Página 1: Tabla De Contenido
Eltako - El sistema en el edificio Instrucciones de uso para la serie 14 Dispositivos montados en serie RS485-Bus Índice de contenido: 1. Ayuda de planificación técnica 2. Explicación de términos 3. Puesta en funcionamiento 4. Lista de asignación 5. Diferentes procesos de borrar 6.
Página 2: Ayuda De Planificación Técnica
1. Ayuda de planificación técnica - Radio de edificios con la serie 14 Al principio, el sistema Bus se describe para el control de sensores inalámbricos. También es posible una alternativa cableada de control. Esto se explica detalladamente en los temas 7 y 8. Los dispositivos de la serie 14 se montan sobre un carril DIN EN 60715 TH35 el RS485-Bus se conecta mediante Jumpers.
Página 3: Explicación De Términos
2. Explicación de terminos / leyenda Pulsador universal El estado de la conmutación de un pulsador universal no está definido claramente después de la activación. Solo provoca el cambio del contacto de una posición a la otra. En caso de reguladores, se refiere el cambio entre claro y oscuro por una pulsación larga.
Página 4: Puesta En Funcionamiento
3. Puesta en funcionamiento 1. Estructura del distribuidor: El orden de los dispositivos sobre el raíl DIN es de libre elección. Es recomendable comenzar por el lado izquierdo con el FAM14 o FTS14KS. En caso de una carga mayor de 50% de la potencia nominal de 12W debe mantener una distancia de ventilación de medio módulo por el lado izquierdo mediante el distanciador DS14.
Página 5 A) Adjudicación manual de direcciones de dispositivos: Posicione el selector del modo de funciona- miento en Pos. 1, el LED parpadea en rojo. Posicione el selector del medio de solo un actuador en LRN, su LED parpadea tranquillo. (Atención! En caso del FSR14, FEA14 y F4HK hay que posicionar adicionalmente el selector inferior en el canal 1..2 o 1..4).
Página 6 4. Asignar sensores a actuadores: La reunión de pulsadores vía radio con actuadores se memoriza con el proceso de la asignación LRN (memorizar códigos) en los actuadores. Para eso se activar el proceso de aprender y memoriza a continuación una dirección y la función ajustada. En caso necesario esta puede ser borrada (ver capitulo 5).
Página 7 FHK14 / F4HK14 / FAE14 1. Elige con el selector inferior del FAE14 y F4HK14 el canal deseada (1 hasta 2 o 1 hasta 4). 2. Posicione el selector superior en la función de asignar deseada (ver capítulo 4). 3. Posicione el selector del medio en LRN. El LED parpadea tranquillo. 4.
Página 8 Visión general de los selectores de funciones de la lista de asignación. Indicando los ajustes estándar de cada dispositivo por la entrega. FUD14 FSB14 FMS14 FAM14 FSR14-2x FSR14-4x FTN14 FTS14KS FHK14 F4HK14 FAE14...
Página 9: Tabla De Asignación
4. Tabla de asignación Ajustes de asignación del selector superior de los dispositivos de la serie14 más corrientes. FAE14 FMS14 FSB14 FSR14 FTN14 FUD14 FHK14 Función de asignación 3 canal 1+2 Pulsador universal / pulsar / 20 canal 1 5 Interruptor 7 canal 1 EC 2 conmutar (On/Off)
Página 10: Diferentes Procesos De Borrar
5. Diferentes procesos de borrar Borrar el contenido de la memoria (sensores asignados): a) Borrar todos los sensores asignados: A la entrega de la fabrica la memoria del dispositivo esta total- mente vacía. Para asegurase de que no hay nada memorizada se puede borrar la memoria en total. Posicione el selector del medio en la posición CLR (en caso de FSR14 actuadores en posición ALL).
Página 11: Reconocimiento De Errores
6. Reconocimiento de errores: Sobre el FGW14 no se transmite señales al Bus: – Compruebe si el borne Hold está conectado con el FAM14. – Compruebe la tensión de alimentación de 12V DC y los Jumpers – Elije la posición 1 del selector para excluir la función filtro El FAM14 no parpadea, si se transmite una señal vía radio: –...
Página 12: Sistema De Pulsación Remoto Fts14
7. Sistema de pulsación remoto FTS14 Selector de funciones Ajuste previo de la fabrica. La unidad de entrada para pulsadores FTS14EM y FTS14KEM, el master del Bus con la alimentación de la corriente, FTS14KS o FAM14 y los actuadores como dispositivos de carril DIN se conecta entre ellos fácil- mente mediante puentes de cuatro polos.
Página 13 Si el selector superior esta posicionado en UT, se produce referente al pulsador vía radio las 10 séñales de control siguientes: Tecla superior izquierda Tecla superior derecha Código señal: 30 Código señal: 70 Entrada: E3; E7 Entrada: E1; E5; E9 Escena: 1 Escena: 2 Tecla inferior izquierda...
