Descripción general del NVR ÍNDICE DEsCrIpCIóN gENEral DEl NVr Índice Instrucciones De Seguridad INtroDuCCIóN al NVr Panel frontal Panel posterior Control remoto Instalación del disco duro Conectar el equipo externo Conectar la cámara Conectar el NVR Cómo montar el acoplador impermeable RJ-45 Protección Del Cable Instalación de la cámara arraNquE DEl NVr...
INstruCCIoNEs DE sEgurIDaD Lea atentamente las siguientes indicaciones de precaución a fin de prevenir lesiones personales y evitar daños en los equipos y otros dispositivos de conexión. 1. Utilice la fuente de alimentación incluida o especificada por el fabricante. Nunca opere el equipo usando una fuente de alimentación no especificada.
Introducción al NVR paNEl froNtal NVR es la abreviatura de Network Video Recorder. sNr-D5401 DV25 NETWORK VIDEO RECORDER SRN-475S Tecla o LED Marca Función Cuando el indicador se enciende en color verde, significa que el NVR se alimenta Indicador de encendido normalmente.
paNEl postErIor sNr-D5401 LAN15 LAN13 LAN11 LAN9 LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 AC 100 240~IN e-SATA USB 3.0 CAUTION LINEIN AUDIO OUT RISK OF ELECTRI SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Introducción al NVR CoNtrol rEMoto Funcionamiento del mando a distancia Selección de canal tecla numérica Tecla numérica MENu Acceder al Menú principal/Salir Modo de visualización múltiple subMENu Ir al submenú Tecla de flecha hacia arriba Seleccionar tecla/Editar tecla Tecla izquierda/derecha; reducir/aumentar valor del Tecla de flecha hacia abajo parámetro de la barra de control.
INstalaCIóN DEl DIsCo Duro Notas: No retire el disco duro cuando el NVR está funcionando. Instalación del disco duro 1. Cuando se desconecte la fuente de alimentación, retire los tornillos de ambos lados con un destornillador. A continuación, retire los tornillos de la placa trasera y luego retire la cubierta superior del NVR.
Introducción al NVR CoNECtar El EquIpo ExtErNo Conecte las cámaras al NVR a través de los cables de red. Si decide no alimentar las cámaras a través de los puertos LAN, asegúrese de usar un adaptador de alimentación de 12V para alimentar cada cámara. Conecte su monitor al NVR utilizando un cable VGA o HDMI al puerto respectivo.
CoNECtar El NVr Las siguientes figuras se basan en el modelo SNR-D5401. CóMo MoNtar El aCoplaDor IMpErMEablE rJ-45 Las siguientes figuras se basan en el modelo SNR-D5401. Junta de goma impermeable (hembra) Conector macho RJ45 Junta de goma de fijación (macho) Cubierta trasera de fijación Conector modular hembra RJ45 (molde)
Página 10
Introducción al NVR 1. Inserte el cable LAN a través de cada componente como se muestra a continuación: Cubierta trasera de la fijación -> Junta de goma de fijación -> Tapa protectora del conector RJ45 * (Precaución) Dirección de junta Conector RJ45 (macho) Junta de goma...
protECCIóN DEl CablE 1. Como puede haber filtraciones directas a los cables externos cuando se instala en el exterior, utilice cinta impermeable de goma de butilo para proteger los cables. 2. Envuelva el cable (Área A) y los conectores del cable con cinta impermeable (goma de butilo) de manera que más de la mitad de la cinta de caucho butílico se solape.
Arranque del NVR INICIalIzaCIóN DEl sIstEMa Después de conectar el cable de alimentación del NVR a la toma de pared, presione el botón de encendido y aparecerá la pantalla de inicialización. Es posible que la ilustración del manual del usuario no sea la misma que la del menú en el monitor.
Página 13
3. Configuración de red En el modo DHCP, el router asignará automáticamente una dirección IP al NVR. Si el NVR no puede obtener una dirección IP, consulte la Guía del router del NVR. Si el problema no se puede resolver, póngase en contacto con el soporte técnico.
Página 14
Arranque del NVR 7. Configuración de correo electrónico Reciba o envíe correos electrónicos de alarma del NVR y establezca parámetros como la dirección de correo electrónico, SSL, habilitación de correo electrónico e intervalo. • Cifrado: Desactivar, SSL, TLS y Auto opcional. Auto significa que se puede detectar el tipo de cifrado automáticamente.
