CARACTERÍSTICAS LAS GRÚAS INRODA FLEX Y GTI SON EXTREMAMENTE UTILES EN EL PROCESO DE CARGAR Y DES- CARGAR FRUTAS, ABONOS EN BIG BAG Y EN EL MOVIMIENTO DE CARGAS EN GENERAL. ES FACILMENTE ACOPLADO AL 3º PUNTO DEL TRACTOR, PUES POSEE UN PIE DE APOYO QUE LA MANTIENE EN POSICIÓN VERTICAL AUN CUANDO NO ESTÁ...
Página 3
Í N D I C E 01 - Presentación - Certifi cado de garantía 02 - Componentes: - Grúa INRODA Flex 1500 y 2000 - Grúa GTI 1200 03 - Normas de Seguridad - Transporte sobre camión 04 - Especifi caciones técnicas - Grúa INRODA Flex...
PRESENTACIÓN Este Manual es proporcionado por la INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda el fabricante y considerado parte integrante de la maquina. La fi nalidad de este manual es orientarlo en los procedimientos necesa- rios desde su adquisición hasta los procedimientos operacionales de uti- lización, seguridad y mantenimiento.
CERTIFICADO DE GARANTÍA INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda. el fabricante garantiza el equipo identificado em este manual, obligándose a reparar o sustituir las piezas o componentes que, en uso normal, según las recomendaciones técnicas que son indicadas presenten DEFECTOS DE FABRICA- CIÓN, MONTAJE O DE MATERIA PRIMA, obedeciendo las siguientes reglas:...
GRÚA INRODA FLEX 1500 / 2000 02 - COMPONENTES 01 - Base de la Grúa CPL 2.0 02 - Soporte de la torre 03 - Rueda 04 - Soporte del enganche del big bag o cruceta 05 - Lanza de la grúa 06 - Cilindro hidráulico de levante...
Página 7
GRÚA GTI 1200 / GTI 1200 FIXO 02 - COMPONENTES 01 - Torre c/ giro CPL 02 - Enganche para vagón 03 - Rueda 04 - Soporte de enganche del big bag 05 - Lanza de la grúa 06 - Cilindro hidráulico de levante 07 - Columna de giro 08 - Perno de Articulación 09 - Soporte de acople del giro...
03- NORMAS DE SEGURIDAD ESTE SIMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL. SIEMPRE QUE ENCUENTRE ESTE SIMBOLO, LEA CON ATENCIÓN EL MENSAJE QUE SIGUE Y ESTÉ ATENTO CUANTO A LA POSIBILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES. • O aceite hidráulico trabaja bajo presión y •...
Página 9
EQUIPO DESARROLLADO PARA USO AGRÍCOLA. NO PERMITA LA APROXIMACIÓN DE PERSONAS DURANTE EL TRABAJO. EL FABRICANTE INRODA SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR LAS CARACTE- RÍSTICAS TÉCNICAS DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO. • Respete la capacidad máxima de • Para localizar una posible fuga en las •...
Página 10
ADVERTENCIA: El uso incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de colocar el equipo en funcionamiento, lea cuidadosamente las instrucciones de este manual. Asegúrese que la persona res- ponsable por la operación está instruida cuanto al correcto y seguro manejo. Asegúrese también que el operador leyó...
Página 11
12 - Conduzca siempre el tractor en velocidades compatibles y con seguridad, especialmente en trabajos a ser realizados en terrenos accidentados o con declives. Siempre mantenga el tractor enganchado. 13 - Al trabajar en terrenos inclinados, proceda con cuidado procurando siempre mantener la estabilidad necesaria. En caso de comienzo de desequili- brio, reduzca la aceleración y mueva las ruedas del tractor para el lado con declividad del terreno.
TRANSPORTE SOBRE CAMIÓN / VAGÓN El Transporte de larga distancia se debe realizar sobre camión, Siguiendo estas instrucciones de seguridad: - Use rampas adecuadas para cargar y descargar el equipo.. No use las pistas para cargar la grúa, accidentes graves pueden ocurrir. - En caso de cargar con grúa, utilice los puntos adecuados para o izar el equipo..
04 - ESPECIFICAIONES TÉCNICAS - GRÚA GTI “A” “D” “A” “B” “C” FIGURAS 04 Modelo Capacidad de Distancia Altura de la Ancho Peso Elevación Elevación Válvula Giro de la Neumáti- Levante Del Eje Torre (mm) Total bruto mínima máxima Seguridad Lanza “A”...
