Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Masterpiece MT-725
- Página 1 Instrucciones de uso REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL TWINS TABLET 7"...
- Página 2 DANISH Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver. At produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter.
- Página 3 PORTUGUESE Conselhos para protecção do ambiente Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser deposítado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparclhos eléctricos e electrónicos. O symbol no produto, as instruções de utilização e a embalagm chamam a atençã para esse facto.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice PRECAUCIONES ································································ 01 UTILIZACIÓN DE LA BATERIA ·········································· 18 PRECAUCIONES AL UTILIZAR ESTE REPRODUCTOR ··· 04 PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR LA BATERÍA ········ 18 ACCESORIOS DEL DVD PORTÁTIL ·································· 06 ALMACENAJE DE LA BATERÍA ·········································· 18 ESPECIFICACIÓN ······························································ 07 DURACIÓN DE LA BATERÍA ··············································... - Página 5 Índice FUNCIONAMIENTO BÁSICO·············································· 28 AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL······························· 37 ENCENDIDO/APAGADO DE LA UNIDAD PRINCIPAL········· 28 SELECCIÓN DE UN SISTEMA DE TV ································ 37 COLOCACIÓN DEL DISCO ················································· 29 AJUSTE DE UN SALVAPANTALLAS ··································· 37 REPRODUCCIÓN DE DISCOS ··········································· 29 SELECCIÓN DE UNA ESCALA DE TV ································...
-
Página 6: Precauciones
Precauciones La agradecemos la compra de este reproductor de DVD portátil. Lea este manual detenidamente antes de su utilización y guárdelo como referencia para el futuro. Le será de utilidad si surge algún problema de funcionamiento. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD, GOTAS O SALPICADURAS DE LÍQUIDOS Y NO COLOQUE NINGÚN OBJETO CON LÍQUIDOS, DEL TIPO DE VASIJAS, SOBRE EL APARATO. - Página 7 Precauciones ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. AVISO: El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados puede tener como resultado la exposición a radiaciones peligrosas.
- Página 8 Precauciones MACROVISION: Este producto incorpora una tecnología de protección registrada, que está protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos sobre la propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección registrada debe estar autorizado por Macrovision, y su finalidad es la utilización doméstica y otros usos de visualización limitados, a menos que se disponga de la autorización de Macrovision.
-
Página 9: Precauciones Durante La Utilización Del Reproductor
Precauciones durante la utilización del reproductor No mueve el DVD durante la reproducción. Nota especial en relación con la utilización del reproductor en vehículos Durante la reproducción, el disco gira a alta velocidad, por ello No utilice el aparato con el vehículo en movimiento. no deberá... - Página 10 Precauciones durante la utilización del reproductor Cuando utilice el cable de alimentación en vehículos Encienda el motor y conecte el cable de alimentación del reproductor. Limpieza del reproductor Limpie el reproductor con un trapo suave y seco. Para la suciedad más resistente, utilice un detergente neutro diluido en 5 o 6 partes de agua con un trapo suave, limpie y seque con un trapo seco.
