Resumen de contenidos para YONGNUO ARGENTINA YN568EXIII N
- Página 1 YN568EXIII N (Versión Nikon) Manual de Instrucciones Antes de utilizar el flash, lea el manual de instrucciones para asegurar el uso seguro y guárdelo para la consulta en el futuro.
-
Página 2: Advertencia
ADVERTENCIA No exponga el producto a la lluvia o humedad para evitar incendios o descargas eléctricas. Cuando se desecha la batería, envuelva los contactos de la misma para evitar cortocircuitos y observe las normas locales al respecto. Mantenga la batería o algo fácilmente tragado alejado de los niños. Si éstos se tragan accidentalmente algo, póngase en contacto con su médico de manera inmediata. -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO •Fotografía con flash inalámbrico (unidad secundaria) mediante transmisión óptica para Nikon y Canon Mediante la transmisión óptica, el flash YN568EX III, sirviendo como la unidad secundaria, se puede sincronizar con los flashes YN600EX-RT II, YN568EX II, YN568EX III, 600EX(II)-RT, 580EX II, SB-910/900/800/700, las cámaras de Nikon con los comandos C, consiguiendo el flash TTL, manual y estroboscópico. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido ADVERTENCIA ....................1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ............2 GUÍA RÁPIDA SOBRE EL USO ..............5 NOMENCLATURA ..................... 6 MONTAJE DEL PRODUCTO ................. 11 OPCIONES AVANZADAS ................15 FOTOGRAFÍA CON FLASH INALÁMBRICO ..........17 C.FN: AJUSTES PERSONALIZADOS ............19 SOLUCIÓN DE FALLAS ................. - Página 5 Convenciones utilizadas en este manual: Supuestos básicos Consulte el manual de instrucciones de su cámara cuando usted lea ese manual, con el fin de conocer los procedimientos operativos del flash. En los procedimientos operativos se supone que tanto el interruptor de alimentación de la unidad flash como el de la cámara están ajustados en ON.
-
Página 6: Guía Rápida Sobre El Uso
GUÍA RÁPIDA SOBRE EL USO Si usted no tiene tiempo para leer completamente ese manual de instrucciones, haga el favor de leer el presente capítulo. 1. La evitación del uso excesivo a la potencia máxima puede extender la vida útil del producto (cuando la protección contra el sobrecalentamiento se activa, es recomendable dejar de usar el flash durante más de 10 minutos). -
Página 7: Nomenclatura
NOMENCLATURA 1. Panel reflectante 2. Panel difusor gran angular 3. Cabeza del flash 4. Toma PC (entrada) 5. Puerto USB 6. Tapa de terminales 7. Tapa del compartimento de las pilas 8. Sensor inalámbrico mediante transmisión óptica 9. Emisor de luz del modo del flash separado de la cámara 10. - Página 8 15. Panel LCD 16. Botón de canal/grupo 17.Zoom/modo de disparo 18. Interruptor de alimentación 19. Grupos de botones de ajuste/selección 20. Modos de flash/funciones personalizadas 21. Botón luz de fondo/sonoro 22. Luz indicadora de carga/Botón de prueba (Pilot)
- Página 9 1. Valor de los Ajustes Personalizados 3. Número de flash estroboscópico, frecuencia 2. Aumento del ajuste manual de flash 4. Sobrecalentamiento...
- Página 10 5. Sincronización a la segunda cortina 6. Sincronización a alta velocidad (flash FP) 7. Aviso sonoro 8. Carga restante de las pilas 9. Número de Ajustes Personalizados 10. Longitud focal 11. Zoom manual 12. Cantidad de compensación de exposición con flash 13.
-
Página 11: Luz Indicadora De Carga
【Luz indicadora de carga】 Estado Significado Solución Luz en rojo iluminada La carga eléctrica se ha completado para el disparo. Luz en azul iluminada La carga eléctrica aún no está Haga el favor de aguardar la carga completada. eléctrica completada. Luz en azul intermitente a. -
Página 12: Montaje Del Producto
MONTAJE DEL PRODUCTO 1. Instalación de las pilas Deslice la tapa del compartimento de las pilas según la dirección de la flecha para abrirla. Coloque las pilas según lo orientado para asegurarse de que los contactos de las pilas estén correctamente ubicados. - Página 13 5. Modo Multi El modo también se llama modo estroboscópico. En ese momento, el flash disparará según los valores ajustados sobre la potencia de salida, la frecuencia y los números de disparo. Entonces, a través de presionar el botón Izquierda y Derecha, se puede ajustar la potencia entre 1/128-1/64-1/32-1/16-1/8-1/4. El número de disparo se cambia entre 1 y 100 y la frecuencia de disparo varía entre 1 y 100.
