un funcionamiento en paralelo de la salida de tensión y de la de corriente�...

  • Página 13: Manejo / Pantalla Táctil

    Manual de instrucciones FX460 8 Manejo / pantalla táctil 8.1 Indicaciones para parametrización Los distintos menús de parametrización y sus parámetros se describen en un capítulo aparte (→ 9 Parámetros / estructura del menú)� Parametrización del equipo: Para poder establecer los parámetros del equipo, la pantalla táctil ha de...

  • Página 14: 8�2 Indicaciones Durante El Funcionamiento

    Manual de instrucciones FX460 8.2 Indicaciones durante el funcionamiento Están disponibles las siguientes indicaciones� La pantalla puede variar dependiendo de la versión del equipo y del modo operativo seleccionado� Visualización con unidad y estado: Para pasar a la siguiente pantalla, basta con tocar la pantalla táctil�...

  • Página 15: 8�3 Mensajes De Error

    Manual de instrucciones FX460 Visualización de los comandos de teclado: Para pasar a la siguiente pantalla, basta con tocar la pantalla táctil en el área superior� Solo con el modo operativo TIMER y COUNTER Pantalla con función de inicio rápido para introducir los valores...
  • Página 16 Manual de instrucciones FX460 Mensaje de error en la pantalla Descripción ERROR: MIN� TOP DISPLAY VALUE El valor de indicación superior de la visualización de dos líneas es menor que - 99 999 999� ERROR: MAX� DOWN DISPLAY VALUE El valor de indicación inferior de la visualización de dos líneas es...

  • Página 17: Parámetros / Estructura Del Menú

    Manual de instrucciones FX460 9 Parámetros / estructura del menú 9.1 Vista general Esta sección proporciona una vista general de cada menú y sus parámetros� El nombre de menú está escrito en negrita, y sus parámetros aparecen enumerados justo debajo de cada menú� Los valores por defecto aparecen en gris� Los menús pueden variar dependiendo de la versión del equipo y del modo operativo...
  • Página 18 Manual de instrucciones FX460 Menú / parámetros Menú / parámetros SAMPLING TIME (S) MODE VELOCITY PRESELECTION 3 MENU START / STOP SOURCE 3 DISPLAY VALUE MODE 3 BASE TIME (S) HYSTERESIS 3 DECIMAL POINT PULSE TIME 3 WAIT TIME (S)

  • Página 19: 9�2 Menú General

    Manual de instrucciones FX460 Menú / parámetros Menú / parámetros EVENT COLOR 2 COMMAND MENU LINEARIZATION MENU INPUT 1 ACTION P1(X) INPUT 1 CONFIG� P1(Y) INPUT 2 ACTION P2(X) INPUT 2 CONFIG� P2(Y) INPUT 3 ACTION ��� INPUT 3 CONFIG�...
  • Página 20 Manual de instrucciones FX460 NPN (con conmutación negativa) NAMUR Conexión de sensor (-) con GND y sensor (+) con entrada (A, B) TRI-STATE Tri-State COUNTING DIRECTION Con este parámetro se puede invertir el sentido de rotación la entrada de impulsos (solo en el modo operativo COUNTER A, B 90°)�...
  • Página 21 Manual de instrucciones FX460 gal/min ml/min gr/min inch/min Edit Unit Con este parámetro se puede editar una unidad personalizada del cliente con máx� 16 dígitos� A través del botón [OK] se abre el menú "Edit Unit"� Con los botones de las flechas se puede crear la unidad� Para un desplazamiento más rápido, mantener pulsado el botón de la flecha�...

  • Página 22: 9�3 Mode Speed

    Manual de instrucciones FX460 Sin protección contra tensión nula Protección contra tensión nula activa� Guarda el valor real en caso de fallo de corriente� FACTORY SETTINGS No se carga la configuración predeterminada de fábrica Se aplica la configuración predeterminada de fábrica (los valores por defecto aparecen en gris) 9.3 Mode Speed...
  • Página 23 Manual de instrucciones FX460 SAMPLING TIME (S) El valor ajustado se corresponde con el tiempo de medición mínimo en segundos� El Sampling Time se utiliza como filtro con frecuencias irregulares� Este parámetro afecta directamente al tiempo de reacción del equipo�...