-
Página 11: Accesorios Del Dvd Portátil
Accesorios del DVD portátil Tras desembalar, compruebe que se incluyen todos los accesorios que se indican a continuación. Adaptador CA/CC Cable AV Auriculares Instrucciones de uso Mando a distancia con formato de tarjeta Cable para vehículo (opcional) (este manual) Cable AV&DC (opcional) -
Página 12: Especificación
Especificaciones del DVD portátil Especificaciones En este reproductor, se pueden reproducir sin adaptador los discos que se indican a continuación. DVD Video CD-DA Tipo de disco Video CD JPEG LINE OUL (20Hz-20kHz) Salida de audio Salida auriculares DVDs 8cm/12cm; Salida de vídeo Salida de vídeo Salida de vídeo: 1.0Vpp/75ohm CDs de vídeo... -
Página 13: Accesorios Del Monitor Y Especificaciones
Accesorios y especificaciones del monitor Tras desembalar, compruebe que se incluyen todos los accesorios que se indican a continuación. Instrucciones de uso Auriculares (este manual) Cable AV&DC Especificaciones Entrada de audio IV rms — 2V rms Panel LCD 7"color TFT Entrada de vídeo 1.0Vpp/75ohm Tamaño... -
Página 14: Nombre Y Función De Las Partes Del Dvd Portátil
Nombre y función de las partes del DVD portátil Frente del reproductor Teclado del reproductor 1. Tapa del TFT Botón HI 2. Pantalla LCD Pulse este botón para reproducir el disco. Cuando se pulsa en el modo de reproducción, se activa la pausa. 3. -
Página 15: Frente Del Monitor
Nombre de las partes y funciones del monitor Frente del monitor Teclado del monitor Botón P/P Pulse este botón para seleccionar BRIGHT o PASTEL o VIVID o STANDARD o NORMAL. Botón MENU 1. Pantalla LCD Pulse este botón para seleccionar el Brillo, 2. -
Página 16: Parte Trasera Del Reproductor
Nombre y función de las partes del DVD portátil Parte trasera del reproductor Lado derecho del reproductor 1. Apoyo 1. Ranura para tarjetas de memoria (opcional) Puede leer tarjetas SD/MMC/MS. Extraiga el apoyo a la posición correcta para dejar la unidad de pie. -
Página 17: Parte Izquierda Del Reproductor
Nombre y función de las partes del DVD portátil Lado izquierdo del reproductor Parte superior del reproductor 1. Toma de auricular, 1. Interruptor de encendido/apagado conexión a auriculares Enciende/apaga el aparato 2. Entrada o salida de audio/video, señal de entrada/salida audio/video 3. -
Página 18: Parte Trasera Del Monitor
Nombre de las partes y funciones del monitor Parte trasera del monitor Lado izquierdo del monitor 1. Apoyo 1. Toma de auricular, Extraiga el apoyo a la posición correcta para conexión a auriculares dejar la unidad de pie. 2. Entrada audio/vídeo Señal de entrada audio/vídeo Parte superior del monitor 3. -
Página 19: Mando A Distancia
Nombre y función de las partes del DVD portátil Mando a distancia Enciende/apaga el aparato 2 MODO Pulse para cambiar el modo LCD 3 OSD Pulse estos botones para Mostrar el disco e información de reproducción en el LCD Apagado los altavoces o auriculares 5 V0L+ Sube el volumen... - Página 20 Nombre y función de las partes del DVD portátil Mando a distancia Title (título) Movimiento del cursor a la izquierda Pulsar para reproducción o pausa Visualización del título del DVD REPEAT (repetir) Angle (Ángulo) DVD: repite la reproducción del título, para confirmar los ajustes Pulse para seleccionar el ángulo del DVD capítulo...
-
Página 21: Uso Del Mando A Distancia
USO DEL MANDO A DISTANCIA Precauciones antes del uso del mando a distancia Extráigalo del PVC cuando vaya a utilizar el mando a distancia por primera vez No deje caer ni pise el mando a distancia, ni lo someta a impactos El mando distancia puede no funcionar si hay obstáculos entre la unidad principal y el sensor remoto No exponga el mando a distancia a la luz solar directa Utilice el mando a distancia dentro de las distancias especificadas. - Página 22 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cambio de la pila 1 Coloque la uña en A, según el diagrama siguiente, Nota: presione A siguiendo la dirección indicada y abra la Para evitar fugas del líquido de las pilas, retire la pila tapa de las pilas.
