Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Stima SD-234TH
- Página 1 SISTEMA DVD MANUAL DEL USUARIO SD-234TH...
- Página 2 ATENCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA. PARA CUALQUIER REPARACION CONTACTE CON PERSONAL CUALIFICADO. Los principales símbolos de la cubierta trasera son los siguientes: El símbolo del rayo dentro de un triangulo equilátero intenta alertar al usuario usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
-
Página 3: Reproductor Dvd
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte la cubierta. Pónganse en contacto con personal cualificado para cualquier reparación. Por favor lea el manual cuidadosamente antes de usar el aparato y manténgalo guardado para futuras referencias. NOTAS DE USO DEL REPRODUCTOR DVD Por favor no deje el reproductor en los siguientes lugares: En lugares con exposición directa al sol o superficies calientes como calentadores, estufas o cualquier aparato que produzca calor. -
Página 4: Salida De Audio Digital
CONVERTIDOR (D/A) Este reproductor posee la última tecnología en software de conversión de 96KHz (El doble que la de un CD) y datos de 24-bit, esto le proporcionara una perfecta calidad de sonido sin distorsión. SALIDA DE AUDIO DIGITAL La salida coaxial de fibra óptica permite al usuario conectar un amplificador externo de 6 canales AV con codificación Dolby digital y capacidad de modulación MPEG o DTS usando solamente un cable, así... - Página 5 1. Breves instrucciones de los controles Función del panel frontal: 1- Bandeja de discos 6- STOP 2- Puerto USB 7- PLAY/PAUSA 3- Sensor del mando 8- Izquierda/Derecha 4- Ventana de la pantalla 9- Energía 5- Abrir/Cerrar Función del panel trasero 1- Entrada de antena DVB-T 7- Salida 5.1 2- Salida de antena DVB-T...
- Página 6 Mando a distancia 1. Energía 2. Numérico 3. Navegación 4. Paso 5. Titulo 6. Subir canal 7. Izquierda 8. Entrar 9. Menú 10. PLAY/PAUSA 11. STOP/Volver 12. Retroceder 13. Avanzar 14. P/N (PAL/NTSC) 15. Angulo 16. Zoom 17. Repetir 18. Izquierda/Derecha 19.
-
Página 7: Instalación De La Batería En El Mando A Distancia
2. Preparación 2.1 Accesorios 1. Mando a distancia (1 pieza) 2. Cable audio/video (1pieza) 3. Manual del usuario (1 und) 4. Batería (1 pieza) (Revise que estos accesorios se encuentren en la caja en el momento de la compra) 2.2 Instalación de la batería en el mando a distancia Coloque dos baterías en el compartimiento de las baterías. -
Página 8: Ajuste Del Modo De Reproducción
2.4 Ajuste del modo de reproducción Si encuentra que la imagen no se muestra en toda la pantalla o no tiene color, por favor seleccione el sistema de imagen adecuado entre PAL, NTSC o automático presionado el botón P/N. Un disco DVD debe soportar la imagen con diferentes proporciones. En la función de TV puede cambiar la proporción de imagen en la que desee ver el disco. - Página 9 4. Reproducción del disco Una vez el aparato lea el disco, comenzara su reproducción automáticamente. Si es un DVD, el aparato mostrara el menú del DVD o el menú del titulo. Si es un CD, el aparato comenzara su reproducción en secuencia. Presione el botón PLAY/PAUSA para pausar la reproducción, presiónelo de nuevo para reanudarla.
- Página 10 Presione el botón repetidamente RWV para retroceder la reproducción de un disco en proporciones de 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. Presione el botón STOP para detener la reproducción del disco. Pulse Play para volver a reproducir el disco desde el punto en el que se detuvo la reproducción o pulse de nuevo el botón STOP para detener definitivamente la reproducción.
- Página 11 Presionando por tercera vez el botón OSD: Presionando por cuarta vez el botón OSD: 5.2 P/N Presione repetidamente el botón P/N para elegir el sistema de imagen entre PAL, NTSC o automático (Por favor realice esta acción sin reproducir ningún disco) 5.3 Subtitulo Esta función le permite seleccionar el idioma de subtitulo (hasta 32 tipos de idiomas en discos que dispongan de subtítulos).
