¡Cuando las inspecciones sean del grado "Detallado" o en algunos casos de inspección por
grado "Cercano", los aparatos estarán totalmente fuera de servicio!
¡Usar únicamente partes/recambios originales o recomendados por GENEBRE, SA!
INSPECTION, MAINTENANCE AND ATEX REPAIR
¡National regulations about maintenance, service, inspection and repair of equipment in locations
with explosive atmospheres, as well as general rules of engineering, must be observed!
A defective or incomplete maintenance can bear a malfunctioning of the equipment.
A good maintenance will allow reducing the incidences of the process (costs of the "no quality") and
will guarantee, at the same time, the fulfillment of the requirements of security and specifications of the
product!
It is responsibility of the user to establish a plan of inspection and maintenance of these apparatuses
with the purpose of guaranteeing its safe use.
The inspections must be made only by qualified personnel, in accordance with the type of equipment and
installation required.
It is possible to follow the standard UNE-EN 60079-17 as a guide, in order to carry out a plan of inspection in
facilities with potentially explosive atmospheres.
Regarding to the reparation of the equipment, it is advised to follow the requirements of the standard UNE-EN
60079-19.
¡When the inspections are classified as "Detailed" grade, or in some cases as "Near" grade, the
equipment must be totally out of service!
¡Use only original spare parts or recommended by GENEBRE, SA!
GENEBRE S.A.
FECHA DE REVISIÓN: 28/04/2015 NUMERO DE REVISIÓN: 9
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
Pág. 4