Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Leica LED1
- Página 1 From Eye to Insight Leica LeD1 Leica LeD3 Leica LeD5 Leica LeD8 Diafragmas para luz externos para microscopios Leica Manual de instrucciones Leica Microsystems CMS GmbH. Manual de instrucciones, 11934173, revisión 1.0, 01/05/2019 Número de documento 57-10022, revisión A...
- Página 2 Como fabricante oficial de los productos de fuen- Leica Microsystems CMS GmbH es titular de tes de luz de la marca Leica, Lumencor es el pro- todos los derechos sobre esta documentación. pietario responsable de este manual de instruc- No se permite reproducir textos ni ilustraciones, ciones 57-10022, revisión A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Función de la fuente de luz compacta ..6 7.3 LED3/5/8: conexión de la guía de fibra óptica ..........24 Indicaciones de seguridad ......7 7.4 Conexión del Leica POD (opcional) ....26 3.1 Indicaciones sobre normativa de seguridad 7.5 Conexión del cable de conexión ....26 3.1.1 Introducción al LED1 ........8 Manejo ............27... -
Página 4: Indicaciones Importantes Sobre Este Manual De Instrucciones
1. Indicaciones importantes sobre este manual de instrucciones 1. indicaciones importantes sobre este manual de instrucciones ¡Atención! Este manual de instrucciones contiene indica- Este manual de instrucciones es parte esen- ciones e información importantes para la segu- cial del instrumento y debe leerse con dete- ridad de funcionamiento y el mantenimiento del nimiento antes del montaje, la puesta en ser- dispositivo y de los accesorios. - Página 5 1. Indicaciones importantes sobre este manual de instrucciones Advertencia de tensión eléctrica peligrosa. Peli- gro de descargas eléctricas. Advertencia de superficie caliente. Advertencia: Este producto puede emitir radia- ción óptica peligrosa. No mire directamente la lámpara quirúrgica. Puede sufrir lesiones ocula- res.
-
Página 6: Función De La Fuente De Luz Compacta
2. Función de la fuente de luz compacta 2. Función de la fuente de luz compacta Los diafragmas para luz compactos Leica LED1, LED3, LED5 y LED8, a los que va asociado este ¡Atención! manual de instrucciones, están destinados a ta- reas rutinarias y de investigación biológica, así... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
LED y a sus equipos, nual de instrucciones. los productos aquí descritos, Leica LED1, LED3, LED5 y LED8, son productos especiales, ya que Asimismo, cumple los requisitos de compatibi- no son adecuados para la iluminación general. -
Página 8: Introducción Al Led1
3. Indicaciones de seguridad 3.1.1 Introducción al LED1 3.1.3 Introducción al LED5/LED8 El diafragma para luz compacto LED1 de estado El diafragma para luz LED está formado por cua- sólido se emplea para la microscopía de fluo- tro (LED5) y ocho (LED8) diafragmas para luz de rescencia y otras aplicaciones bioanalíticas. -
Página 9: Precauciones Y Advertencias
Advertencia: Utilice EXCLUSIVAMENTE la fuen- WARNING IR emitted from this product. Do not look at operating lamp. Avoid eye te de alimentación proporcionada por Leica. Es exposure. Use appropriate shielding or eye protection. imprescindible que la fuente de alimentación de... - Página 10 Los diafragmas para luz compactos Leica dado. LED1, LED3, LED5 y LED8 generan luz de alta energía con una proporción de UV invisible Precaución: NO abra la unidad. No hay ninguna...
- Página 11 Leica competente o con la fábrica de origen en Wetzlar. En caso de una manipulación del dispositivo no autorizada o de un uso que no se ajuste a las especificaciones, se extinguirá...
-
Página 12: Seguridad Eléctrica
Categoría de sobretensión: II Especificaciones de la fuente de alimentación Grado de contaminación: 2 externa Debe usarse una de las fuentes de alimentación LED1 enumeradas a continuación (con certificación Tensión de alimentación: 9 V CC, 4,45 A LPS): Entrada de corriente: 40 W máx. - Página 13 3. Indicaciones de seguridad Especificaciones de la fuente de alimentación ADVERTENCIA externa Debe usarse una de las fuentes de alimentación Utilice únicamente cables de conexión ori- enumeradas a continuación (con certificación ginales u otros con códigos VDE/HAR que LPS): cumplan como mínimo las siguientes condi- ciones: 3 x 0,75 mm y 10 A/250 V.
- Página 14 3. Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA ¡Atención! La fuente de luz debe situarse al menos a No conecte ni desconecte líneas de datos 15 cm de distancia de la pared y de cualquier y circuitos de control a menos que se haya objeto inflamable.
-
Página 15: Eliminación
3.3 Eliminación Cuando el ciclo de vida del producto llegue a su fin, póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico o de Distribución de Leica para informarse acerca de su correcta eliminación. Respete la normativa y las disposiciones legales nacionales aplicables en esta materia, p. -
Página 16: Transporte, Almacenamiento, Desembalaje
4. Transporte, almacenamiento, desembalaje 4. Transporte, almacenamiento, desembalaje ¡Atención! ¡Atención! Para desembalar el dispositivo, debe abrir la Transporte y almacenamiento a -20 °C – caja de cartón por la parte superior. A conti- +70 °C y humedad máxima del 80 % (sin con- nuación, podrá... -
Página 17: Indicaciones Sobre La Garantía
5. Indicaciones sobre la garantía 5. indicaciones sobre la garantía El fabricante del dispositivo garantiza que, al su- ministrarlo, este no presenta defectos de mate- rial ni de fabricación. Los posibles defectos de- ben mostrarse de inmediato y debe hacerse todo lo posible para minimizar los daños. -
Página 18: Visión General Del Equipo
LAS X o con el Leica Control POD. ADVERTENCIA La fuente de alimentación debe estar coloca- da de forma que pueda accederse sin proble- mas a la entrada de tensión de red con el fin... -
Página 19: Vista General De Diafragmas Para Luz
2 Entrada TTL de obturador electrónico color 3 Luz indicadora de potencia 3 Interruptor de intensidad 4 Fuente de alimentación de CC de receptáculo 4 Luz indicadora de salida de luz Table 1 Espectro de potencia de salida de LED1... - Página 20 6. Visión general del equipo Fig. 4 LED3 Fig. 3 LED3 1 Luz indicadora de potencia 1 Luz indicadora 2 Interruptor de activación/desactivación 2 Interruptor de luz 3 Interruptor de pie 3 Adaptador de salida 4 Fuente de alimentación de CC de receptáculo 5 Entrada TTL de obturador electrónico Table 2 Espectro de potencia de salida de LED3...
