IFM Ecomot200 DN0210 Manual De Instrucciones
IFM Ecomot200 DN0210 Manual De Instrucciones

IFM Ecomot200 DN0210 Manual De Instrucciones

Amplificador de conmutación

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Amplificador de conmutación
DN0210
DN0220
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Ecomot200 DN0210

  • Página 1 Manual de instrucciones Amplificador de conmutación DN0210 DN0220...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Indicaciones de advertencia utilizadas ����������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������5 2�1 Generalidades �����������������������������������������������������������������������������������������������5 2�2 Grupo destinatario �����������������������������������������������������������������������������������������5 2�3 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������5 2�4 Manejo �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�5 Lugar de instalación ��������������������������������������������������������������������������������������6 2�6 Temperatura de la carcasa ����������������������������������������������������������������������������6 2�7 Manipulaciones en el equipo �������������������������������������������������������������������������6 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Página 3 9�1 Homologaciones/normas �����������������������������������������������������������������������������16 10 Solución de fallos���������������������������������������������������������������������������������������������17 11 Mantenimiento, reparaciones, eliminación �������������������������������������������������������17 11�1 Mantenimiento �������������������������������������������������������������������������������������������17 11�2 Limpieza de la superficie de la carcasa �����������������������������������������������������17 11�3 Reparación �������������������������������������������������������������������������������������������������17 11�4 Eliminación �������������������������������������������������������������������������������������������������17 El presente documento es el manual original�...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar Este documento está destinado a los amplificadores de conmutación DN0210 y DN0220� Los equipos se diferencian en los siguientes aspectos: Número de canales de entrada/salida → véase etiqueta. Este documento está dirigido a personal técnico� En este caso son personas que, debido a su formación y experiencia, están capacitadas para reconocer riesgos y evitar posibles peligros que puedan ocurrir durante el funcionamiento, la instalación o la puesta en marcha del equipo�...
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    ATENCIÓN Advertencia de daños materiales� 2 Indicaciones de seguridad 2.1 Generalidades Respete las indicaciones de este manual de instrucciones� El incumplimiento de las indicaciones, la utilización no conforme al uso previsto especificado posteriormente, así como la instalación o manejo incorrectos pueden poner en peligro la seguridad de las personas y de las instalaciones�...
  • Página 6: 2�4 Manejo

    de corriente de los sensores conectados que supere el valor indicado en los datos técnicos� Es necesario instalar un interruptor principal externo con el cual se pueda desconectar el equipo y todos los circuitos de conmutación conectados� Este interruptor principal debe estar asignado claramente al equipo� 2.4 Manejo Prestar atención en caso de manejo del equipo cuando esté...
  • Página 7: Uso Previsto

    3 Uso previsto El amplificador de conmutación se utiliza para el suministro de corriente y la evaluación de señales de sensores de conmutación PNP/NPN o contactos mecánicos� Las salidas relé 1 y 2 conmutan sin retardo a través de las señales de entrada 1 y 2 (el número de canales de entrada/salida depende de la versión del equipo)�...
  • Página 8: Elementos De Manejo Y Visualización

    4 Elementos de manejo y visualización DN0210 DN0220 DN0210 (1 canal) DN0220 (2 canales) 1: LED 2: Potenciómetro 3: Campo de rotulación 4.1 LED Color Estado Descripción Power verde encendido suministro de tensión OK Salida 1 amarillo encendido relé 1 activado Salida 2 amarillo encendido...
  • Página 9: Montaje

    4.2 Potenciómetro Potenciómetro Ajuste Entrada (tipo) PNP (conmutación positiva) (→ 6.4.1) NPN (conmutación negativa) Este ajuste es válido para ambas salidas� 5 Montaje 5.1 Montaje del equipo ► Montar el equipo en un carril DIN de 35 mm� ► Dejar espacio suficiente con respecto a la base o la cubierta del armario eléctrico para permitir la circulación de aire y evitar un calentamiento excesivo�...
  • Página 10: 5�1�1 Desmontar El Equipo

    5.1.1 Desmontar el equipo 5.2 Montaje de los sensores ► Seguir las indicaciones de montaje del fabricante�...
  • Página 11: Conexión Eléctrica

    6 Conexión eléctrica 6.1 Accesorios de conexión El equipo se entrega con conectores incluidos� Para más información relativa a los accesorios disponibles: www.ifm.com → Ficha técnica → Número de referencia → Accesorios 6.2 Conexión de bornes Power 21 22 23 24...
  • Página 12: 6�3 Suministro De Tensión (Power)

    ADVERTENCIA En los conectores para la alimentación AC y en las salidas relé solamente está permitido utilizar los conectores incluidos u otros técnicamente idénticos (→ 9 Datos técnicos)� Para garantizar el grado de protección IP 20 en la carcasa y los bornes, enroscar completamente los tornillos de los contactos vacíos�...
  • Página 13: 6�4 Entradas

    6.4 Entradas 6.4.1 Conexión de los sensores Tipo de sensor Entrada 1 Entrada 2 Ajuste 3 hilos DC PNP 3 hilos DC NPN 2 hilos DC quadronorm 2 hilos AC/DC Interruptor mecánico bn = marrón bu = azul bk = negro wh = blanco No se recomienda la conexión de contactos de conmutación mecánicos, puesto que estos tienen tendencia a rebotar y generan impulsos...
  • Página 14: Ajustes

    Si se utilizan las salidas relé para conmutar corrientes muy pequeñas (p� ej� entradas PLC), pueden producirse resistencias de paso considerables� 7 Ajustes ► Ajustar el potenciómetro de regulación gradual con un destornillador adecuado� ► Para el ajuste del tipo de entrada, véase la tabla (→ 6.4.1 Conexión de los sensores)�...
  • Página 15: Dibujo A Escala

    8 Dibujo a escala 25,4 109,1 El dibujo muestra el equipo DN0220 (2 canales) con conectores 9 Datos técnicos N° de pedido DN0210 DN0220 Número de canales Tensión nominal AC 110���240 Frecuencia nominal [Hz] 50���60 Tolerancia de tensión -20/+10 Potencia absorbida ≤...
  • Página 16 0,2…2,5 mm² (AWG 30…12) Las fichas técnicas se encuentran en: www.ifm.com → Ficha técnica → Número de referencia 9.1 Homologaciones/normas Las declaraciones de conformidad UE, homologaciones, etc�, están disponibles www.ifm.com → Ficha técnica → Número de referencia → Más información...
  • Página 17: Solución De Fallos

    10 Solución de fallos Fallo Solución de fallos Cortocircuito o sobrecarga en Eliminar cortocircuito o uno o en ambos bornes para la sobrecarga� alimentación de sensores� Leyenda: apagado encendido parpadeante cualquiera 11 Mantenimiento, reparaciones, eliminación 11.1 Mantenimiento El equipo no requiere mantenimiento� 11.2 Limpieza de la superficie de la carcasa ►...

Este manual también es adecuado para:

Ecomot200 dn0220

Tabla de contenido