CONTENIDO • Características del Aparato • Advertencias de Seguridad • Botones y Conexiones Posteriores • Operación del Aparato • Funciones de Teclas del Mando a Distancia • Menú de Primera Instalación • Página de Inicio • Configuración de Red • Configuración Horaria •...
CARACTERÍSTICAS DEL APARATO ESTIMADOS CLIENTES Antes de continuar por favor lea el manual del usuario detenidamente. El aparato dispone de las características siguientes: • Mando a distancia para todas las funciones • Visualización de todos los menús y mandos para las operaciones realizadas en la pantalla (Visualización En Pantalla) •...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: NO ABRIR, RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA WADVERTENCIA : A FIN DE EVITAR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA POR FAVOR NO ABRA LA CUBIERTA (O EL PANEL POSTERIOR). EL DISPOSITIVO NO INCLUYE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. PARA LAS OPERACIONES DE SERVICIO CONSULTE A LA PERSONA AUTORIZADA.
Instalación • Instale el aparato cerca de un enchufe de acceso fácil. • Coloque el aparato sobre un suelo fijo y plano. Montaje en la pared Comentario: Para realizar esta operación se necesita dos personas. A fin de garantizar la instalación segura, cumpla con las siguientes notas de seguridad: •...
Condiciones Relativas al Medio Ambiente y a Salud Humana Cumple con la Directiva WEEE. WEEE Este dispositivo está formado por partes que no deben desecharse y que deben reciclarse de acuerdo con la Directiva WEEE. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN LA UNIÓN EUROPEA Según la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado.
TECLADO Y CONEXIONES Receptor de Control Remoto Receptor de Control Remoto Receptor de Control Remoto Botón de Encendido/Apagado Botón de Encendido/Apagado Botón de Encendido/Apagado CONEXIONES POSTERIORES CABLE DE ENTRADA ,DE POTENCIA Con TUNER y LNB SPDIF HDMI 2 DVB-S2 EARPHONE COAX ETHERNET YPbPr...
OPERACIÓN DELAPARATO Lea las instrucciones en esta página para empezar a usar su equipo de TV y mando a distancia. 1. Inserte dos pilas AAA en el mando de distancia: Utilice solamente pilas de tipo especificado. 2. Asegúrese colocarlas con la correcta polarización. 3.
FUNCIONES MANDO A DISTANCIA EN ESPERA: Apaga/enciende MUTE (SILENCIADOR): el dispositivo Apaga/enciende el sonido LIVE TV: Abre la aplicación, de TV. REC: Inicia la PVR: Repite Media grabación de PVR. grabada. TABS (PESTAÑAS): Muestra las ATRÁS: Regresa al aplicaciones disponibles canal anterior HOME (INICIO): Abre las páginas de Smart TV...
Página 11
Red: Pulse botones ▲/▼ para seleccionar su WiFi red SSID, y pulse OK para ajustar. Introduzca la contraseña de red y conecte a Internet. Pulse el botón ► para pasar al siguiente paso. Puede regresar al paso anterior presionando el botón ◄.
PÁGINA PRINCIPAL Antes de empezar a utilizar el televisor, asegúrese de que sean correctas la fecha y la hora. Puede entrar en la página de inicio pulsando la tecla “INICIO” que se encuentra en el control remoto. La primera fila de la Página de Inicio incluye Clima y nuevos vídeos de tendencias. Los vídeos serán actualizados cada pocos días.
Página 14
Deportes y Musica Esta fila incluye las tendencias musicales y vídeos deportivos. Pulse el botón ◄/► para seleccionar vídeo, y luego pulse la tecla OK para reproducir (Nota: Para reproducir estos vídeos la aplicación de YouTube debe estar instalada). Ajustes Pulse la tecla OK a fin de abrir la configuración del sistema.
CONFIGURACIONES DE RED Pulse el botón ▲/▼para seleccionar la red que desea usar. (Bluetooth es opcional) CONFIGURACION DE HORA Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar los elementos, y luego pulse el botón OK para modificar. GENERAL Pulse el botón ◄/► para seleccionar los elementos, y luego pulse el botón OK para modificar.
