Resumen de contenidos para Virtualfly ovo-04
- Página 1 ______________ MANUAL USUARIO SIMULADOR OVO-04______________ Manual del usuario Rev 1.1 Abril 2013 VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9.2 setas de emergencia 9.3 detector puerta cabina cerrada 9.4 S.A.I. (U.P.S.) 9.5 sistemas de ventilación 10. CAMBIO DE UBICACIÓN DEL OVO-04 11. MANTENIMIENTO 12. NOVEDADES DE ESTA REVISIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DECLARACIÓN CONFORMIDAD "CE" VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301... -
Página 3: Desembalaje Y Ubicación
• 1 juego de llaves halen (8mm la más usada) • Transpaleta con horquillas de 1500cm. (opcional) El simulador de vuelo OVO-04, se entrega con 2 cajas de madera. Una de las cajas, la grande, contiene el “simulador de vuelo” full motion, la otra caja contiene el “armario informático”... - Página 4 100cm de distancia libres en la parte trasera y delantera de la cabina, 50cm en el lado de la base (entrada cuernos) y 140cm en el lado de la puerta de la cabina. Tapa entrada cuernos Entrada cuernos VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 5: Toma De Suministro Eléctrico
Pestaña freno Pestaña freno 1.1 TOMA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO La toma dónde se va a conectar el simulador OVO-04, debe tener las siguientes características: Protección magneto térmica de 16 Amperios • Protección diferencial de 30mA •... -
Página 6: Identificación Elementos Del Simulador
______________ MANUAL USUARIO SIMULADOR OVO-04______________ 2. IDENTIFICACIÓN ELEMENTOS DEL SIMULADOR SIMULADOR DE VUELO ó ARMARIO CABINA INFORMÁTICO PUERTA ACCESO CUADRO CONTROL DE MOVIMIENTOS Y PLC PANTALLA PLC VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... -
Página 7: Armario Informático
(normalmente se deben parar los movimientos a través del SELECTOR REMOTE-0-FSX). LA CABINA QUEDARÁ AUSENTE DE CUALQUIER FUENTE DE ENERGÍA PARA SU MOVIMIENTO. Para devolver la seta a su posición normal, se bebe rotar hacia la derecha y tirar de ella al mismo tiempo VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... - Página 8 Los 3 dígitos de la derecha indican los minutos (Con 1 decimal), el resto de dígitos indican las Horas Cuenta los minutos transcurridos siempre que los Magnetos del avión están activados y el simulador listo para volar (después de los PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACIÓN) VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 9: Plc Y Resolución De Problemas
ROLL SENSOR CALIBRATE: : se utiliza para calibrar el sensor del movimiento de alabeo • DIGITAL INPUTS 1 & DIGITAL INPUTS 2: en estas pantallas podemos visualizar el estado de las • entradas digitales del PLC VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... - Página 10 ______________ MANUAL USUARIO SIMULADOR OVO-04______________ NOT MOTION & FAULTS (AVERÍAS MÁS COMUNES): Esta es la pantalla más importante para el • usuario de OVO-04. Se muestran todos los mensajes de los errores que impiden el funcionamiento del sistema full motion: MENSAJE CAUSAS MAS COMUNES SOLUCIÓN...
- Página 11 ROLL MOTOR: Mediante un indicador, podemos ver la señal analógica que el PLC manda a la • tarjeta que controla la velocidad de los motores de alabeo *1-> (roll=alabeo, pitch=cabeceo) *2-> (sólo para técnicos de mantenimiento) VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 12: Movimiento Remoto De La Cabina
Desbloquear Cabeceo morro arriba alabeo (Previamente Alabeo derecha nivelar cabina) Alabeo izquierda MEDIANTE EL PLC: Cabeceo morro abajo Alabeo izquierda Alabeo derecha Desbloquear alabeo Cabeceo morro arriba Bloquear alabeo (Previamente nivelar cabina) (Previamente nivelar cabina) VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... -
Página 13: Cuadro De Mandos Lateral
(normalmente se deben parar los movimientos a través del INTERRUPTOR DE MOVIMIENTO). LA CABINA QUEDARÁ AUSENTE DE CUALQUIER FUENTE DE ENERGÍA PARA SU MOVIMIENTO AJUSTE DE SONIDO: Regula el volumen del sonido del motor, sistemas del avión y del ambiente en el que se encuentra VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... -
Página 14: Ajuste De Ventilación
(*1) Solamente se autonivela si el simulador está inclinado (*2) Ver capítulo 4 (PLC y averías mas comunes) de este mismo manual (*3) Algunos aviones con botón (VENT CAB) en el panel de instrumentos deben activar dicho botón para activar la ventilación VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... -
Página 15: Software Ajuste Movimientos Cabina
Microsoft Flight Simulator a través del software de mercado FSUIPC y convierte la información recibida a valores que envía al PLC (estos valores se muestran en la pantalla FSUIPC INPUTS del PLC, ver capítulo 4). En los OVO-04 con N.S. superior a 110019, este software se ejecuta automáticamente al activar el ordenador. - Página 16 • SERIAL PORT: parámetros de comunicación puerto serie ordenador – PLC • OUTPUT OFFSETS: valores de posición que mandamos a la cabina. "1000" = cabina nivelada • ACROBATIC SENSOR y 4 GRÁFICOS PARTE DERECHA: Únicamente para tareas de mantenimiento VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 17: Software Ajuste Mandos E Iluminación (I2C)
