Resumen de contenidos para Svantek SV111
- Página 1 CALIBRADOR DE VIBRACIONES SV111 Manual de instrucciones Marzo 2011 www.svantek.com...
- Página 2 SV111 Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2. Calibración ............................4 3. Precisión de la calibración ......................5 4. Información del Calibrador SV111....................5 5. Desembalaje e Inspección del SV111 ..................5 6. Calibrador de Vibraciones SV111 ....................7 7. Teclado .............................. 8 8. Diagrama de Funcionamiento ......................9 9. -
Página 4: Seguridad
• La recalibración se puede realizar en un laboratorio de calibración o directamente a través de Svantek. • Cualquier tarea de mantenimiento o reparación debe ser realizada exclusivamente por personal capacitado por Svantek. • Utilizar y manejar con cuidado. Términos y símbolos de seguridad: Símbolo... -
Página 5: Precisión De La Calibración
636,6Hz) y su alta capacidad de carga permite calibrar la gran mayoría de transductores. Gracias a los adaptadores dedicados, el SV111 permite realizar mediciones en los 3 ejes y calibrar de manera efectiva transductores triaxiales. El equipo dispone de batería interna recargable, convirtiéndolo así en una excelente solución móvil y flexible diseñada para uso en laboratorio o en campo. - Página 6 SV111 Manual de instrucciones comprobar el equipo una vez suministrado para verificar su correcto funcionamiento. En caso de detectar cualquier problema, contactar inmediatamente con Svantek o con un representante autorizado. El suministro del equipo incluye: • Calibrador de Vibraciones SV111 •...
-
Página 7: Calibrador De Vibraciones Sv111
SV111 Manual de instrucciones 6. Calibrador de Vibraciones SV111 Calibrador de Vibraciones SV111 1.Llave Hex; 2.Tornillos; 3.Shaker (vibrador); 4.Soporte; 5.Tuerca de soporte; 6.Display; 7.Teclado; 8.Puerto USB; 9. Puerto alimentación EXT_DC; 10.Maleta. -
Página 8: Teclado
SV111 Manual de instrucciones 7. Teclado SV111 keyboard Botón Nivel Vibración/Botón Encendido-Apagado (A); Botón Inicio/Parada; 3. Número de Serie; 4. Display; 5. Botón selección Frecuencia Vibración/Botón Encendido/Apagado (B); 6. Indicadores de nivelado; 7. Puerto USB. -
Página 9: Diagrama De Funcionamiento
SV111 Manual de instrucciones 8. Diagrama de Funcionamiento Colocación del acelerómetro Encendido SV 111 Nivelado SV 111 SV 111 nivelado correctamente Skipping the levelling process Menú configuración parámetros vibración … Parámetros muestreo vibración Iniciar Shaker Parámetros fijados Vibración Shaker vibra con no alcanzados parámetros fijados... -
Página 10: Diagrama De Submenú
SV111 Manual de instrucciones Parar Shaker 9. Diagrama de Submenú • El submenú de programación es accesible a través del menú “Vibrations parameters setting menu” pulsando • Para volver a “Vibrations parameters setting menu” pulsar... -
Página 11: Colocación Del Acelerómetro De Cuerpo Entero
SV111 Manual de instrucciones 10. Colocación del acelerómetro de cuerpo entero El acelerómetro de cuerpo entero sólo se puede calibrar a 15.92 Hz. • Retirar la llave hexagonal/destornillador situado en la parte interior de la tapa de la maleta. • Desatornillar el tornillo de soporte y retirar el sistema de soporte de la maleta. - Página 12 SV111 Manual de instrucciones • Desatornillar (con la llave hexagonal) el tornillo y desmontar el sistema de soporte. • Atornillar el disco de fijación a la cabeza de referencia del shaker (utilizar el tornillo corto dedicado, ver pieza nº 2, apartado 6 del manual)
- Página 13 SV111 Manual de instrucciones • Fijar el transductor de vibración (acelerómetro) al sistema de soporte (utilizar el tornillo del propio acelerómetro) • Primer modo de fijación: Colocar el sistema de soporte con el acelerómetro en posición horizontal, situarlo sobre el disco de fijación y atornillarlos juntos (se recomienda atornillar el tornillo largo de sujeción antes de colocar todo el conjunto en el...
