Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 29MA73D
Resumen de contenidos para LG 29MA73D
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TV LED* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Lea este manual atentamente antes de utilizar la TV y consérvelo por si necesita consultarlo posteriormente. 29MA73D 29MA73V www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS MANDO A DISTANCIA PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE SCREEN INSTALACIÓN SPLIT MONTAJE Y PREPARACIÓN CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Desembalaje Acceso a los menús principales Piezas y botones - TV, Componente, AV Elevación y desplazamiento de la TV - DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort Colocación de la TV - Fijación del soporte - Montaje en una mesa USO DE LA GUÍA DEL USUARIO... -
Página 3: Licencias
LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 4: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que incluye todos los accesorios. Acople el soporte a la TV. Conecte un dispositivo externo a la TV. NOTA La imagen visualizada puede diferir de su TV. Es posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. -
Página 5: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local en el que adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. NOTA Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo. - Página 6 MONTAJE Y PREPARACIÓN Mando a distancia CD (Manual de usuario) Cuerpo del soporte Pilas (AAA) Tarjetas (Consulte la página11, (Consulte la página38, Consulte la página15) Consulte la página39) Base del soporte Tornillos 2 ea Tapa de los tornillos (Consulte la página11, (Consulte la página11, (Consulte la página11, Consulte la página15) Consulte la página15) Consulte la página15) Sujetacables Cable de alimentación Adaptador CA/CC (Consulte la página13)
- Página 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA y Guía de instalación del aislador de antena - Use estas instrucciones para instalar la TV en un lugar en el que hay una diferencia de voltaje entre la toma del receptor de televisión y la de TIERRA de la señal de antena. »...
-
Página 8: Piezas Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones Sensor del mando a distancia Luz de Standby Luz encendida: Cuando se desconecta la alimentación Luz apagada: Cuando se conecta la alimentación Botones táctiles NOTA Todos los botones son táctiles y funcionan con el tacto del dedo. Los botones táctiles de encendido y control se encuentran en la parte inferior. - Página 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN 29MA73D 29MA73V Panel de conexiones (Consulte la página23)
-
Página 10: Elevación Y Desplazamiento De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Elevación y desplazamiento Al sostener la TV, la pantalla se debería orientar hacia el lado contrario al que se de la TV encuentra usted para evitar arañarla. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para evitar arañar o dañar la TV y transportarla de manera segura, independientemente de su tipo y tamaño. -
Página 11: Colocación De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Colocación de la TV Apriete los dos tornillos en la parte posterior de la base del soporte y cierre la tapa de los tornillos. Fijación del soporte Coloque la pantalla hacia abajo. PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra su superficie con una tela suave. - Página 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN No transporte el monitor boca abajo porque se podría soltar de su soporte y causar daños o lesiones. La ilustración muestra un ejemplo general de instalación y puede diferir del producto real. No transporte el monitor boca abajo sujetando el soporte porque se podría soltar y causar daños o lesiones.
-
Página 13: Montaje En Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa PRECAUCIÓN En primer lugar, desenchufe el cable de Levante la TV e inclínela hasta la posición alimentación y, a continuación, mueva o instale vertical sobre una mesa. la TV. De lo contrario, se podría producir una descarga eléctrica. - Página 14 MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del sistema de seguridad Kensington ADVERTENCIA Para ajustar el ángulo de la pantalla, no El conector del sistema de seguridad Kensington sujete la parte inferior de la TV, como se se encuentra en la parte posterior de la TV. Para muestra en la ilustración siguiente, porque obtener más información acerca de su instalación se podría hacer daño en los dedos.