“Propiedades”, clicar en “administrador de dispositivos”, y doble clic en “Puertos (COM y LPT)” veremos un puerto llamado “USB Serial Port (COMnº)”, donde “nº” es el número que debe mostrar Port number VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com... - Página 18 Intervalo horario Valor por defecto Intervalo Noche 128 a 132 Amanecer y/o Anochecer 133 a 190 Día 190 a 255 En caso de modificar algún valor, guardar los cambios y reiniciar el software “I2C” VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 19: Sistemas De Seguridad
“normalmente cerrado”, que cuando un individuo abra la puerta este sensor abra su contacto eléctrico. El OVO-04 está preparado para ser conectado a este sensor a través de un cable (nº 24) ubicado en la base (véase imagen más abajo). Si se abre dicha puerta los movimientos de la cabina no funcionarán y se encenderá... -
Página 20: Setas De Emergencia
______________ MANUAL USUARIO SIMULADOR OVO-04______________ 9.2 SETAS DE EMERGENCIA: El OVO-04 está dotado de dos setas de emergencia, una se encuentra en el interior de la cabina y la otra en el armario informático. Apretar únicamente en casos que se pierda el control en los movimientos de la cabina. -
Página 21: Cambio De Ubicación Del Ovo
______________ MANUAL USUARIO SIMULADOR OVO-04______________ 10. CAMBIO DE UBICACIÓN DEL OVO-04 La cabina del OVO-04 pesa unos 900 kg y el armario informático pesa unos 80 kg. Aún así, la cabina está pensada para ser trasladada de forma fácil mediante transporte terrestre Aquí... - Página 22 Asegurarnos de roscar hasta el máximo Pastillo anticabeceo Il·lustración 1 ón Il·lustraci En esta pared de la base del simulador, hay un hueco roscado Pasador de bloqueo donde debe entrar el “pasador de bloqueo” VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
- Página 23 Si en algún caso estos números no se corresponden, o bien, no están, no podemos ayudar del esquema siguiente para recordar cómo estaba conectado “Atención: El contenido de este esquema puede ser no idéntico al real” VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
- Página 24 Hay que tener mucho cuidado en que este tubo no debe sobrar ni colgar por los lados del simulador, ya que con las tareas de carga y descarga de podría dañar Siguiendo el camino más corto, poner el tubo flexible i cable ya protegido en el interior de la plataforma VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 25: Preparación Del Armario Informático
Cerrar las puertas del armario informático con llave • Si el transporte es de largo recorrido, se aconseja proteger la cabina del OVO-04 y el armario informático con espumas o cajas de madera Cerremos las puertas de la cabina y el armario informático con llave En este punto todo está... - Página 26 Volver a montar el tubo flexible en el interior del racor y atornillar los tornillos • Conectar todos los cables en el nº que le corresponde. Nos podemos ayudar de la siguiente tabla • “Atención: El contenido de este esquema puede ser no idéntico al real” VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
- Página 27 “pasador de bloqueo” (Ilustración 2) o Guardamos el “pasador de bloqueo” en el interior de la caja de conexiones nº 1 (ilustración o Desactivemos el SAI Il·lustración 1 Pasador de bloqueo Il·lustración 2 Pastillo anti cabeceo Pasador de bloqueo VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
- Página 28 Separemos lo suficiente la cabina y el armario informático para evitar colisiones entre ambos • Asegurar que no hay ningún objeto suelto en el interior de la cabina • Siguiendo el “manual de procedimientos” activemos el simulador • VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...
-
Página 29: Mantenimiento
______________ MANUAL USUARIO SIMULADOR OVO-04______________ 11. MANTENIMIENTO El OVO-04 está diseñado para evitar tareas de mantenimiento, pero no cabe duda de que los sistemas de ventilación y de seguridad necesiten ser revisados periódicamente. En la siguiente tabla puede ver un breve resumen de las tareas a realizar y sus periodos de tiempo... - Página 30 Si existe el filtro (3) es mejor sacarlo (esto incrementa el caudal de flujo de aire). Guarde este • filtro (3) para ocasiones en las que el OVO-04 se instale en ambientes más sucios, como pueden ser los certámenes al aire libre.
- Página 31 Dimensiones habitación - perímetro de seguridad donde ubicar el simulador (capítulo 1 y • capítulo 9). Nuevo mensaje sonoro para movimientos bruscos (capítulo 9). • Mejoras en las tareas de mantenimiento (capítulo 11). • Declaración de conformidad Europea "CE" (al final del manual) . • VirtualFly, S.L. telf.+34 938333301 info@virtual-fly.com...