-
Página 23: Utilización De La Bateria
UTILIZACIÓN DE LA BATERIA Precauciones antes de la utilización de la batería Vida útil de las baterías Cargue completamente la batería antes de utilizarla por La unidad de baterías se puede utilizar primera vez. El tiempo necesario para la carga es aproximadamente 300 ciclos de recarga y aproximadamente de 12-15 horas. -
Página 24: Instalación Y Retirada De La Batería
UTILIZACIÓN DE LA BATERIA Instalación y retirada de la batería Instale la batería del modo siguiente: <1> Presione A de la tapa de la batería (parte trasera del reproductor) en la dirección indicada; <2> Coloque la batería en la ranura, asegúrese de colocar correctamente el lado +. -
Página 25: Adaptador Ca/Cc
UTILIZACIÓN DE LA BATERIA Recarga de la batería con el adaptador ca/cc Recargue la batería del modo siguiente: 1 Instale la batería 2 Conecte el adaptador CA-CC al reproductor El tiempo aproximado de carga es de 16 horas Precauciones al cargar la batería La temperatura durante el tiempo de recarga afecta a su eficacia. -
Página 26: Componentes
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conexión al adaptador ca-cc 1. Conecte el adaptador CA-CC a la toma de corriente 2. Conexión de la salida CC del adaptador a C C en la unidad principal. Nota: Especificación del adaptador CA-CC: 12V/1.0A Utilice el adaptador que es el accesorio estándar de la unidad principal. -
Página 27: Conexióna A Almacenaje Dsb
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conexión a almacenaje USB (opcional) 1 Conecte el almacenaje USB al terminal USB de la unidad principal 2 La unidad principal podrá leer automáticamente los contenidos del dispositivo de almacenaje USB. Nota: El terminal USB de la unidad principal sólo es compatible con USB 1.1. -
Página 28: Conexión A Un Televisor
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Antes de la conexión Apague el reproductor y los dispositivos conectados Conexión a un aparato de TV entrada/salida audio/video Lado izquierdo de la unidad principal Negro Cable de vídeo/audio (incluido) A toma de entrada de vídeo (amarilla) A toma de entrada de audio L (blanca) -
Página 29: Conexión A Un Amplificador
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conexión a un amplificador digital entrada/salida audio/video Lado izquierdo de la unidad principal Negro Notas: Flujo de señal No reproduzca DVDs cuando los ajustes de Cable de vídeo/audio audio no sean correctos. O puede causar (incluido) ruidos intensos y dañar los altavoces. -
Página 30: Conexión A Un Sistema De Altavoces Activo
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conexión a un sistema de altavoces activo entrada/salida audio/video Lado izquierdo de la unidad principa Cable de vídeo/audio Negro (incluido) Nota: Ponga la unidad principal en el modo de salida AV. Flujo de señal A toma de entrada de vídeo A tomas de entrada de Audio... -
Página 31: Como Monitor
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conexión a un sistema de reproductor de audio/vídeo si desea utilizar la unidad como monitor entrada/salida audio/video Lado izquierdo de la unidad principal Negro Cable de vídeo/audio (incluido) Nota: Flujo de señal Ponga la unidad principal en el modo de entrada AV. -
Página 32: Conexión A Un Monitor
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conexión a un monitor Entrada de audio/video Lado izquierdo del monitor Cable AV DC (incluido) Flujo de señal Nota: Ponga la unidad principal en el modo de salida AV. Lado izquierdo de la unidad principal Adaptador CA/CC... -
Página 33: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Encendido/apagado del aparato 1. Encendido Ponga el interruptor en ON (unidad principal) para encender el monitor, se ilumina el indicador. Alimenta ción 2. Apagado Pulse POWER (mando a distancia) o pulse el interruptor a OFF (unidad principal) para apagar el aparato, y se apagará... -
Página 34: Colocación Del Disco
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción de discos Reproducción de discos 1. Para la lectura de discos, se dispone de DVD/VCD/CD. mostrado en el LCD 2. El disco se reproducirá automáticamente 3. Pulse PLAY para iniciar la reproducción. Retirada del disco 1. Encendido del reproductor 1 Pulse STOP para detener la reproducción. -
Página 35: Ajustes De Modo