Configuración de Idioma Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar el idioma del sistema que desea, y pulse el botón OK para confirmar. Administrador de Aplicaciones Puede verificar las aplicaciones que instaló pulsando el botón OK en el elemento de Aplicaciones Instaladas. También puede desinstalar las aplicaciones que ha descargado con la opción de Desinstalar.
Recuperación del Sistema Haga clic en el botón REINICIAR A VALORES DE FÁBRICA para realizar la recuperación del sistema, se eliminarán todas las aplicaciones que haya descargado, los archivos multimedia que haya almacenado en la memoria interna y los canales que haya instalado en ATV/DTV. Todas las configuraciones también se restaurarán a las configura- ciones predeterminadas de fábrica.
MEDIA Pulse el botón ▲/▼/◄/► para seleccionar Media Player (Reproductor de Media) en la página de inicio, y luego pulse OK para ingresar. Fotos Pulse el botón ◄/►para seleccionar Foto en el menú de medios, y luego pulse el botón OK para ingresar. Pulse el botón EXIT (SALIR) para volver al menú...
Pulsando el icono en la barra de pantalla puede ver la información de foto que se reproduce actualmente. Pulse el botón para reproducir o pausar la presentación de diapositivas. Pulse el botón / para girar la imagen. Pulse el botón ◄/► para mostrar la foto siguiente/anterior. Música Pulse el botón ◄/►para seleccionar Música en el menú...
Videos Pulse el botón ◄/► para seleccionar Vídeo en el menú de medios, luego pulse el botón OK para ingresar. Pulse el botón EXIT (SALIR) para volver al menú anterior. Pulse el botón ▲/▼/◄/► y el botón OK para seleccionar e ingresar a la carpeta que desea.
para reproducir / pausar el vídeo, pulse el botón ■ or EXIT (SALIR) para detener la reproducción. Pulse el botón Aplicaciones Pulse el botón ◄/►para seleccionar Aplicación en el menú de medios, y luego pulse el botón OK para ingresar. Puede instalar aplicaciones por esta selección.
MENÚ PRINCIPAL • Pulse el botón de "MENÚ" para acceder al menú principal de OSD; • Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar sub-menú que desea; • Puede realizar las configuraciones que desee, pulsando el botón / para seleccionar, y OK para entrar, y EXIT (SALIR) para guardar y volver al menú...
CONFIGURACIÓN DE SONIDO Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la opción que desee ajustar del menú de sonido, y luego pulse OK para entrar. Modo de sonido Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar el modo de sonido, y luego pulse OK para confirmar.
Página 25
Edición de Canales Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Edición de canales, y luego pulse el botón OK para entrar, para utilizar las funciones de Borrar/Saltar/Cambiar/Bloquear, y pulsar el botón “MOUSE” para definir canal Fav. Interfaz Común (Para DTV) Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Interfaz Común, y luego pulse OK para entrar. Utilizando este menú puede controlar la información de la tarjeta de CAM/CI.
FUNCIÓN Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la Función, y luego pulse OK para entrar. Idioma del Teletexto Pulse el botón OK para ingresar al sub-menú, puede pulsar el botón OK para seleccionar el idioma de teletexto (Europa Occidental/Europa Oriental/Ruso/Árabe). Pulse EXIT (SALIR) para volver.
Auto Apagado Pulse el botón OK para ingresar al sub-menú, pulse el botón ▲/▼ para seleccio- nar entre elementos como Apagado/ 1 hora / 2 horas / 3 horas /4 horas y luego pulse el botón OK para confirmar. Pulse el botón EXIT (SALIR) para volver el menú anterior. Menú...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tal vez pueda resolver la mayoría de los problemas que puede enfrentar con su televisor consultando la siguiente lista de solución de problemas. No hay ni sonido ni imagen 1. Controle si el fusible o el interruptor funciona de manera correcta. 2.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 18AT013 Nombre del modelo 32” S2 32” T2C 32” T2CS2 Pantalla de visualización Tensión Frecuencia Consumo de energía Nombre del modelo 40” S2F 40” T2CF 40” T2CS2F Pantalla de visualización 102 cm 102 cm 102 cm Tensión 180-240 V AC 180-240 V AC 180-240 V AC...