-
Página 15: Extracción Del Soporte
MONTAJE Y PREPARACIÓN Extracción del soporte Abra la tapa de los tornillos de la parte trasera de la base del soporte y use un destornillador para quitar los dos tornillos. Coloque la pantalla hacia abajo. PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra su superficie con una tela suave. -
Página 16: Montaje En Una Pared
Si no utiliza los tornillos adecuados, el producto podría resultar dañado y caer de la posición de montaje. Si así fuera, LG Electronics no sería responsable de los daños. Respete siempre el estándar VESA en cuanto a las dimensiones del accesorio de montaje de tornillos y las especificaciones de los tornillos de montaje. - Página 17 Si instala la TV en un techo o una pared inclinada, se puede caer y producir lesiones físicas graves. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños en la TV y...
-
Página 18: Visualización De Tv
VISUALIZACIÓN DE TV VISUALIZACIÓN DE TV Encendido de la TV por primera vez Al tener acceso a la TV por primera vez, aparece la pantalla de configuración inicial. Seleccione un idioma y personalice los ajustes básicos. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. Pulse en la TV o el botón de encendido en el mando a distancia para encender la TV. - Página 19 VISUALIZACIÓN DE TV NOTA En aquellos países sin estándares de emisión de DTV confirmados, algunas de las características de la televisión digital podrían no funcionar, según el entorno de emisión digital. modo Uso Para mostrar las imágenes con la mejor calidad en el entorno doméstico, seleccione el en casa.
-
Página 20: Pantalla De La Tv (5:9 Osd)
VISUALIZACIÓN DE TV Pantalla de la TV (5:9 OSD) Guía de programación Pulse el botón INFO en el mando a distancia mientras ve la TV. - En el lado derecho (5:9 OSD) de la pantalla de la TV se muestra la información del canal que esté viendo en ese momento y la información de la organización de PIP SETTINGS canales. -
Página 21: Función Pip
VISUALIZACIÓN DE TV Función PIP PIP SETTINGS Pulse el botón PIP en el mando a distancia mientras ve en DVI, HDMI1, 2, DisplayPort PIP SIZE PIP Preview ◀▶: OK : Mientras ve PIP, pulse el botón PIP Settings (Configuración de PIP) en el mando a distancia para mostrar el menú secundario. - Página 22 VISUALIZACIÓN DE TV N.º Función Muestra el icono OSD configurado y su nombre. ① Selecciona una opción para PIP Sub (PIP secundario). (Las opciones que se proporcionan pueden variar según la opción PIP Main (PIP principal) que seleccione. Vea PIP Map (Mapa ②...
-
Página 23: Conexiones
CONEXIONES CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información acerca de la conexión de dispositivos externos, consulte el manual que se incluye con cada dispositivo. Los dispositivos externos disponibles son: receptores HD, reproductores de DVD, vídeos, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, videocámaras o cámaras, consolas de juegos y otros dispositivos externos. -
Página 24: Conexión De Satélite
CONEXIONES Conexión de satélite **Modelos MA73V Para conectar la TV a una antena parabólica, enchufe un cable de RF de satélite (75 Ω) a una toma de satélite. (No suministrado) -
Página 25: Conexión A Un Receptor Hd, Reproductor De Dvd, Vídeo O Consola De Juegos
CONEXIONES Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD, vídeo o consola de juegos Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD o vídeo o una consola de juegos a la TV y seleccione el modo de entrada correspondiente. Conexión HDMI El mejor modo de conectar un dispositivo es mediante HDMI. -
Página 26: Conexión Dvi-D
CONEXIONES Conexión DVI-D Transmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-D dual para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio opcional. -
Página 27: Conexión De Componentes
CONEXIONES Conexión de componentes Transmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV. Use el cable de componentes para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para mostrar imágenes con la función de búsqueda progresiva, asegúrese de utilizar un cable de componente. -
Página 28: Conexión Compuesta
CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV. Use el cable compuesto para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Compruebe que cada cable esté... -
Página 29: Conexión Con Euroconector
CONEXIONES Conexión con euroconector Transmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para mostrar imágenes con la función de búsqueda progresiva, asegúrese de utilizar el cable euroconector. -