- Página 14 7. Luz de ayuda al AF Cuando es difícil enfocar automáticamente el sujeto con poca luz, la luz de ayuda al AF infrarroja incorporada en el flash emite destellos automáticamente. 8. Flash de modelado Cuando se presione el botón de previsualización de la profundidad de campo de la cámara, el flash disparará de forma continua durante aproximadamente 1 segundo.
- Página 15 13. Borrado de ajustes del flash Mantenga presionando el botón【MODE】y【Gr/CH】unos segundos, la mayoría de los valores ajustados que incluyen el modo de disparo, el modo de flash, el brillo y la longitud focal pueden ser devueltos a los valores predeterminados, excepto los ajustes de las funciones personalizadas.
-
Página 16: Opciones Avanzadas
OPCIONES AVANZADAS 1. Sincronización a alta velocidad (FP) Con la sincronización a alta velocidad (flash FP), puede disparar con un flash a todas las velocidades de obturación hasta 1/8000 segundo. Es fácil hacer el relleno para el retrato con prioridad a la abertura. - Página 17 7. Bloqueo FV (con la cámara Nikon) Ajuste “AE-L/AF-L” en “FV Lock” en su cámara antes de utilizar esa función. Coloque al sujeto en el centro del visor y pulse el botón 【AE- L/AF-L】. El flash disparará para hacer la lectura de la exposición de flash correcta para el sujeto. Después, una vez confirmada la composición de la imagen, pulse el obturador (esta función sólo es posible si su cámara dispone de la misma.
-
Página 18: Fotografía Con Flash Inalámbrico
FOTOGRAFÍA CON FLASH INALÁMBRICO El flash YN568EXIIIN puede funcionar como la unidad secundaria durante la fotografía con flash inalámbrico mediante la transmisión óptica, con 4 modos de disparo disponibles: Sn, Sc, S1 y S2. La distancia efectiva en interiores para esa función es de 25m y en exteriores, 15m. Durante la fotografía con el flash inalámbrico, debe hacer que el sensor inalámbrico de la unidad secundaria se enfrente a la unidad principal en cuanto posible y Asegúrese de que la unidad secundaria se encuentre dentro del alcance efectivo de la unidad principal. - Página 19 Si necesita una mayor potencia del flash o una iluminación más perfecta, puede aumentar el número de los flashes de algún grupo. Por ejemplo, si ajustes todos flashes de la unidad secundaria en el grupo A, éstos dispararán como un solo flash y estarán sujetos a la unidad principal al mismo tiempo.
-
Página 20: C.fn: Ajustes Personalizados
C.FN: AJUSTES PERSONALIZADOS Mantenga presionando FN para activar los ajustes personalizados. Con los botones Arriba y Abajo puede seleccionar la opción y con Izquierda y Derecha puede ajustarla. Después, presione OK para guardar los ajustes. Los Ajustes Personalizados del YN568EXIIIN son como las siguientes: Número Fn: 01 SL EP on: Ahorro de energía activado SL EP - -: Ahorro de energía desactivado... - Página 21 Número Fn: E2 qu ic - -: Encendido/apagado rápido desactivado (predeterminado) qu ic on: Encendido/apagado rápido activado Número Fn: E3 L cd 7/15/30: La duración de la luz de fondo del flash es de 7/15/30 segundos. Número Fn: E4 CL EA - -: Borrar las opciones avanzadas ajustadas para restablecer los ajustes predeterminados (Si pulsa el botón OK un rato, puede restaurar los ajustes predeterminados) Número Fn: E5...
-
Página 22: Solución De Fallas
SOLUCIÓN DE FALLAS 1. El flash no puede conectar a la alimentación ni disparar. Asegúrese de que las pilas se instalen correctamente y que la carga de la batería es suficiente. 2. El flash no dispara con la transmisión óptica. Cuando utiliza el flash en exteriores, evite que el sensor inalámbrico se enfrente a la luz solar directamente. -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Circuitos de diseño: Transistor Bipolar de Puerta Aislada (conocido por la sigla IGBT en inglés) Número guía: 58 (con cobertura de flash de 105mm, ISO 100 en metros) Modo de flash: TTL, M, Multi Manera de disparo: Disparo normal (flash montado en la cámara), Sc, Sn, S1, S2 Cobertura del flash: 24, 28, 35, 50, 70, 80, 105mm Ángulo giratorio máximo:... - Página 24 4.9/16 5.3/17.4 6.3/20.7 6.6/21.7 7.3/24 1/128 1.3/4.3 2.5/8.2 2.7/8.9 3.5/11.4 3.7/12.1 4.4/14.4 4.7/15.4 5.1/16.7 Importa y Distribuye en Argentina YONGNUO ARGENTINA. Av. Nazca 5754/56, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina CP1419 TEL: (+54 9 11) 5263-3636 Email: info@yongnuoargentina.com.ar Website: www.yongnuoargentina.com.ar...