10 •اشحن• صندوق• البطارية• في• درجة• حرارة• الغرفة• التي• تتراوح• بين
.و04•درجة•مئوية.•اترك•صندوق•البطارية•الساخن•يبرد•قبل•شحنه
•اشحن•صندوق•البطارية•مرة•كل•ستة•أشهر•إذا•كنت•ال•تستخدمه•لفترة•زمنية
•فيما• يلي• عرض• للرموز• المستخدمة• لهذا• الجهاز.• فاحرص• على• التعرف• على
.أسطح•ساخنة•-•حروق•في•األصابع•أو•اليدين
خاص•بدول•االتحاد•األوروبي•فقط
•ال• تتخلص• من• األجهزة• الكهربية• أو• حزمة• البطارية• مع
•النفايات• المنزلية!• امتثا ال ً • للتوجيهات• األوروبية• حول
•التخلص• من• المعدات• الكهربية• واإللكترونية• والبطاريات
•والمراكمات•والبطاريات•والمراكمات•المستهلكة•وتنفيذ•ذلك
•بما•يتفق•مع•القوانين•المحلية،•يجب•تجميع•المعدات•الكهربية
•والبطاريات• وحزمة• (حزم)• البطارية• التي• انتهى• عمرها
•االفتراضي• بشكل• منفصل• وإعادتها• إلى• أحد• مرافق• إعادة
.التدوير•المتوافقة•مع•المحافظة•على•البيئة
••،BL1820•،BL1815N
••،BL1830•،BL1820B
••،BL1840•،BL1830B
••،BL1850•،BL1840B
BL1860B•،BL1850B
BL1460B•،BL1430B
BL1041B
042•مل
بال
06•مم
342•ו541•ו812•مم
)(بدون•صندوق•البطارية
4.1•كجم
)(بدون•صندوق•البطارية
•نوصي•باستخدام•البطاريات•الموضحة•في•الجدول•فقط؛
.فقد•ال•تكفي•سعة•البطاريات•األخرى•لتحضير•فنجان•قهوة
68
.معناها•قبل•االستخدام
.اقرأ•دليل•اإلرشادات
•
•
•
DCM501
•تيار•مباشر
•بجهد•81•فولت
•الجهد•الكهربي•المقدر
•وصناديق•البطارية
•تيار•مباشر•بجهد
المستخدمة
•4.41•فولت
•-•8.01•فولت
•21•فولت•كحد
•أقصى
سعة•خزان•المياه
•وظيفة•الحفاظ•على
السخونة
•نوع•كيس•القهوة
المستخدم
•األبعاد
)(الطول•וالعرض•וاالرتفاع
الوزن
• .
3
•قبل• استعمال• صندوق• البطارية،• اقرأ• جميع• اإلرشادات• والرموز• التحذيرية
• .
4
•الموجودة•على•(1)•شاحن•البطارية•و(2)•البطارية•و(3)•الجهاز•الذي•يعمل
.طويلة
الرموز
•.إذا•أصبحت•فترة•التشغيل•أقصر•بنسبة•كبيرة•للغاية،•فأوقف•التشغيل•فورً ا
•قد•يؤدي•ذلك•إلى•خطر•زيادة•السخونة•والحروق•المحتملة•بل•وإلى•وقوع
•إذا• المس• اإللكتروليت• عينيك،• فاشطفهما• بالماء• النظيف• واطلب• المساعدة
•(2 ) • تجنب•تخزين•صندوق•البطارية•في•حاوية•بها•أجسام•معدنية•أخرى•مثل
•قد•يتسبب•إحداث•دائرة•قصر•في•البطارية•في•تدفق•كمية•كبيرة•من•التيار
•ال• تقم• بتخزين• الجهاز• وصندوق• البطارية• في• األماكن• التي• قد• تبلغ• درجة
•.ال•تحرق•صندوق•البطارية•حتى•في•حالة•تعرضه•لتلف•شديد•أو•تآكله•تما م ًا
المواصفات
•تخضع• بطاريات• الليثيوم• أيون• المضمنة• بالجهاز• لمتطلبات• لوائح• "السلع
•الخطرة"• المتعلقة• بالنقل• التجاري.• بالنسبة• لعمليات• النقل• التجاري• كالتي
•تتم•بواسطة•جهات•خارجية•أو•وكالء•شحن،•يجب•اتباع•المتطلبات•الخاصة
•بالتعبئة•والملصقات.•تلزم•استشارة•خبير•في•المواد•الخطرة•كوسيلة•لتجهيز
•العنصر•الذي•يتم•شحنه.•يرجى•كذلك•اتباع•اللوائح•المحلية•المحتملة•األكثر
•تفصي ال ً .• قم• بتغطية• الوصالت• المكشوفة• واحفظ• البطارية• بطريقة• ال• يمكن
•.Makita •ال• تستخدم• سوى• البطاريات• المرفقة• مع• المنتجات• التي• تحددها
•فتركيب•البطاريات•بمنتجات•غير•متوافقة•ربما•يؤدي•إلى•نشوب•حريق•أو
• األصلية؛•حيث•إن•استخدام•بطاريات•غيرMakita ال تستخدم سوى بطاريات
•أصلية•أو•بطاريات•مع د َّ لة•قد•ينتج•عنه•انفجار•يتسبب•في•اندالع•حرائق•وإصابات
•• الخاصMakita •شخصية• وتلف.• وسيحول• ذلك• دون• استفادتك• من• ضمان
•وأوقف•دائ م ًا•تشغيل•الجهاز•واشحن•صندوق•البطارية•عند•مالحظة•انخفاض
•
إرشادات سالمة مهمة خاصة بصندوق البطارية
.ال•تقم•بتفكيك•صندوق•البطارية
.الطبية•فورً ا.•فقد•يؤدي•ذلك•إلى•أن•تفقد•بصرك
:ال•تقم•بإحداث•دائرة•قصر•في•صندوق•البطارية
.(1 ) • ال•تلمس•أطراف•التوصيل•بأي•مواد•قابلة•للتوصيل
.المسامير•أو•العمالت•أو•غيرها
.(3 ) • ال•تعرِّ ض•صندوق•البطارية•للماء•أو•المطر
.وزيادة•السخونة•وحروق•محتملة،•بل•والتعطل•أي ض ًا
.الحرارة•فيها•05•درجة•مئوية•أو•تزيد•عنها
.فقد•ينفجر•صندوق•البطارية•ويتسبب•في•حدوث•حريق
.تو خ ّ •الحذر•حتى•ال•تسقط•البطارية•أو•تعرضها•لالرتطام
.معها•أن•تتحرك•في•العبوة
.اتبع•اللوائح•المحلية•لديك•المتعلقة•بالتخلص•من•البطارية
.توليد•حرارة•زائدة•أو•حدوث•انفجار•أو•تسريب•إلكتروليت
نصائح للحصول على أطول فترة تشغيل ممكنة للبطارية
.اشحن•صندوق•البطارية•قبل•نفاد•شحنها•تما م ًا
.تجنب•إعادة•شحن•صندوق•بطارية•مشحون•تما م ًا
.فقد•يؤدي•الشحن•الزائد•إلى•تقصير•فترة•تشغيل•البطارية
• .
1
.باستخدام•البطارية
• .
2
• .
3
.انفجار
• .
4
• .
5
• .
6
• .
7
• .
8
.ال•تستخدم•بطارية•تالفة
• .
9
•.
10
•.
11
•.
12
.احتفظ بهذه اإلرشادات
إنذار
.باألدوات•والشواحن
• .
1
.طاقة•الجهاز
• .
2