Página 32
Advertencia: colocar el TV en una superficie suave y plana protegiendo el panel con un paño para evitar golpes o rayaduras. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE SOPORTE 32" "MODEL 1" 1- Coloque los soportes en sus propias 2-2- Fije el soporte al dispositivo con 2 ranuras que se encuentran debajo del tornillos de M4X15 YSB y 2 tornillos de dispositivo.
Página 34
NEVİR S.A. NVR-8050-32RD2S-SMA-P NVR-8050-40FHD2S-SMA-P NVR-8050-32RD2S-SMA-B NVR-8050-40FHD2S-SMA-B NVR-8050-32RD2S-SMA-A NVR-8050-40FHD2S-SMA-A NVR-8050-32RD2S-SMA-N NVR-8050-40FHD2S-SMA-N 82 cm / 32 “ 102 cm / 40 “ 31 W 48 W 45 kWh 70 kWh 0,4 W 0,4 W 1,366 x 768 HD 1,366 x 768 HD...
Página 37
CONTEÚDO • Caraterísticas do aparelho • Avisos de segurança • Teclado e ligações na parte traseira • Aparelho em funcionamento • Funções das teclas do controlo remoto • Menu de primeira instalação • Página Inicial • Definições de rede • Definição da hora •...
CARATERÍSTICAS DO APARELHO CARO CLIENTE Deve ler cuidadosamente o manual do utilizador antes de prosseguir. O aparelho tem as caraterísticas seguintes: • Controlo remoto com função completa • Exibição de todos os menus e comandos para as operações realizadas no ecrã (On Screen Display) •...
AVISOS DE SEGURANÇA CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR ADVERTÊNCIA: NÃO ABRIR A TAMPA (OU O PAINEL TRASEIRO) PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. O DISPOSITIVO NÃO INCLUI PARTES QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. CONSULTAR O PESSOAL AUTORIZADO PARA OPERAÇÕES DE REPARAÇÃO.
Instalação • Instalar o aparelho perto de uma tomada que seja facilmente acessível. • Colocar o aparelho numa superfície fixa e plana. Montagem na parede Observação: São necessárias duas pessoas para esta operação. Para assegurar uma instalação segura deve ter em consideração as seguintes notas de seguran- ça: •...
Condições relativamente ao ambiente e à saúde humana Em conformidade com a diretiva WEEE. WEEE Este dispositivo é constituído por peças que podem ser recicladas em conformidade com a Diretiva WEEE e não devem ser eliminadas. Este símbolo indica que cuando o utilizador final desejar descartar este produto, poderá ser enviado para instalações de coleçao e separaçao para recuperaçao e reciclagem.
Página 42
TECLADOS E LIGAÇÕES Recetor do controlo remoto Recetor do controlo remoto Recetor do controlo remoto Botão Ligar/Desligar Botão Ligar/Desligar Botão Ligar/Desligar LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO CABO DE ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO Com SINTONIZADOR SPDIF DVB-S2 HDMI 2 e LNB EARPHONE COAX ETHERNET YPbPr HDMI 1...
APARELHO EM FUNCIONAMENTO Depois de ler as instruções nesta página relativamente ao funcionamento do seu aparelho e do controlo remoto, pode continuar com as páginas acerca dos procedimento de ajuste do controlo remoto e do canal. 1. Colocar as pilhas AAA no interior do controlo remoto. Aspetos a ter em conta enquanto está...
FUNÇÕES DAS TECLAS DO CONTROLO REMOTO SEM SOM: Liga/Desliga EM ESPERA: Liga/Desliga o volume o aparelho TV EM DIRETO: Abre a aplicação TV REC: Começa a gravação PVR PVR: Volta a reproduzir a multimédia gravada. TABS: Exibe as VOLTAR: Volta ao canal anterior aplicações disponíveis INÌCIO: Abre como página de Smart TV...
MENU DE PRIMEIRA INSTALAÇÃO Assim que a sua TV é ligada, a mesma começará a iniciar, deve aguardar. Depois do arranque estar concluído, será exibido no ecrã o menu de Primeira Instalação. Idioma: Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar o idioma pretendido, seguidamente premir o botão OK para confirmar.
