Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arturia MIDI
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... - Página 3 Gracias por elegir Arturia! Este manual cubre las características y el funcionamiento del Centro de Control MIDI (MCC) de Arturia, el programa complementario de muchos dispositivos físicos de Arturia. Para obtener información adicional sobre el dispositivo en sí, consulta el manual del usuario...
-
Página 4: Introducción
Si estás leyendo este manual y aún no hza descargado el Centro de Control MIDI, puedes encontrarlo aquí: Descargas de Arturia. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Bienvenido al Centro de Control MIDI! ......................2 1.1. Características del Centro de Control MIDI......................2 Descripción general..............................4 2.1. La ventana principal................................4 2.1.1. Selección de dispositivo......................................4 2.1.2. Sync............................................... 5 2.1.3. Revisión de firmware ........................................ 5 2.1.4. -
Página 6: Bienvenido Al Centro De Control Midi
El Centro de Control MIDI (MCC) es un programa con muchas funciones sin embargo uno de sus objetivos es: liberar todo el potencial del dispositivo con el que se está utilizando. El MCC está... - Página 7 ◦ Legato ◦ Monto de Swing ◦ Selección de escala ◦ Teclado • Canal MIDI de la zona ◦ Punto de división de teclado ◦ Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Bienvenido al Centro de Control MIDI!
-
Página 8: Descripción General
Son estas funciones compartidas las que se describirán en este capítulo del manual. 2.1.1. Selección de dispositivo Conecta uno o más dispositivos Arturia a tu computadora y luego inicia el Centro de Control MIDI. Luego, ubica el menú del Dispositivo en la esquina superior izquierda del MCC. Haz clic en cualquier lugar en el campo Nombre del Dispositivo para abrir el menú... -
Página 9: Sync
Las notificaciones de actualización de firmware se verán como esta: Notificación de actualización de firmware Para mayor información sobre las actualizaciones de firmware del dispositivo consulta el capítulo Actualizaciones [p.24]. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Descripción general... -
Página 10: Memorias Del Dispositivo / Proyectos Del Dispositivo
Algunos productos de Arturia, como el BeatStep Pro, no utilizan una memoria de trabajo o un proyecto de trabajo. En ese caso, la lista de Proyectos de dispositivos y la ventana del Navegador de proyectos pueden verse así:... -
Página 11: Botones De Utilidades De Plantilla
Para visualizar más proyectos en la lista de proyectos de dispositivo, haz clic y arrastra el botón de tamaño de la ventana: Cambiando el tamaño de la ventana de proyectos del dispositivo Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Descripción general... -
Página 12: Consola Midi
2.1.7. Consola MIDI Cuando el MCC y tu dispositivo están conectados, es posible monitorear los mensajes MIDI enviados por y hacia tu dispositivo. Para hacerlo, selecciona "MIDI Console" en el menú Ver (o usa Ctrl / Cmd + M). Se abrirá un panel en la parte inferior del MCC para mostrar los datos MIDI tanto en formato hexadecimal como "amigable". -
Página 13: Básicos De Edición
Existen dos principales formas de ingresar nuevos valores a los parámetros en el Centro de Control MIDI: haz clic en algo y muévelo, o escribe un número en un campo. En muchos casos, ambas opciones están disponibles. Por ejemplo, si deseas cambiar el valor de Swing% para un patrón, existen dos métodos:... -
Página 14: Selección De Las Pestañas
2.2.3. Selección de las pestañas La ventana central del Centro de Control MIDI a menudo tiene pestañas. Por ejemplo, cuando se usa con un BeatStep Pro, hay seis pestañas: Project, Seq1, Seq2, Drum, ControllerMap y Device Settings. Las pestañas del dispositivo: se muestra el BeatStep Pro En la imagen de arriba, "ControllerMap"... -
Página 15: Trabajando Con Plantillas
3. TRABAJANDO CON PLANTILLAS 3.1. El botón Sincronizar ♪: Algunos dispositivos de Arturia no son compatibles con la función de sincronización. He aquí hay una lista parcial de dispositivos que son compatibles y los que no lo son: •... -
Página 16: Operaciones Sin Sincronización
Realizar otras funciones de MCC, como edición de patrones, administración de archivos y creación de plantillas, etc. ♪: El MCC también realizará todas las funciones enumeradas anteriormente cuando el MCC y el dispositivo estén sincronizados. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Trabajando con plantillas... -
Página 17: Definiciones: Memorias, Proyectos Y Plantillas
MCC. Esto contiene configuraciones que hacen lo siguiente dentro de una Plantilla: Afectan a todo el conjunto de patrones o secuencias Definen parámetros básicos como el punto de división del teclado, el canal MIDI y las curvas de respuesta, etc. -