-
Página 12: Botones De Dirección
5.4 Angulo En la reproducción de un evento deportivo, concierto o programa de teatro, presione el botón ANGLE repetidamente para seleccionar el ángulo de visión de la imagen (Esta operación solo esta disponible para discos con codificación de multi ángulos) 5.5 Audio Existen 8 tipos de idioma para seleccionar (4 tipos de idioma por CD). -
Página 13: Repetición Entre Puntos A-B
5.10 Repetición entre puntos A-B Presionando por primera vez el botón A-B ajustara el punto inicial (A) Presionando por segunda vez el botón A-B ajustara el punto final (B) Después de terminar el ajuste, el sistema repetirá constantemente la reproducción entre los puntos A y B. -
Página 14: Volumen Y Silencio
Repetición de titulo activada Repetición desactivada 5.12 Zoom La imagen puede ser aumentada hasta 4 veces para facilitarle disfrutar de una zona particular de la imagen. Presione este botón repetidamente para variar la escala del zoom en proporciones de 2X, 3X y 4X respectivamente. Presionando este botón una vez más retornara al estado de reproducción normal. -
Página 15: Configuración General
5.15 Cambiar DVD/DVB-T Use el botón “DVD/DVB-T” para seleccionar la función con la que desea trabajar con el aparato DVD o DVB-T. 6. Configuración del sistema Configuración del menú DVD Presione el botón SETUP del mando a distancia, el menú de configuración principal aparecerá... -
Página 16: Salvapantallas
Si observa que la imagen no tiene color o no se puede ver, el sistema de TV se habrá seleccionado de forma incorrecta. En este caso pulse el botón P/N del mando a distancia para seleccionar el sistema adecuado de forma directa. 6.1.2 Salva pantallas En el menú... -
Página 17: Clasificación
6.1.5 Tipo de TV Elija esta opción para configurar el formato de pantalla como muestra la siguiente imagen: NOTA: 1) independientemente del formato de pantalla seleccionado, si su pantalla muestra la imagen en formato 4:3, la imagen se mostrara en ese formato de cualquier manera. 2) El formato de pantalla es convertible para DVD’s 3) Si su pantalla muestra la imagen en formato 4:3, cuando reproduzca un DVD con formato de imagen 16:9, la imagen se distorsionara. -
Página 18: Predeterminado
6.1.8 Predeterminado Con esta opción podrá restaurar toda la configuración a los valores predeterminados por el fabricante. 6.2 Configuración de preferencias El menú de configuración de preferencias incluye las opciones de IDIOMA OSD, IDIOMA DEL AUDIO, IDIOMA DE LOS SUBTITULOS, IDIOMA DEL MENU Y DIVX[R] VOD. -
Página 19: Idioma De Los Subtítulos
6.2.3 Idioma de los subtítulos Elija esta opción para configurar el idioma de los subtítulos como muestra la siguiente imagen: 6.2.4 Idioma del menú Elija esta opción para configurar el idioma los menús de configuración como muestra la siguiente imagen: 6.3 Configuración del audio En esta función podrá... -
Página 20: Configuración Del Micrófono
6.3.2 Configuración del micrófono Elija esta opción para configurar el estado del micrófono como muestra la siguiente imagen: 6.3.3 Afinación Elija esta opción para configurar el nivel de afinación como muestra la siguiente imagen: 6.3.4 ECO Elija esta opción para configurar el nivel de eco como muestra la siguiente imagen: 6.3.5 Volumen del micrófono Elija esta opción para configurar el nivel de volumen del micrófono como muestra la siguiente imagen:... -
Página 21: Calidad De La Imagen
6.4 Calidad de la imagen En esta función podrá configurar las opciones BRILLO, CONTRASTE, MATIZ, SATURACION y NITIDEZ. 6.4.1 Brillo Elija esta opción para configurar el nivel de brillo en pantalla como muestra la siguiente imagen: 6.4.2 Contraste Elija esta opción para configurar el nivel de contraste en pantalla como muestra la siguiente imagen: 6.4.3 Matiz Elija esta opción para configurar el nivel de matiz en pantalla como muestra la siguiente... -
Página 22: Configuración Del Altavoz
6.4.4 Saturación Elija esta opción para configurar el nivel de saturación en pantalla como muestra la siguiente imagen: 6.4.5 Nitidez Elija esta opción para configurar el nivel de nitidez en pantalla como muestra la siguiente imagen: 6.5 Configuración del altavoz En esta función podrá... - Página 23 6.5.2 Subwoofer Elija esta opción para activar o desactivar el altavoz subwoofer como muestra la siguiente imagen: 6.5.3 Retardo central Elija esta opción para elegir el tiempo de retardo central como muestra la siguiente imagen: 6.5.4 Retardo trasero Elija esta opción para elegir el tiempo de retardo trasero como muestra la siguiente imagen: 6.5.5 Frontal Elija esta opción para elegir el tipo de altavoz frontal como muestra la siguiente imagen:...