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Ajustes de modo (Brillo/Contraste/Color/Modo de pantalla TFT/Modo inverso TFT/modo AV out/in (opcional) Pulse MODE (mando a distancia) para seleccionar su modo favorito con la unidad principal en el modo de reproducción. 1. Pulse MODE, ajuste de brillo; MODO 2. -
Página 36: Parada De La Reproducción
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción del disco Exploración adelante y atrás 1 Pulse STOP para realizar una pausa, la 1.Pulse (mando a distancia) unidad puede memorizar el punto de 1,5 segundos para comenzar la reproducción rápida en la reproducción dirección de reproducción adelante/atrás; 2 Pulse PLAY para continuar la 2. -
Página 37: Repetir La Reproducción Del Disco
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción repetida del disco Reproducción en zoom Modo de reproducción A-B Pulse A-B, la pantalla LCD Pulse ZOOM, con cada pulsación, la imagen mostrará Repeat A- cambiará a 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X y Pulse A-B de nuevo, la unidad normal. -
Página 38: Reproducción Programada
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción de programa La unidad principal puede reproducir la lista de acuerdo con la siguiente lista de programa: Pulse PROGRAM y se mostrará el menú en el Consejo: T steht für Titel, C für Utilización del tecla de cursor para mover el Kapitel einer DVD. -
Página 39: Uso Del Menú Osd
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Utilización del OSD Selección de audio Pulse para mostrar información Pulse AUDIO para seleccionar el idioma de audio reproducción y del disco en el LCD con la unidad en el cuando la unidad esté en el modo de reproducción modo de reproducción para discos DVD. -
Página 40: Y Discos Jpeg
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción de archivos de audio y discos JPEG Uso de la tecla de cursor para mover el cursor al directorio, archivo, icono " " o icono JPEG Seleccione el icono " " y pulse OK si desea reproducir archivos de audio, seleccione el icono JPEG y pulse OK si desea reproducir JPEG Seleccione un archivos y pulse OK si desea reproducir un archivos. -
Página 41: De Almacenaje
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Reproducción de archivos guardados en un Reproducción de archivos guardados en una dispositivo USB (opcional) tarjeta de memoria (opcional) Conecte el dispositivo de almacenaje USB a la toma Introduzca la tarjeta (SD, MMC y MS) en la ranura. El USB de la unidad principal, y el archivo guardado en el archivo se reproducirá... -
Página 42: Ajustes De La Unidad Principal
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Pulse SETUP con la unidad en el modo de reproducción. Se mostrará en la pantalla LCD el menú de configuración. Selección de un sistema de TV Ajuste del salvapantallas Seleccione el sistema de señal de vídeo adecuado si Esta función ahorra energía del TFT, si la unidad está... -
Página 43: Selección De Una Escala De Tv
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Selección de un sistema de TV Ajuste del bloqueo paterno 16:9 : Seleccione este elemento cuando conecte este 1. Ajuste por defecto: 0000 aparato a un televisor 16:9. 2. Cuando está desbloqueado se puede introducir un nuevo bloqueo patero y seleccionar el nivel 4:3LB : Seleccione este elemento cuando conecte este de bloqueo paterno... -
Página 44: Selección Del Nivel De Bloqueo Paterno
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Ajuste del nivel de bloqueo paterno AJUSTES DE FÁBRICA Este ajuste puede controlar el bloqueo paterno de Para recuperar los ajustes de fábrica, seleccione este reproducción en un disco de DVD. elemento y pulse OK Se divide en 8 niveles Seleccionando ADULT, se cancela el bloqueo Por defecto: ADULT... -
Página 45: Selección De Un Idioma De Osd
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Selección de un idioma de OSD Selección del idioma de los subtítulos Acceda al menú de selección de idioma de OSD, utilice la Acceda al menú de selección de idioma de subtítulos, tecla de cursor para mover el cursor al idioma deseado y utilice la tecla de cursor para mover el cursor al idioma... -
Página 46: Solución De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Solución de averías Consulte las instrucciones siguientes cuando surja algún problema en el aparato. Si el problema persiste, consulte a su servicio técnico más cercano. RAZÓN POSIBLE SOLUCIÓN PROBLEMA Coloque el disco en la Error de disco dirección correcta No se puede reproducir Coloque el disco en la...