Página 18: Proyecto / Navegador De Plantillas
3.3. Proyecto / Navegador de plantillas El navegador de proyectos/plantillas muestra una lista de todas las plantillas que se han archivado en tu computadora usando el Centro de Control MIDI. Estos se dividen en dos grupos principales: fábrica y usuario. -
Página 19: El Proyecto De Trabajo / Memoria De Trabajo
3.3.3. El proyecto de trabajo / memoria de trabajo ♪: Algunos productos de Arturia no tienen la función de sincronización, y otros no tienen una memoria de trabajo o proyecto de trabajo. Consulta la documentación para obtener información específica sobre tu dispositivo. -
Página 20: Arrastrar Y Soltar
Arrastra y suelta un mapa del Controlador en un proyecto dentro de un dispositivo Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Trabajando con plantillas... -
Página 21: Revisar Una Plantilla
3.3.4. Revisar una plantilla 3.3.4.1. Con la sincronización habilitada Si el Centro de Control MIDI y el dispositivo ya están sincronizados, es fácil modificar una plantilla archivada. Simplemente selecciona una y sus datos aparecerán en la ventana del Editor. Esta información también se transmitirá a la memoria interna del dispositivo. -
Página 22: Almacenar En / Recuperar Desde
3.4. Almacenar En / Recuperar Desde 3.4.1. El botón "Almacenar En" La sección superior izquierda del Centro de Control MIDI tiene un botón llamado "Almacenar En". Se usa para transmitir una plantilla desde la ventana plantillas / proyectos locales del navegador al dispositivo. -
Página 23: Utilidades De Plantilla
♪: Las utilidades de plantilla como los botones Importar / Exportar no realizan las mismas funciones que los botones Importar / Exportar en la pestaña Configuración del dispositivo. Las funciones de esos botones se describen en Configuración del dispositivo [p.20]. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Trabajando con plantillas... -
Página 24: Configuración De Dispositivo
4. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO 4.1. La pestaña configuraciones del dispositivo Cuando se conecta un dispositivo, el Centro de Control MIDI automáticamente extraerá la configuración de ese dispositivo a la computadora. Para ver la configuración del dispositivo para el dispositivo conectado, selecciona esta pestaña. -
Página 25: Importar / Exportar Configuración Del Dispositivo
Cuando el archivo de configuración del dispositivo se importa al Centro de Control MIDI, también se envía al dispositivo al mismo tiempo. -
Página 26: Mapas Del Controlador
5. MAPAS DEL CONTROLADOR Un mapa del controlador contiene un conjunto de asignaciones MIDI para las perillas, pads, botones y otros controles configurables que un dispositivo puede tener, incluidos los pedales. Existen muchos tipos diferentes de datos que pueden transmitirse, dependiendo del control: •... -
Página 27: Controles Asignables Vs. No Asignables
El panel frontal de BeatStep Pro Las áreas rodeadas de rectángulos verdes indican que estos controles son parte del Mapa del Controlador y son asignables a mensajes MIDI. Los otros controles no son asignables, por lo que no son parte del Mapa del controlador. -
Página 28: Actualizaciones
6.2. Actualizaciones del Centro de Control MIDI Cuando esté disponible una nueva versión del Centro de Control MIDI, aparecerá una ventana emergente y te preguntará si desea actualizar el programa. Siempre es una buena idea estar lo más actualizado posible, pero si la actualización es inconveniente en ese momento, puedes actualizar el programa la próxima vez que lo... -
Página 29: Solución De Problemas
♪: Los pasos de la solución enumerada deben realizarse en orden. 7.2. Dispositivo no reconocido Verás este mensaje de error si tu dispositivo Arturia está conectado a través de un HUB USB, en lugar de conectarlo directamente a un puerto USB de tu computadora. -
Página 30: El Dispositivo No Se Pudo Abrir (Solo Windows)
Sal de la otra aplicación Inicia el Centro de Control MIDI Realiza los cambios que deseas realizar en tu dispositivo Sal del Centro de Control MIDI, y Reinicia la otra aplicación. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center - Solución de problemas... -
Página 31: Acuerdo De Licencia Del Programa
14 (catorce) días después de la fecha de compra. Para las compras realizadas en la tienda en línea de Arturia, por favor, póngase en contacto con Arturia a través de la página web de Internet: www.arturia.com/support/askforhelp/... - Página 32 Arturia bajo los términos de este Acuerdo. El uso de este producto (en muestras particulares, instrumentos y presets) para la creación de una...
- Página 33 7. Garantía limitada Arturia garantiza que el medio físico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un período de treinta (30) días desde la fecha de compra. La factura de la licencia deberá...