Página 14 En el caso de pulsadores direccionales RT estos se agrupan con los ID por parejas de números pares. Los numeros impares se suprimen por motivos de la simplicidad. Ambos comandos de la dirección serán asignados siempre completamente. Grupo Décadaa Entrada Numero-ID generada RT = 1 E1/E2...
Página 15: Gateway De Pulsadores Y Acoplador Bus De Pulsadores O Pulsadores De Bus
8. Gateway de pulsadores y acoplador Bus de pulsadores o pulsadores de Bus Selector de funciones Ajuste previo de la fabrica. Gateway de pulsadores Acoplador-Bus de pulsadores Pulsador-Bus FTS14TG FTS61BTK B4T65/B4FT65 Principio de funcionamiento: Con el Gateway de pulsadores FTS14TG se introduce las señales de control de un Bus independiente de dos hilos con acoplador de pulsadores y pulsadores de Bus B4T65/B4FT65 al Bus RS485.
Página 16 Bus de 2 hilos. El LED inferior rojo brillará brevemente cuando se transmite un telegrama de un pulsador al RS485 Bus de Eltako. El LED inferior verde, brillará brevemente si se acciona un pul- sador FTS61BTK o B4T65/B4FT65. El LED inferior verde brillará permanentemente mientras el selector este posicionado en 10 o si hay una conexión al PCT14 activada.
Página 17 Visión general de los telegramas: En las posiciones del selector 2,3 y 4 del FTS14TG se utiliza solo una ID por modulo (ver campos azules). En las posiciones del selector 5,6 y 7 del FTS14TG se utiliza 4 ID´s distintos por modulo. Línea 1 Línea 2 Línea 3...
Página 18 Línea 1 Línea 2 Línea 3 Nº Dispositivo Nº Dispositivo Nº Dispositivo 1529 T1 = izquierda superior 1629 T1 = izquierda superior 1729 T1 = izquierda superior 152A T2 = derecha superior 162A T2 = derecha superior 172A T2 = derecha superior 152B T3 = izquierda inferior 162B T3 = izquierda inferior 172B T3 = izquierda inferior...
Página 19 Línea 1 Línea 2 Línea 3 Nº Dispositivo Nº Dispositivo Nº Dispositivo 1555 T1 = izquierda superior 1655 T1 = izquierda superior 1755 T1 = izquierda superior 1556 T2 = derecha superior 1656 T2 = derecha superior 1756 T2 = derecha superior 1557 T3 = izquierda inferior 1657 T3 = izquierda inferior 1757 T3 = izquierda inferior...
Página 20 Un máximo de 8 unidades FTS14FA pueden ser conectados de esta manera por un Bus. Cada telegra- ma pulsador de un FTS14EM o FTS14TG se transmite con una propia ID al sistema radio para edificios de Eltako. Selector del FTS14FA en posición 1: Transmite telegramas de todos los FTS14EM ajustado en 1.
Página 21: Powerline-Gateway Fplg14
9. Powerline-Gateway FPLG14 Selector de funciones Ilustración de los ajustes Gateway de pulsadores FPLG14 estandar de la fabrica. El principio del funcionamiento: El Powerline-Gateway FPLG14 traduce los telegramas del RS485-Bus y telegramas Powerline por ambas direcciones. En caso de uso del software de visualización GFVS se recomienda la conexión con un FGW14-USB! Todos los telegramas Powerline recibidos desde la red eléctrica, son automáticamente traducidos en telegramas del Bus y son disponibles para todos los dispositivos del Bus.
Página 22 Asignar sensores inalámbricos mediante los selectores: Posiciona el selector del medio por la dirección de grupo deseada (g). Posiciona el selector por la de- recha superior en la dirección de elemento deseada (e). A continuación, hay que posicionar el selector inferior en la función de asignación deseada, el LED rojo parpadea tranquilamente.
Página 23 Bus e enviados con una nueva ID de salida directamente al sistema radio para edificios de Eltako. Para eso hay que asignar los telegramas al FTD14. En total están 120 espacios de memoria disponibles. Estos telegramas pueden ser directamente asigna- dos por actuadores de la instalación descentralizada.
Página 24: Esquemas De Conexiones
10. Esquemas de conexión...
Página 25 El modulo transmisor FTS14FA con FTS14TG, FTS14EM y actuadores.
Página 26 La unidad de entrada FTS14 con actuadores en combinación con FAM14 para la ampliación con el sistema vía radio para edificios.
Página 27 El Gateway de pulsadores FTS14TG con acopladores de pulsadores Bus FTS61BTK y pulsadores Bus B4T65...
Página 28: Oficinas Y Representantes De Venta
Oficinas y representantes de venta y representantes de venta Baja Sajonia Austria (Oeste) Nueva Zelanda Fellbach Detlef Hilker Representative Robert Goedicke Eltako Headquarter Direct Control Ltd. 31840 Hessisch Oldendorf/Barksen +43 664 1823322 NZ-Auckland 1141 Hofener Straße 54 goedicke@eltako.com 70736 Fellbach...

Este manual también es adecuado para:

Rs485-bus serie