Página 46
Rede: Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar a SSID da rede WiFi, seguidamente premir o botão OK para confirmar. Inserir a palavra-passe da rede e ligar à Internet. Premir o botão ► para avançar para o passo seguinte. Pode retroceder para o passo anterior premindo o botão ◄. Está...
PÁGINA INICIAL Antes de começar a usar a TV, assegurar que a hora e a data estão corretas. Pode entrar na página inicial premindo a tecla “PÁGINA INICIAL” no controlo remoto. A primeira linha da Página Inicial inclui a Meteorologia e vídeos das novas tendências. Os vídeos serão atualizados diariamente.
APLICAÇÕES Esta parte inclui as aplicações predefinidas assim como as aplicações instaladas pelo utilizador. Premir o botão ◄/ ►para selecionar a aplicação e seguidamente premir a tecla OK para a executar. Navegador O utilizador pode aceder à Internet através da aplicação do Navegador (O Navegador tem de ser descarregado e instalado).
Página 49
Desportos e Música Esta linha inclui a música popular e os vídeos de desporto. Premir o botão ◄/ ►para selecionar o vídeo e seguidamente premir a tecla OK para o reproduzir (Nota: Deve ser instalada a aplicação YouTube para reproduzir estes vídeos). De nições Premir o botão OK para abrir a definição do sistema.
DEFINIÇÕES DE REDE Premir o botão ▲/ ▼para selecionar a Rede que pretende utilizar. (Bluetooth é opcional) DEFINIÇÃO DO TEMPO Premir a tecla ▲/ ▼ para selecionar os itens e seguidamente premir a tecla OK para os modificar. GENERALIDADES Premir a tecla ▲/ ▼ para selecionar os itens e seguidamente premir a tecla OK para os modificar.
Definição do idioma Premir a tecla ▲/ ▼ para selecionar o Idioma do sistema que pretende e premir o botão OK para confirmar. Gestor da Aplicação Pode verificar as aplicações que instalou premindo a tecla OK para o item Aplicações Instaladas. Pode igualmente Desinstalar as aplicações que descarregou com Desinstalada.
Recuperação do sistema Clicar no botão “REINÍCIO DE DADOS DE FÁBRICA” para fazer a Recuperação do sistema, todas as aplicações que descarregou, os ficheiros de multimédia que memorizou na memória interna e os canais que instalou no ATV/DTV serão apagados. Todas as definições serão restauradas para as definições predefinidas de fábrica. SOBRE A TV Esta parta exibe a informação do sistema.
MULTIMÉDIA Premir o botão ▲/ ▼/◄ / ► para selecionar o Leitor de Multimédia na Página Inicial e depois premir OK para entrar. Fotogra as Premir o botão ◄/ ►para selecionar Fotografias no menu de multimédia e depois premir o botão OK para entrar. Premir o botão SAIR para voltar ao menu anterior.
Pode ver a informação da fotografia atualmente a ser reproduzida premindo o ícone na barra de reprodução no ecrã. Premir o botão ►║ para reproduzir ou fazer pausa na apresentação de diapositivos. Premir no botão ▲/ ▼ para rodar a imagem. Premir ◄/ ► para exibir a fotografia seguinte/anterior. Música Premir o botão ◄/ ►para selecionar Música no menu de multimédia e depois premir o botão OK para entrar.
Vídeos Premir o botão ◄/ ►para selecionar Vídeo no menu de multimédia e depois premir o botão OK para entrar. Premir o botão SAIR para voltar ao menu anterior. Premir os botões ▲/ ▼/◄ / ► e OK para selecionar e entrar na pasta que pretende.
Premir o botão ►║ para reproduzir/pausar o vídeo, premir o botão ■ ou o botão SAIR para parar areprodução. Aplicações Premir o botão ◄/ ►para selecionar Aplicação no menu de multimédia e depois premir o botão OK para entrar. Pode instalar as aplicações através desta seleção. Premir o botão SAIR para voltar ao menu anterior.