Página 30: Conexión De Auriculares
CONEXIONES Conexión de auriculares Transmite la señal de auriculares de la TV a un dispositivo externo. Conecte la TV y los auriculares, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Al conectar los auriculares se desactivarán las opciones del menú AUDIO. Impedancia de los auriculares: 16. -
Página 31: Conexión De Un Dispositivo Usb
CONEXIONES Conexión de un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB, un disco duro externo, un reproductor de MP3 o un lector de tarjetas de memoria USB a la TV y acceda al menú MIS MEDIOS para usar diversos archivos multimedia. -
Página 32: Conexión A Teléfonos Inteligentes (Mhl)
CONEXIONES Conexión a teléfonos inteligentes (MHL) El enlace de alta definición móvil o MHL (del inglés "Mobile High-definition Link") es una interfaz que le permite reproducir vídeo y audio desde un teléfono inteligente en el monitor conectando el monitor al teléfono inteligente. -
Página 33: Conexión A Una Red Con Cables
CONEXIONES Conexión a una red con cables Solo en Reino Unido, **modelos MA73V Conecte la TV a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN, tal y como se muestra en la ilustración siguiente, y configure los ajustes de red. Tras realizar la conexión física, es posible que un pequeño número de redes domésticas requiera el ajuste de la configuración de red de la TV. -
Página 34: Conexión A Un Pc
CONEXIONES Conexión a un PC Esta TV admite la función Plug & Play*. * Plug & Play: función cuando un PC reconoce un dispositivo conectado y no requiere la instalación de ningún controlador. NOTA Se recomienda usar una TV con conexión HDMI para obtener la mejor calidad de imagen. Si no utiliza ningún altavoz externo opcional, emplee el cable de audio opcional para conectar el PC a la TV. -
Página 35: Conexión Hdmi
CONEXIONES Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digital de un PC a la TV. Use un cable HDMI para conectar el PC a la TV, tal y como se muestra en las ilustraciones siguientes. NOTA Utilice un cable High Speed HDMI™. Si no se escucha ningún sonido en modo HDMI, compruebe la configuración del PC. -
Página 36: Conexión Dvi-D
CONEXIONES Conexión DVI-D Transmite la señal de vídeo digital del PC a la TV. Use el cable DVI-D dual para conectar el PC y una TV, tal y como se muestra en las siguientes ilustraciones. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de HDMI AUDIO IN(PC) 0.5 A... -
Página 37: Conexión De Displayport
CONEXIONES Conexión de DisplayPort Transmite las señales de audio y vídeo digital de un PC a la TV. Conecte el PC a la TV mediante el cable DisplayPort, tal y como se muestra a continuación. NOTA El sonido estará disponible en función de la versión de DP del PC. Dolby Digital y DTS no admitidos. -
Página 38: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos de acuerdo con la etiqueta del interior del compartimento y vuelva a colocar la tapa. - Página 39 MANDO A DISTANCIA SETTINGS Permite acceder al menú principal. PIP SETTINGS Botones del teletexto PIP muestra la pantalla de Estos botones se utilizan para menú para el modo PIP. el teletexto. INFO ⓘ Permite ver la información Botones de navegación del programa actual y de la Permiten desplazarse por los pantalla.
- Página 40 INSTALACIÓN DE SCREEN SPLIT INSTALACIÓN DE SCREEN SPLIT Inserte el CD con el manual de usuario incluido con el producto en la unidad de CD-ROM del PC e instale Screen Split. Seleccione "I accept the terms of the agreement" (Acepto los términos del acuerdo) en la pantalla del acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
-
Página 41: Configuración Del Usuario
CONFIGURACIÓN DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Acceso a los menús principales Los menús que se muestran en la pantalla de la TV pueden variar según el modo de entrada seleccionado. TV, Componente, AV SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse Cuando haya finalizado, pulse EXIT. - Página 42 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO IMAGEN IMAGEN Para ajustar Formato CONFIGURACIÓN> Función IMAGEN> Formato 16:9 Cambia el formato de la imagen para adaptarlo a la pantalla de 16:9. 21:9 Cambia el formato de la imagen para adaptarlo a la pantalla de 21:9. Sólo escaneo Reproduce la señal de entrada sin reformatear. Seleccione Sólo escaneo en la entrada de DTV/Componente.
