INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se El símbolo de exclamación dentro de un triángulo usa para alertar al usuario de la presencia de “voltajes equilátero se utiliza para advertir al usuario de la peligrosos”...
Página 4
VoiceSolo VSM-300 - Control y monitor profesional. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía activo de voz de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas - que está...
Especificaciones técnicas ..16 Diagrama de ruta de señal ..17 Debido a posibles mejoras, las especificaciones, interface y las características están sujetas a cambios sin previo aviso VoiceSolo VSM-300 Rev 1.01 Versión española...
TC-Helicon. Cuando uno no puede escucharse correctamente a sí La idea fundamental para TC-Helicon es que la voz mismo en directo, difícilmente puede realizar una buena humana es el instrumento más bello del mundo. Por ese actuación.
Página 7
Registro del VoiceSolo Puede registrar su VoiceSolo de dos formas distintas: • Online: visite la página www.tc-helicon.com/VoiceSolo y haga clic en Product Registration en la columna de la izquierda. • Por correo: rellene y devuélvanos por correo la tarjeta de registro que se incluye con cada producto.
DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL 1. LED CLIP 5. Control de nivel LINE IN Este LED marca la saturación de la suma de las entradas Ajusta la ganancia para la entrada de línea. Ajústelo de MIC, LINE y AUX. modo que solo las notas más altas de la señal hagan que se encienda el LED CLIP.
DIAGRAMA DEL PANEL TRASERO 1. Botón de alimentación fantasma 4. Toma LINE IN La entrada de micro dispone de un botón de alimentación Puede conectar a esta toma una señal de nivel de línea fantasma que puede activar para los micrófonos mono como una guitarra acústica con pastilla, un condensadores.
EQ y LOW CUT no tienen efecto. El 5. Conector VoiceSolo control OUTPUT ajusta el nivel master. En esta salida no se Introduzca aquí un extremo del cable DB15 incluido para aplica ningún filtro pasabajos. conectar la unidad E/S con el VoiceSolo VSM-300.
MONTAJE EN SOPORTE DE MICRO Opciones de colocación del VoiceSolo 1. Separe el codo del soporte desenrroscándolo de la barra vertical del soporte. Antes de hacerlo, apriete la Puede instalar el VoiceSolo de cuatro formas diferentes. pinza que usa para subir y bajar el soporte. Esto hará Esta versatilidad le permite usarlo como un monitor más fácil desatornillar el codo.
Página 12
MONTAJE EN SOPORTE DE MICRO 3. Coloque el VoiceSolo en el soporte de forma que este 5. Atornille esta pieza de montaje de codo de micro en la quede dentro del agujero de la parte inferior del rosca del codo que separó antes. VoiceSolo.
Página 13
MONTAJE EN SOPORTE DE MICRO 7. Su VoiceSolo debería tener ahora este aspecto. 2. Siga sujetando el codo para que no caiga lateralmente y gire la tuerca de fijación hacia la izquierda hasta que quede pegada contra la parte inferior del codo. Tenga en cuenta que no es posible apretar totalmente esta tuerca con sus dedos, por lo que la fijación final deberá...
CONEXIONES Introducción que haya ajustado el balance de los niveles, podrá ajustar el balance tonal de su voz con el control SHAPE y el tono Lea los párrafos siguientes al menos una vez para saber global con los controles EQ. Como siempre cuando realice cómo usar el VoiceSolo de forma correcta y segura.
CONEXIONES Conecte su instrumento Una nota acerca de la maximización del volumen de Puede conectar un instrumento mono a LINE LEFT salida (MONO). Si tiene un instrumento o fuente de señal stereo, Para conseguir el máximo volumen de salida, ajuste el conéctelo a las entradas LINE LEFT y RIGHT.
DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN Diagramas de configuración Los gráficos siguientes ilustran algunas de las muchas formas de usar el VoiceSolo para monitorización o PA. Fig. 1: Mezcla de monitorización común En esta aplicación usaremos una única mezcla de monitor que contiene varias fuentes de entrada de una mesa de mezclas como la entrada para el VSM-300.
Página 17
DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN Fig. 3: Stereo PA/monitores con múltiples entradas Este pequeño montaje resulta perfecto para un músico individual que cante y toque sobre una música pregrabada. Puede enviar la señal de una guitarra, un reproductor MP3 stereo (o equivalente) y un micro al VSM-300. La salida MIX del VSM- 300 da señal a la entrada LINE IN del segundo VoiceSolo que pasa a ser entonces el altavoz stereo derecho.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entradas audio Todas las entradas y salidas están balanceadas (Internas) Entrada de línea de 6,3 mm XLR con alimentación fanstama de 40 VDC y rango de sensibilidad conmutable 0 dB/+20 dB (Unidad de conectores E/S) Entrada de línea de 6,3 mm (izquierda/mono) Entrada de línea de 6,3 mm (derecha) Entrada auxiliar de 6,3 mm Entrada de micro XLR con alimentación fantasma 40VDC...