INtErfaz prINCIpal Cuando no hay un HDD preinstalado o no está formateado, se activará el zumbador. Si desea apagar el zumbador, vaya a [Opciones avanzadas -> Eventos -> Disco completo o Error de disco] para establecer el timbre en 'Desactivado'. Español _15...
Menú del NVR MENú EMErgENtE Después de completar la inicialización del sistema, haga clic con el botón derecho del ratón en la interfaz de vista previa o deslice el ratón hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el menú emergente. Aquí, podría establecer los ajustes de parámetros y cambiar entre el menú...
guÍa DEl MENú prINCIpal Canales de IP En vivo Salida Visualización Control de imagen Zona de privacidad Grabación Programa Transmisión Grabación Subtransmisión Transmisión móvil Parámetros Switch Correo electrónico Calendario DDNS RTSP Alarma Movimiento General Búsqueda de grabación Eventos Menú Dispositivo General General Usuarios...
Menú del NVR MENú prINCIpal Para acceder a la pantalla del menú principal, haga clic con el botón izquierdo en el modo LIVE o pulse el botón [Menú] del mando a distancia. También puede hacer clic en el icono [ ] de la barra de herramientas para acceder a las pantallas del menú...
Página 19
En vivo Vaya a "Menú Principal" ; "Parámetro" ; "Visualización" ; "En vivo" para acceder a la interfaz. • Canal: Seleccione número de canal. • Mostrar nombre: Active o desactive el nombre del canal de visualización. • Mostrar hora: Active o desactive la hora de visualización. • Nombre del canal: Nombre marcado en IPC.
Página 20
Menú del NVR Control de imagen Vaya a "Menú Principal" ; "Parámetro" ; "Visualización" ; "Control de imagen" para acceder a la interfaz. Puede configurar algunos ajustes de la IPC, tales como balance de blancos, reducción de ruido 3D e inversión de imagen, etc. zona de privacidad Vaya a "Menú...
Página 21
grabación grabación Vaya a “Menú Principal" ; "Parámetro" ; "Grabación" ; "Grabación" para acceder a la interfaz. • Canal: Establece el canal deseado en el menú desplegable. • grabación: Configure el estado de grabación (Activado/Desactivado) de cada canal. • Modo de corriente: Seleccione Transmisión principal o Transmisión dual. • pregrabación: El estado "Habilitado"...
Página 22
Menú del NVR Vaya a “Menú Principal" ; "Parámetro" ; "Red" ; "Red" para acceder a la interfaz. Seleccione el tipo de conexión de red (PPPoE, DHCP, Static) y establezca un puerto. El usuario podrá controlar remotamente la supervisión, grabación, reproducción o copia de seguridad del NVR a través de la red. Para PPPoE, DHCP y estática, después de configurar la dirección IP del NVR, el puerto extranet se deberá...
Página 23
Correo electrónico Vaya a “Menú Principal" ; "Parámetro" ; "Red" ; "Correo electrónico" para acceder a la interfaz. Reciba o envíe correos electrónicos de alarma del NVR y establezca parámetros como dirección de correo electrónico, SSL, habilitación de correo electrónico e intervalo. • Cifrado: Desactivar, SSL, TLS y Auto opcional.
Página 24
Menú del NVR DDNs Vaya a "Menú Principal" ; "Parámetro" ; "Red" ; "DDNS" para entrar en la interfaz del menú. El usuario puede configurar DDNS en cualquiera de los 3 tipos de conexión de red después de aplicar el servicio de dominio dinámico. El usuario puede acceder de forma remota al NVR a través del dominio mediante el navegador en la http://applied: número de puerto HTTP asignado.
Página 25
alarma Movimiento Vaya a "Menú Principal" ; "Parámetros" ; "Red" ; "Movimiento" para acceder a la interfaz. • Canal: Activa o desactiva la función de movimiento. • Habilitar: Permite el uso de un conmutador. • sensibilidad: Admite 1-8 niveles, siendo 8 el nivel más alto. • timbre: Al detectar objetos en movimiento, se activa una alarma (desactivación en 10 segundos, 20 segundos, 40 segundos y 60 segundos).
Página 26
Menú del NVR búsqueda de grabación búsqueda de grabación Vaya a "Menú Principal" ; "Búsqueda de grabación" ; "Búsqueda de grabación" para acceder a la interfaz. • Canal: Seleccione el canal que desea buscar. • tipo: Seleccione el tipo de grabación de reproducción. Hay tres opciones, Todos, Normal y Movimiento.