Página 15
05 - MONTAJE Para facilitar el transporte, entregamos las grúas desmontadas. Antes de iniciar el montaje, procure un local ideal, donde pueda identifi car con facili- dad las piezas para un montaje rápido y seguro.. - Acople los neumáticos (1), en el cubo de rueda (2), a través de los tor- nillos (3) y tuercas (4).
05 - MONTAJE El montaje se debe iniciar por las ruedas, para eso, acople el cubo de roda (1), en la base de la torre (2), - Después, acople los neumáticos (3), en el cubo de rueda (1), a través de los tornillos (4) y tuercas (5).
MONTAJE DEL SISTEMA HIDRÁULICO CON VÁLVULA DE SEGURIDAD Las grúas, son equipadas con una válvula de seguridad que tiene por fi - nalidad bloquear el cilindro hidráulico en caso de rompimiento de las man- gueras, evitando la caída de la carga. Para efectuar el montaje de la válvula de seguridad, proceda de la siguien- te forma: - Enganche la válvula de seguridad (1), enm el niple de la base del pistón...
Página 18
06 - ENGANCHE Antes de enganchar la grúa al tractor, verifi que si el tractor está preparado para el trabajo, observando los siguientes ítems: - Verifi que si el tractor está equipado con juego de pesos o contrapesos adelante o en las ruedas danteras o traseras, esto dará al tractor mayor estabilidad y tracción.
(2) y traba (3). FIGURA 09 ATENCIÓN Al terminar los trabajos con la grúa modelo INRODA FLEX y antes de iniciar el transporte de la misma, trabe las ruedas oscilantes, a través del pino y traba, pues así evitará daños al implemento.
Página 20
ALINEAMENTO a través de los orifi cios, una mayor apertura o Después de enganchar la grúa en los 3 puntos del tractor, centralice la DISMINUYE EL cierre del extensor. (fi gu- EXTENSOR misma de la siguiente manera: ra 12) - Alinee la torre de la grúa con el 3º punto del tractor; - Verifi...
Página 21
AJUSTE DEL ANCHO DEL EJE Las grúas INRODA Flex 1500/2000, poseen regulación de la trocha (op- ENGANCHE TRASERO cional) en el eje de la rueda de 2,00 m, 2.50 m, 3,00 m Para efectuar esta regulación, proceda de la siguiente manera.
OPERACIONES 1200 Kg para el modelo GTI, 1500 Kg para FLEX 1500 y 2000 kg para FLEX 2000. 1 - Antes de iniciar el trabajo, Verifi que las condiciones del tiempo y del área de trabajo, realice una revisión completa de la grúa. Lu- 9 - Verifi...
08 - MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN La lubricación es indispensable para un buen desempeño y mayor dura- bilidad de las partes móviles de la grúa, ayudando en la economía de los PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS costos de mantenimiento. La forma mas simple de prolongar la vida útil de su equipo y evitar que presente interrupciones durante el trabajo, es Los neumáticos deben estar siempre calibrados correctamente, evitando ejecutando una correcta lubricación.
PUNTOS DE LUBRICACIÓN ATENCIÓN Al lubricar las grúas, no exce- Lubrique periódicamente los cubos de las ruedas de la Grúa GTI, aproxi- da la cantidad de grasa nue- madamente a cada 60 horas y al término del ciclo de trabajo, de la siguien- va.
(4) del equipo fi gura 20. FIGURA 20 ATENCIÓN Los diseños contenidos en este manual de instrucciones y catálogo de piezas son meramente ilustrativos. En caso de dudas, nunca opere o manosee el equipo, consulte siempre la Pos-Venta. E-mail: Assistencia@inroda.com.br...
Página 26
Complete los datos abajo para mantener siempre las informaciones actualizadas sobre la vida de su equipo. Propietário: ______________________________________________________________________________________________________________ Concesionaria: ____________________________________________________________________________________________________________ Nombre de la propiedad agrícola: __________________________________________________________________________________________ Ciudad: _______________________________________________________________________ Estado/Província:____________________________ Nº Certifi cado de Garantia: _________________________________________________________________________________________________ Modelo: __________________________________________________________________________________________________________________ Nº de Série: _______________________________________________________________________________________________________________ Fecha Compra: _______/ _______/ ________ Numero de la Factura________________________________________________________________...