  • Página 24: 9�4 Mode Process Time

    Manual de instrucciones FX460 AVERAGE FILTER Activación del cálculo de promedio o función de filtro para evitar fluctuaciones en las indicaciones en caso de frecuencias inestables� Si se selecciona EXPONENTIAL FILTER, el equipo emplea una función exponencial� La constante de tiempo T (63 %) es equivalente al número de ciclos de sampling�...
  • Página 25 Manual de instrucciones FX460 BASE FREQUENCY (HZ) Configuración de la frecuencia de referencia en Hz para el valor indicado arriba� Valor mínimo Valor por defecto 500000 Valor máximo SAMPLING TIME (S) El valor ajustado se corresponde con el tiempo de medición mínimo en segundos� El Sampling Time se utiliza como filtro con frecuencias irregulares�...

  • Página 26: 9�5 Mode Timer

    Manual de instrucciones FX460 STANDSTILL TIME (S) Este parámetro establece el tiempo que define una parada� Al establecer una frecuencia = 0 Hz, tras trascurrir el tiempo ajustado aquí (en segundos) se señaliza la parada y se activa el tiempo de espera al arranque�...
  • Página 27 Manual de instrucciones FX460 H:M:S Horas:minutos:segundos (máx� 9999:59:59) Horas:minutos (máx� 9999:59) ARRANQUE / PARADA Determinación del tipo de inicio/parada de la medición de tiempo COUNT AT A HIGH Contando el tiempo mientras Input A es "HIGH" COUNT AT A LOW Contando el tiempo mientras Input A es "LOW"...

  • Página 28: 9�6 Mode Counter

    Manual de instrucciones FX460 TOTAL TIME SET VALUE La opción Set/Reset (opción SET TOTAL TIME a través de la entrada de control) ajusta el Totaltimer al valor configurado aquí� Parámetro solo visible con TOTAL TIME MODE activado� 000000:00 Valor mínimo (reset) …...
  • Página 29 Manual de instrucciones FX460 DECIMAL POINT Este ajuste determina la posición del punto decimal� Sin punto decimal 0000000�0 Punto decimal en el lugar especificado 000000�00 Punto decimal en el lugar especificado 00000�000 Punto decimal en el lugar especificado 0000�0000 Punto decimal en el lugar especificado 000�00000...

  • Página 30: 9�7 Mode Velocity

    Manual de instrucciones FX460 BATCH / TOTAL SET VALUE La opción Set/Reset (opción SET BATCH / TOTAL a través de la entrada de control) ajusta el Batchcounter / Totalcounter al valor configurado aquí� Parámetro solamente visible con BATCH /TOTAL MODE activado�...
  • Página 31 Manual de instrucciones FX460 DECIMAL POINT Este ajuste determina la posición del punto decimal� Sin punto decimal 0000000�0 Punto decimal en el lugar especificado 000000�00 Punto decimal en el lugar especificado 00000�000 Punto decimal en el lugar especificado 0000�0000 Punto decimal en el lugar especificado 000�00000...

  • Página 32: 9�8 Preselection Values

    Manual de instrucciones FX460 9.8 Preselection Values En este menú se definen los valores preseleccionados / puntos de conmutación� Los valores preseleccionados siempre se refieren a la fuente seleccionada (SOURCE 1���4) en PRESELECTION MENU� Esta función solo está disponible en los equipos DX2022, DX2023, DX2032 y DX2033�...

  • Página 33: 9�9 Preselection 1 Menu

    Manual de instrucciones FX460 9.9 Preselection 1 Menu En este menú se configuran los parámetros de la fuente, las condiciones de conmutación y otras definiciones para el valor preseleccionado / punto de conmutación 1� Esta función solo está disponible en los equipos DX2022, DX2023, DX2032 y DX2033�...
  • Página 34 Manual de instrucciones FX460 RESULT≥PRES Valor indicado mayor o igual a Preselection 1, por ejemplo, número excesivo de revoluciones� Con histéresis 1 distinta de 0 resulta la siguiente condición de conmutación: Valor indicado ≥ Preselection 1 → ON Valor indicado < Preselection 1 - Hysteresis 1 → OFF RESULT≤PRES...
  • Página 35 Manual de instrucciones FX460 … 60�000 Duración del impulso de 60 segundos OUTPUT TARGET 1 Asignación de una salida para la condición de conmutación de la preselección 1� Habiendo asignado varias condiciones de conmutación a una única salida, esta se activará siempre que se cumpla una de las condiciones de conmutación�...

  • Página 36: 10 Preselection 2 Menu

    Manual de instrucciones FX460 9.10 Preselection 2 Menu SOURCE 2 Fuente para la preselección 2 (→ 9.9 Preselection 1 Menu) MODE 2 Condición de conmutación para la preselección 2, véase el menú Preselection 1 (excepto preselección de arrastre) Véase Preselection 1 Menu RES≥PRES-TRAIL...