- Página 43 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Para ajustar Control para expertos CONFIGURACIÓN> IMAGEN> Modo de imagen> Controles Función avanzados / Controles para expertos La pantalla se puede calibrar con cada modo de imagen; y en caso de una pantalla especial, es posible configurar la configuración de imagen. Seleccione el Modo de imagen deseado. En función de la señal de entrada o de los ajustes de imagen, es posible que varíe el rango de elementos detallados para ajustar.
- Página 44 CONFIGURACIÓN> Función AUDIO> Surround Virtual La tecnología de procesamiento de audio exclusiva de LG ofrece sonido envolvente similar al de 5.1 canales con solo dos altavoces. Si Diálogos Claros II está en Conex, no se puede seleccionar Surround Virtual. Para ajustar la función Diálogos Claros ll CONFIGURACIÓN>...
- Página 45 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Para ajustar el balance de audio CONFIGURACIÓN> Función AUDIO> Balance Ajusta el balance de audio hacia la derecha o hacia la izquierda. Para utilizar la función Sound Optimizer (Mejora de graves) CONFIGURACIÓN> AUDIO> Sound Función Optimizer (Mejora de graves) Permite optimizar el sonido para una instalación de TV personalizada. Normal Modo de sonido general.
- Página 46 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 47 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Ratio Settings (Configuración de formato) SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse Ratio Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 48 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Func. Configuración SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 49 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración de PIP SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 50 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Imagen SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 51 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Color SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 52 CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK. Cuando haya finalizado, pulse EXIT.
- Página 53 USO DE LA GUÍA DEL USUARIO USO DE LA GUÍA DEL USUARIO La imagen visualizada puede diferir de su NOTA Esta función está disponible únicamente en Manual del usuario modo de entrada TV, AV o Componente. Para usar el dispositivo de entrada Para establecer el ODC (circuito de saturación) Configuración de PROGRAMA Para utilizar PIP (imagen en imagen) Acceso a la Guía del usuario Configuración de IMAGEN y...
-
Página 54: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza de la TV Limpie la TV con frecuencia para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables. Si no va usar la TV durante un período prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de corriente. -
Página 55: Cómo Impedir Las Imágenes "Quemadas" O "Impresas" En La Pantalla De La Tv
MANTENIMIENTO Cómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV Si una imagen fija se muestra en la pantalla de la TV durante demasiado tiempo, se quedará impresa y se produce una desfiguración permanente en la pantalla. La garantía no cubre estas imágenes "quemadas"... -
Página 56: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de y Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. alimentación del monitor? y Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el ¿Está... -
Página 57: Especificaciones
______ A Consumo de energía Modo encendido: 52 W (típ.) Modo apagado: 0,5 W Adaptador CA/CC Fabricante: LG Innotek, Modelo: PSAB-L206A Fabricante: APD, Modelo: DA-65F19 Inclinación Rango de inclinación De -5 a 20° Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Soporte incluido... - Página 58 ESPECIFICACIONES Modo de componentes admitido Modo DVI-D / HDMI / DisplayPort (PC) admitido Frecuencia Frecuencia Resolución Frecuencia Frecuencia horizontal (kHz) vertical (Hz) Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) 720 x 480 15 730 59 940 720 x 400 31 468 70 080 720 x 480 15 750 60 000 640 x 480 31 469 59 940 720 x 576 15 625 50 000 640 x 480 37 500 75 000 720 x 480 31 470...
- Página 59 LG Electronics también le proporcionará El número de serie y el modelo de la TV código abierto en CD-ROM por un importe están situados en la parte posterior y en un que cubre los gastos de su distribución (como...