MENU PRINCIPAL • Premir o botão “MENU” para exibir o menu principal OSD; • Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar o submenu pretendido; • Pode ajustar as definições que pretende, premindo ▲/ ▼ para selecio- nar, OK para entrar e SAIR para guardar e voltar ao menu anterior. Pode sair de todo o menu premindo SAIR.
CONFIGURAÇÃO DO SOM Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar a opção que pretende ajustar no menu Som, seguidamente premir o botão OK para entrar. Modo do som Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar o Modo Som, seguidamente premir o botão OK para confirmar. (Modos de Som disponíveis: Padrão, Filme, Música, Utilizador).
Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar a opção que pretende ajustar no menu Configuração do Canal, seguida- mente premir o botão OK para entrar. Depois de concluir o seu ajuste, premir o botão SAIR para guardar e voltar ao menu anterior e premir o botão SAIR para sair de todo o menu.
Página 60
Editar Canal Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar Editar canal e depois premir o botão OK para entrar, pode usar as teclas com as Quatro Cores para a função Apagar/Ignorar/Trocar/Bloquear e premir a tecla “RATO” para definir o canal Fav.
Página 61
• LCN Premir a tecla OK para entrar no submenu, pode premir a tecla OK para selecionar LCM LIGAR/DESLIGAR. Premir o botão SAIR para voltar ao menu anterior. Busca de Satélite (Para DVB-S) Premir o botão ▲/ ▼ para escolher o Satélite pretendido, seguidamente premir o botão OK para selecionar. Premir o botão ◄/ ►...
FUNÇÕES Premir o botão ▲/ ▼ para selecionar Função, seguidamente premir o botão OK para entrar. Idioma do teletexto Premir a tecla OK para entrar no submenu, pode premir a tecla OK para selecionar o Idioma do Teletexto (Europa Ocidental/Europa de Leste/Russo/Árabe).
Página 63
Desligamento automática Premir a tecla OK para entrar no submenu, premir o botão ▲/ ▼ para selecionar o item Desligar/ 1 hora/ 2 horas/ 3 horas/ 4 horas e depois premir o botão OK para confirmar. Premir o botão SAIR para voltar ao menu anterior. Menu Gravar (Para DTV) Premir a tecla OK para entrar no submenu, premir o botão ▲/ ▼...
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pode resolver a maioria dos problemas que poderá enfrentar com a sua TV através da consulta da seguinte lista de resolução de problemas: Sem imagem, sem som 1. Verificar se o fusível ou o disjuntor funcionam corretamente. 2.
CARTERÍSTICAS DO PRODUTO 18AT013 Nome do modelo 32” S2 32” T2C 32” T2CS2 Ecrã Tensão Frequência Consumo elétrico Nome do modelo 40” S2F 40” T2CF 40” T2CS2F Ecrã 102 cm 102 cm 102 cm Tensão 180-240 V AC 180-240 V AC 180-240 V AC Frequência 50/60 Hz...
Página 67
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO COM BASE 32” “MODEL 1” 1- Colocar as bases nas suas próprias ranhuras 2- 2- Fixar a base ao dispositivo com 2 na parte inferior do dispositivo. parafusos M4X15 YSB e 2 parafusos M5X16 YSB. ESQUEMA DE INSTALAÇÃO COM BASE 40” “MODEL 1” 1- Colocar as bases nas suas próprias ranhuras 2- Fixar a base à...
Página 68
NEVİR S.A. NVR-8050-32RD2S-SMA-P NVR-8050-40FHD2S-SMA-P NVR-8050-32RD2S-SMA-B NVR-8050-40FHD2S-SMA-B NVR-8050-32RD2S-SMA-A NVR-8050-40FHD2S-SMA-A NVR-8050-32RD2S-SMA-N NVR-8050-40FHD2S-SMA-N 82 cm / 32 “ 102 cm / 40 “ 31 W 48 W 45 kWh 70 kWh 0,4 W 0,4 W 1,366 x 768 HD 1,366 x 768 HD...
Declaracion de conformidad NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC 2014/30/EU EN 55032:2015+AC:2016 EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Draft ETSI EN 301 489-17 V3.2.0:2017 Draft ETSI EN 301 489-1 V2.2.0:2017...