  • Página 37: 12 Preselection 4 Menu

    Manual de instrucciones FX460 HYSTERESIS 3 Histéresis de conmutación para la condición de conmutación de preselección 3, véase menú Preselection PULSE TIME 3 (S) Duración del impulso transitorio para la condición de conmutación de preselección 3, véase menú Preselection 1 OUTPUT TARGET 3 Asignación de una salida para la condición de conmutación de preselección 3, véase menú...

  • Página 38: 13 Analog Menu

    Manual de instrucciones FX460 OUTPUT TARGET 4 Asignación de una salida para la condición de conmutación de preselección 4, véase menú Preselection 1 OUTPUT POLARITY 4 Estado de conmutación para la condición de conmutación de preselección 4, véase menú Preselection 1 OUTPUT LOCK 4 Autorretención para la condición de conmutación de preselección 4, véase menú...
  • Página 39 Manual de instrucciones FX460 ANALOG START Con este parámetro se define el valor inicial de la ganancia analógica� El valor inicial establece con qué valor de indicación la salida analógica tiene una ganancia de 0 V o 0 / 4 mA�...

  • Página 40: 14 Command Menu

    Manual de instrucciones FX460 9.14 Command Menu INPUT 1 ACTION Este parámetro determina la función de control de la entrada Ctrl� In 1� d = comportamiento de conmutación dinámico (evaluación de flancos), INPUT CONFIG debe ajustarse en RISING/FALLING EDGE d = comportamiento de conmutación estático (evaluación de niveles), INPUT CONFIG debe ajustarse en ACTIV LOW/HIGH Sin función...
  • Página 41 Manual de instrucciones FX460 SET TOTAL TIME Set/Reset de la medición del tiempo total (ver modo COUNTER) d, s SET COUNTER A Set/Reset del valor del canal A al valor de SET VALUE (solo en d, s el modo COUNTER)

  • Página 42: 15 Display Menu

    Manual de instrucciones FX460 9.15 Display Menu Los cambios de parámetros solo están activos después de salir de la selección del menú� SOURCE DUAL TOP Fuente para la visualización de dos líneas, 1ª línea MEASUREM� RESULT La fuente es el resultado de medición del modo operativo seleccionado�...
  • Página 43 Manual de instrucciones FX460 YELLOW Indicación en amarillo BRIGHTNESS (%) Este parámetro establece el brillo de la pantalla en %� Brillo mínimo de la pantalla Valor por defecto Brillo máximo de la pantalla CONTRAST Este parámetro define el ángulo de visión de la pantalla�...

  • Página 44: 16 Linearization Menu

    Manual de instrucciones FX460 QUICKSTART Visualización con función de inicio rápido� Solo en los DX2022, DX2023, DX2032, DX2033� MINIMUM / MAXIMUM Visualización de los valores mínimos / máximos LARGE DISPLAY Este parámetro activa y desactiva la pantalla grande� El factor de escala permite dividir el valor de indicación para la pantalla grande�...

  • Página 45: Linealización

    Manual de instrucciones FX460 10 Linealización Con esta función se puede convertir una señal de entrada lineal en una representación no lineal (o viceversa)� Existen hasta 24 puntos de linealización disponibles que se pueden distribuir en toda el área de conversión a intervalos deseados�...
  • Página 46 Manual de instrucciones FX460 Ejemplo de linealización: Con ayuda de un sensor de presión se debe determinar y visualizar la cantidad de llenado (volumen) de un depósito� La señal analógica del sensor es proporcional al nivel pero no al volumen, debido a la forma del depósito�...

  • Página 47: Datos Técnicos

    Manual de instrucciones FX460 11 Datos técnicos Suministro de tensión (DC): Tensión de entrada: 18 ��� 30 VDC Circuito de protección contra inversión de polaridad protección: Consumo de aprox� 100 mA (sin carga) corriente: Protección por externo: T 0,5 A fusibles: Suministro de tensión (AC):...
  • Página 48 Manual de instrucciones FX460 Pantalla: Tipo: LCD gráfico con luz de fondo Rango de indicación 8 décadas más signo (-99999999 ... +99999999) Tamaño de las cifras: 13 mm Color: rojo/verde/amarillo (cambio de color) Manejo: pantalla táctil (resistiva) Carcasa: Material: ABS, UL 94 V-0...

  • Página 49: Mantenimiento, Reparación Y Eliminación

    Manual de instrucciones FX460 12 Mantenimiento, reparación y eliminación 12.1 Mantenimiento Con un funcionamiento normal, el equipo no requiere ningún tipo de mantenimiento� En caso de problemas, errores o incidencias inesperados, el equipo deberá enviarse al fabricante para su comprobación y, en caso necesario, reparación�...

Tabla de contenido