Configuración de ejes de tiempo, clip de archivo y acercar/alejar El NVR es compatible con la función de la barra de control de proceso durante la reproducción de archivos de grabación. • zoom de ejes de tiempo: El valor predeterminado es 24 horas. Permite al usuario seleccionar 2 horas, 1 hora, 30 minutos. funcionamiento detallado Ejes de tiempo fijo: Si selecciona la opción [ ], significa que la barra de control de proceso cubre dos horas de contenido.
Página 28
Menú del NVR buscar grabación búsqueda de eventos Vaya a “Menú Principal" ; "Búsqueda de grabación" ; "Búsqueda de eventos" para acceder a la interfaz. En esta página, el usuario puede buscar datos por fecha, hora, canal y tipo de registro.
Página 29
reproducción de archivos de copia de seguridad 1. Copie los archivos de copia de seguridad en el ordenador. 2. Abra el reproductor SVideo y haga clic en [ + ] o [ ]. Por ejemplo, si desea elegir, *.avi, *.mp4, agregue el archivo de copia de seguridad y seleccione un archivo para reproducirlo.
Página 30
Menú del NVR Dispositivo Vaya a "Menú Principal" ; "Dispositivo" ; "HDD" para acceder a la interfaz. Cuando el NVR está conectado a un HDD, el sistema detectará automáticamente si el HDD es normal o no; si el HDD necesita ser formateado, mostrará...
Página 31
sistema general general Vaya a “Menú Principal" ; "Sistema" ; "General" ; "General" para acceder a la interfaz. En esta página el usuario puede configurar la fecha, hora, formato de fecha, formato de hora, idioma, formato de vídeo, tiempos de espera de menú y la opción de mostrar asistente.
Página 32
Menú del NVR usuarios Vaya a "Menú Principal" ; "Sistema" ; "Usuarios" para acceder a la interfaz del usuario. Se admite hasta siete usuarios, incluyendo un administrador y seis usuarios. Haga clic en el botón [Editar] para entrar en la interfaz [Editar usuario] para introducir el nombre de usuario y la contraseña.
Información Información Vaya a "Menú Principal" ; "Sistema" ; "Información" ; "Información" para acceder a la interfaz. El usuario puede ver la información del sistema, incluyendo el ID del dispositivo, Nombre del dispositivo, Tipo de dispositivo, Versión de hardware, Versión de software, Versión de cliente de IE, Dirección IP/Dominio, Dirección MAC, Capacidad de HDD, Formato de vídeo, Puerto de medios, Puerto Web, ID P2P, etc.
Página 34
Menú del NVR avanzado Mantener Vaya a "Menú Principal" ; "Avanzado" ; "Mantener" para acceder a la interfaz. • reinicio automático: Habilite la función de mantenimiento automático para reiniciar el sistema con regularidad en cada día/ semana/mes. Cuando se habilita el reinicio automático, el NVR debe estar en la interfaz principal y no debe haber ninguna operación de usuario.
Eventos Vaya a "Menú Principal" ; "Avanzado" ; "Eventos" para acceder a la interfaz. • tipo de evento: Se admiten tres tipos anormales: disco lleno, error de disco y pérdida de vídeo. • Habilitar: Activa las alarmas para situaciones anormales. • Mostrar mensaje: Puede configurar que se muestre un mensaje en la pantalla cuando se detecte la alarma del sensor.
Menú del NVR MoDo DE DIVIsIóN Hay muchos modos de visualización del canal de vídeo, incluyendo la pantalla de un solo canal, pantalla SEC y el modo de división. CoNMutaDor DE traNsMIsIóN Haga clic en [ ] para cambiar a Subtransmisión, haga clic en [ ] para cambiar a Transmisión principal.
Administrador de aplicaciones Web DEsCarga E INstalaCIóN DEl plug-IN Si su sistema es Windows 7, es posible que deba configurar la autorización del usuario para el control remoto o no podrá realizar copias de seguridad de su disco duro o grabación. Windows Vista: Inicio ;...
Página 38
Administrador de aplicaciones Web Descarga e instalación de plug-in para Internet Explorer Abra su navegador web e introduzca la dirección IP del NVR, por ejemplo: http://192.168.1.200:80 . Haga clic en "download" y, a continuación, haga clic en "Run" en "Archivo descargado - Advertencia de seguridad"...
Página 39
Descarga e instalación del plug-in para Mac safarI Introduzca la dirección IP del NVR en la barra de direcciones de Safari de Mac, por ejemplo, http://192.168.1.200, y haga clic en "download" para descargar el plugin. Localice el plugin descargado "webpluginN.pkg" y haga doble clic sobre el mismo.