-
Página 24: Configuración Dolby Digital
6.6 Configuración Dolby Digital En esta función podrá configurar las opciones MODO OP, RANGO DINAMICO y DUAL MONO. 6.6.1 Modo OP Elija esta opción para elegir el tipo de modo OP como muestra la siguiente imagen: 6.6.2 Rango dinámico Elija esta opción para elegir el nivel del como muestra la siguiente imagen: 6.6.3 Dual mono Elija esta opción para elegir el tipo de salida para altavoces como muestra la siguiente imagen:... -
Página 25: Guía De Canales
7. Configuración del sistema Configuración del menú DVB-T Presione el botón SETUP del mando a distancia, el menú de configuración principal aparecerá en pantalla. El sistema puede pedirle que introduzca la contraseña. Simplemente introduzca el valor predeterminado de fabrica 8888. 3. -
Página 26: Canales De Radio
7.1.2 Canales de radio Elija esta opción para ver la lista de canales de radio como muestra la siguiente imagen: 7.1.3 Clasificación de canales Elija esta opción para ver la clasificación de canales como muestra la siguiente imagen: 7.1.4 Edición de canales Elija esta opción para acceder a la edición de canales como muestra la siguiente imagen:... -
Página 27: Configuración Del Sistema Dvb-T
7.1.4 Librería Elija esta opción para acceder a la librería como muestra la siguiente imagen: 7.2 Configuración del sistema DVB-T Esta función dispone de las siguientes opciones de configuración: CONFIGURACION DE TV, CONFIGURACION DE VIDEO, CONFIGURACION DE AUDIO, IDIOMA, CONTROL PARENTAL, CONFIGURACION DEL TIEMPO e INFORMACION DEL SISTEMA. -
Página 28: Configuración Del Sistema De Tv
7.2.1.1 Configuración del sistema de TV Elija esta opción para acceder a la configuración del sistema de TV como muestra la siguiente imagen: 7.2.1.2 Sistema de TV Elija esta opción para elegir el sistema de imagen de TV como muestra la siguiente imagen: 7.2.1.3 Video Elija esta opción para elegir el tipo de sistema de video como muestra la siguiente imagen: 7.2.1.4 Tipo de TV... -
Página 29: Configuración De Video
7.2.1.5 Salida HD Elija esta opción para elegir el formato de alta definición de TV como muestra la siguiente imagen: 7.2.2 Configuración de video Elija esta opción para acceder a la configuración del sistema de video como muestra la siguiente imagen: 7.2.3 Configuración del audio Elija esta opción para acceder a la configuración del sistema de audio como muestra la siguiente imagen:... -
Página 30: Control Parental
7.2.4 Idioma Elija esta opción para ajustar el idioma como muestra la siguiente imagen: 7.2.4.1 Idioma OSD Elija esta opción para ajustar el idioma del menú OSD como muestra la siguiente imagen: 7.2.5 Control parental El control parental es un bloqueo de seguridad para evitar que los menores vean canales inadecuados. -
Página 31: Zona Horaria
7.2.6 Configuración del tiempo Elija esta opción para cambiar la hora y fecha del sistema como muestra la siguiente imagen. 7.2.6.1 Zona horaria Elija esta opción para cambiar zona horaria del sistema como muestra la siguiente imagen. 7.2.6.3 Sleep (Dormir) Elija esta opción para establecer el tiempo de desconexión automática del sistema como muestra la siguiente imagen. -
Página 32: Instalación
7.3 Instalación La función de instalación incluye las opciones de BUSQUEDA AUTOMATICA, BUSQUEDA MANUAL Y CONFIGURACION PREDETERMINADA. 7.3.1 Búsqueda automática Elija esta opción para realizar la búsqueda automática de canales como muestra la siguiente imagen. 7.3.1.1 Selección del área Elija esta opción para establecer el área de búsqueda de los canales como muestra la siguiente imagen. -
Página 33: Selección Área
7.3.2.1 Selección área Elija esta opción para establecer el área de búsqueda de los canales como muestra la siguiente imagen. 7.3.3 Configuración predeterminada Elija esta opción para restaurar la configuración a los valores predeterminados por el fabricante como muestra la siguiente imagen. 7.4 Juegos Esta función incluye los juegos Box Man, Bloques y Dispara a la rata. - Página 34 8. función CD Coloque un disco CD en la bandeja y el reproductor buscara automáticamente los archivos almacenados en el disco. Después de completar la búsqueda la unidad reproducirá automáticamente la primera de las canciones almacenadas. La pantalla mostrara la siguiente imagen: 9.
- Página 35 11. Solución de problemas Para su ayuda, le hemos preparado una lista con los posibles problemas que podrá encontrar al usar el aparato y sus soluciones. Sin sonido. Asegúrese de que ha realizado correctamente la conexión entre el aparato y otro dispositivo como un amplificador o la TV.
- Página 36 13. Especificaciones técnicas Tipo Reproductor DVD+DVB-T Modelo SD-234TH Formato de imagen NTSC/PAL/AUTO Discos compatibles DVD/DVD-R/SVCD/HDCD/VCD/CD/CD-RW Característica de video MPEG4 para DVD, mpeg1 Resolución Hasta 500 líneas Radio S/N video Hasta 56dB Característica de audio DVD/DVD-R/SVCD/HDCD/VCD/CD/CD-RW Frecuencia de respuesta Fs 96KHz:20Hz-20KHz:+/-1dB...