- Página 21 6. Visión general del equipo Fig. 5 LED5, parte delantera Fig. 6 LED5, parte trasera 1 Indicador de estado 2 Luz indicadora 3 Interbloqueo 4 Conexión TTL 5 Conexión USB B 6 Conexión RS-232 7 Fuente de alimentación de CC de receptáculo 8 Interruptor de activación/desactivación 9 Control con llave 10 Adaptador de salida...
- Página 22 6. Visión general del equipo Fig. 7 LED5, parte delantera Fig. 8 LED5, parte trasera 1 Indicador de estado 2 Luz indicadora 3 Interbloqueo 4 Conexión TTL 5 Conexión USB B 6 Conexión RS-232 7 Fuente de alimentación de CC de receptáculo 8 Interruptor de activación/desactivación 9 Control con llave 10 Adaptador...
-
Página 23: Conexión Del Led1
6. Visión general del equipo 6.5 Conexión del LED1 El LED1 puede instalarse directamente en el re- ceptáculo de alojamiento de la lámpara. 6.6 Iluminaciones de fibra óptica conectables (LED3-8) Con el diafragma para luz se pueden conectar iluminaciones de fibra óptica líquidas que sean compatibles con una entrada de luz del tipo «Storz largo»... -
Página 24: Puesta En Servicio
óptica al diafrag- ma para luz y al microscopio. 7.2 Conexión del LED1 El LED1 debe conectarse al microscopio antes de La guía de fibra óptica que vaya a conectarse al su activación. - Página 25 (Fig. 11.1, Fig. 12.1) del instrumento. Esta debe encajar exactamente. Fig. 13 Conexiones de LED1 Fig. 11 LED3 1 Adaptador de salida 1 Conexión USB A...
-
Página 26: Conexión Del Leica Pod (Opcional)
POD del diafragma para luz (Fig. 14.1) al puer- o dañar el mobiliario. to USB A («externo») en el LED1 (Fig. 13.1) con el Nunca mire la luz que sale de la guía de luz. cable de USB-A a USB A. -
Página 27: Manejo
«10 %» cuando se enciende una fuente por primera vez y que después se au- mente según sea necesario. Una luz indicadora 8.1 Uso del LED1 amarilla (Fig. 15.4) bajo el botón de control «IN- Hay dos botones de control en el panel lateral TENSITY»... - Página 28 8. Manejo desactivación no se puede deducir por su posi- tivarla. Igualmente, si se emplea el pedal para ción. activar la luz, debe usarse el pedal de nuevo para Antes de conectar el pedal, asegúrese de que el desactivarla. Una luz LED indicadora color ámbar interruptor de alimentación eléctrica (Fig.
-
Página 29: Uso Del Led5/8
8. Manejo 8.3 Uso del LED5/8 El control con llave debe estar en la posición «ON» («activación») para poder activar la salida El botón del interruptor principal de alimentación de luz. La llave debe retirarse y guardarse en un del panel delantero (Fig. 18.8) activa y desactiva lugar seguro cuando el producto no esté... -
Página 30: Puesta En Marcha
El conector de interbloqueo remoto (Fig. 18.3) • Cuando finaliza la secuencia de inicio, verá permite conectar un interbloqueo remoto. Cuan- que «LEICA» parpadea en el indicador del pa- do este interbloqueo está abierto, se desactiva la nel delantero. A continuación, la pantalla mos- salida de luz. -
Página 31: Servicio
9. Service 9. Servicio 9.1 Mantenimiento y limpieza 9.2 Reparación El diafragma para luz no requiere mantenimiento Solo el fabricante del dispositivo o un represen- regular. Esto no le exime de efectuar las compro- tante autorizado pueden realizar reparaciones baciones reguladas por la normativa con respec- en el dispositivo. -
Página 32: Resolución De Problemas
La salida de luz debe pasarse al estado «ON» («activación») mediante ro TTL (LED1/3). el interruptor de salida de luz manual (LED1 y LED3) o con el Leica POD (LED1) ANTES de aplicar la señal de control TTL al obturador. -
Página 33: Declaración De Conformidad Ce
Seleccione el tipo de diafragma para luz LED y vaya a la página «Download» («descargar»). En caso de dudas o de precisar asistencia técnica, póngase en contacto directamente con la sede de Leica de su país o con su interlocutor comercial. Podrá encontrar el contacto correspondiente en Internet en:... - Página 34 Copyright © Leica Microsystems CMS GmbH · Ernst-Leitz-Straße · 35578 Wetzlar · Alemania 2019 Tel. +49-6441-29-0 · Fax +49-6441-29-2599 LEICA y los logotipos de Leica son marcas registradas de Leica IR GmbH. Números de pedido de las ediciones en: inglés/alemán/francés 11934173 · Impreso en papel blanqueado sin cloro.