Página 2
INTRODUCTION Unpacking Thank you for purchasing the Quarkpro MINI-QUAD. Carefully check the shipping carton for damage that may have ocurred during shipping. If the carton appears to be dama- ged, carefully inspect your xture for any damage and be sure all accesories necessary to operate the unit has arrived intact.
GENERAL INSTRUCTIONS To optimize the perfomance of this product, please read these operating instructions carefully to familiarize yourself with the basic operations of this unit. These instructions contain important safety information regarding the use and maintenance of this unit. Please keep this manual with the unit, for future reference. Features RGBW color mixing 14x10w high quality quad CREE LEDS...
SAFETY PRECAUTIONS • To reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit rain or moisture. • Do not spill water of other liquids into or on to your unit. • Be sure that the local power outlet match that of the required voltage for your unit. •...
SYSTEM MENU DMX Address - Set the DMX Address 1.- Press the Up and Down button until “DMX Address” is displayed, press ENTER 2.- “X” will now be displayed, ” X” represents the displayed address. Press the Up or Down buttons to nd your desired address.
Página 7
Pan invert - Pan Inversion 1.- Press the UP and DOWN button until “Pan Invert” is displayed, press ENTER 2.- To activate the Pan inversion press the UP or DOWN buttons until “yes” is displayed, press ENTER to con rm. To deactivate Pan Inversion, select “No” and press ENTER. Pan Angle 1.- Press the UP and DOWN button until “Pan Angle”...
INTRODUCCIÓN Desembalaje Gracias por adquirir el MINI -QUAD de Quarkpro. Revise cuidadosamente la caja para cerciorarse de que no haya sufrido daños durante el transporte. Si la caja parece dañada,inspeccione con cuidado el interior en busca de daños y asegúrese de que todos los accesorios necesarios para hacer funcionar la unidad han llegado intactos.
INSTRUCCIONES GENERALES Para optimizar el funcionamiento del producto, por favor lea estas instrucciones de uso atentamente para familiarizarse con las operaciones básicas de esta unidad. Estas instrucciones contienen información de seguridad importante sobre su uso y manteni- miento. Guarde este manual para futuras referencias. Características Mezcla de colores RGBW 14x10w LEDS CREE quad...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad . • No derrame agua u otros líquidos dentro o sobre la unidad • Asegúrese de que la toma eléctrica local coincide con la de tensión necesaria •...
Página 14
MENU Dirección DMX - Ajuste la dirección DMX 1.- Pulse los botones UP o DOWN hasta que aparezca " DMX Address" , pulse ENTER 2.- Ahora se mostrará "X" ,representa la dirección que se muestra . Pulse los botones UP o DOWN para encontrar la dirección deseada .
Página 15
Inversión PAN 1.- Presione los botones UP o DOWN hasta que aparezca "PAN INVERT" , pulse ENTER 2.- Para activar la inversión Pan pulse los botones UP o DOWN hasta que aparezca "SI" en la pantalla , pulse ENTER para con rmar. Para desactivar la inversión Pan, seleccione "NO"...