- Página 14 SV111 Manual de instrucciones • Segundo modo de fijación: Colocar el sistema de soporte con el acelerómetro en una de las dos posiciones verticales mostradas debajo, situarlo sobre el disco de fijación y atornillarlos juntos (utilizar uno de los tornillos dedicados, ver pieza nº 2 apartado 6 del manual).
-
Página 15: Colocación De Acelerómetros De Propósito General
SV111 Manual de instrucciones 11. Colocación de acelerómetros de propósito general • Colocar el acelerómetro con el adaptador dedicado sobre el shaker. 12. Programación Encender el shaker pulsando los dos botones • de encendido simultáneamente. En el display se mostrará la información •... - Página 16 SV111 Manual de instrucciones Nivelar el equipo utilizando la información de • los indicadores de nivel. Mover parte delantera hacia arriba Mover parte delantera hacia abajo Mover parte izquierda hacia arriba Mover parte izquierda hacia abajo Cuando el dispositivo está nivelado, se •...
- Página 17 SV111 Manual de instrucciones 15,92 79,58 159,2 Hz 636,6 Frecuencia 1; 2; 3; 1; 2; 3; Nivel 4; 5; 6; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 7; 8; 9; Una vez fijados los parámetros de vibración, • encender el shaker pulsando el botón start/stop’.
- Página 18 SV111 Manual de instrucciones X Y Vibration significa que el nivel de vibraciones en los ejes X ó Y (indicado por el diodo rojo en el eje correspondiente) es superior al 10% (-20dB) respecto al nivel de vibración generado en el eje Z.
-
Página 19: Mantenimiento General Y Limpieza
SV111 Manual de instrucciones 13. Mantenimiento general y limpieza • Retirar el acelerómetro y apagar el equipo. • Desconectar el equipo de la fuente de alimentación. • Limpiar la superficie del calibrador con una gamuza mojada en una mezcla de agua y jabón y escurrida. -
Página 20: Especificaciones Técnicas
SV111 Manual de instrucciones 14. Especificaciones Técnicas Parámetros de señal de Calibración 15,92 79,58 159,2 Hz 636,6 Frecuencia 1; 2; 3; 4; 5; 1; 2; 3; 4; 5; Aceleración de 6; 7; 8; 9; 10 6; 7; 8; 9; 10 Vibración (RMS) -
Página 21: Apéndice A Recalibración
SV111 Manual de instrucciones Apéndice A Recalibración Las recalibraciones han de realizarse en todas las frecuencias con los niveles de calibración fijados tal y como se indica en la siguiente tabla: Frecuencia Nivel de Vibración 15.92 Hz 1m/s^2 79.58 Hz 10m/s^2 159.2 Hz... - Página 22 SV111 Manual de instrucciones siguiente frecuencia. Cuando sea distinto será necesario modificar el coeficiente de calibración. Detener el shaker pulsando ‘start/stop’ • Cuando el dispositivo esté parado, • pulsar los botones Level y Freq. simultáneamente para entrar en el submenú.
- Página 23 SV111 Manual de instrucciones calibración introducido: Cuando se muestre el mensaje • ‘CALIBR. VIEW’ pulsar ‘Level’ y ‘Freq.’ simultáneamente El valor introducido se mostrará • en pantalla Modificación del Coeficiente de • Calibración Cuando se muestre <SAVE • CALIBR.> Pulsar ‘Level’ y ‘Freq.’...
- Página 24 SV111 Manual de instrucciones Se mostrará el valor fijado • actualmente. Para confirmar el valor fijado • pulsar ‘Level’ y ‘Freq.’ Simultáneamente. Para guardar pulsar ‘Level’ • Para salir sin guardar pulsar • ‘Freq.’ Después de guardar se mostrará el •...
-
Página 25: Apéndice B Definición Del Coeficiente De Calibración
SV111 Manual de instrucciones Apéndice B Definición del coeficiente de calibración Utilizar una de las fórmulas siguientes: [dB] • Donde: A – nivel de vibración del sensor estándar – nivel de vibración fijado del dispositivo • C = Ar – Ac, Donde: Ac- nivel de vibración fijado del dispositivo [dB]...