Administrador de aplicaciones Web INICIo DE sEsIóN EN El aDMINIstraDor DE aplICaCIoNEs WEb Después de la instalación del plug-in, introduzca el nombre de usuario y la contraseña, seleccione Subtransmisión o Transmisión móvil (en general, seleccione Subtransmisión para intranet y Transmisión móvil para extranet) y seleccione el idioma en la interfaz.
Control de vídeo Matiz: Ajusta la cromaticidad del vídeo Brillo: Ajusta el brillo del vídeo Contraste: Ajusta el contraste del vídeo Saturación: Ajusta la saturación del vídeo reproducción Haga clic en [ ] para entrar en la interfaz de reproducción y ver de forma remota las grabaciones del HDD del NVR. Admite 4 canales de reproducción.
Administrador de aplicaciones Web En segundo lugar, seleccione el tipo de grabación (grabación normal, grabación de movimiento y todo) y os canales, y luego haga clic en ], El panel de eje de tiempo mostrará el lapso de tiempo específico. En el eje de tiempo, la parte verde representa la grabación normal, la amarilla representa la grabación de movimiento y la parte original no representa ningún registro durante este período.
Clip de archivo de grabación Después de abrir la reproducción, haga clic en el icono [ ] para recortar el archivo seleccionado y haga clic de nuevo para detener la función de recorte. El clip de reproducción se habrá generado con éxito. El archivo del clip de grabación se guarda en formato *.rf.
Página 44
Administrador de aplicaciones Web En vivo Puede cambiar el nombre del canal, la posición, la vista previa del canal y los parámetros relevantes. Si la presentación de la hora se establece como <Deshabilitado>, la hora actual del sistema NVR no aparecerá en la pantalla en el modo En vivo.
Página 45
registro Haga clic <Registro> para desplegar las subopciones: Parámetros de grabación, Programación y Configuración de transmisión. parámetros de grabación Los parámetros deben ser coherentes con la configuración local del NVR. programación de grabación Los parámetros deben ser coherentes con la configuración local del NVR. Verde significa grabación normal.
Página 46
Administrador de aplicaciones Web Despliegue <Red> para mostrar las subopciones: Red, Correo electrónico y Configuración de DDNS. Configuración de laN NVR es compatible con los modos estático/DHCP/PPPoE. El tipo de red predeterminado del sistema es <DHCp>. El usuario puede ajustar los parámetros según sea necesario.
rtsp Vaya a “Menú principal” ; "Parámetros" ; “Red” ; “RTSP”. Establezca el nombre de usuario y la contraseña para ver el vídeo por VLC, un paquete de software de PC. • Habilitar rtsp: Habilitar/Deshabilitar • Verificar: Habilitar/Deshabilitar • puerto rtsp: 554 • Instrucción:rtsp: //IP:Port/chA/B • a: 01(ch1), 02(ch2)...
Página 48
Administrador de aplicaciones Web sistema Haga clic en la opción <sistema> para desplegar las subopciones: General, Usuarios e Información. general El usuario puede comprobar el idioma y el sistema de vídeo del NVR y configurar la hora del sistema, el formato de fecha, el tiempo de visualización del menú, los parámetros DST y NTP.
Página 49
avanzado Haga clic en Avanzado para desplegar las subopciones: Actualización de Firmware, Carga de valores predeterminados, Eventos y Mantener. actualización del firmware El usuario puede actualizar el sistema NVR de forma remota. procedimiento de actualización En primer lugar, seleccione la ruta del archivo de actualización. El formato de archivo es *.sw.
Administrador de aplicaciones Web Eventos El usuario puede configurar el Tipo de evento, Timbre, Enviar correo electrónico, Mostrar mensaje y otros parámetros. La configuración detallada debe ser coherente con la configuración local del NVR. Mantener Le permite configurar de forma el periodo de mantenimiento automático del NVR.
Aplicación móvil tEléfoNos aNDroID/tablEtas 1. Abra Play Store para buscar WiseView y haga clic en "INSTALAR" para instalar. 2. Después de la instalación, abra WiseView y seleccione "Dispositivo". A continuación, haga clic en [ ] para agregar un nuevo dispositivo. Escanee el código QR bajo la página de Información de sistema en el NVR local.
Aplicación móvil IpHoNE/IpaD 1. Abra App Store para buscar WiseView, y haga clic en el icono [ ] para instalar. 2. Abra WiseView, y vaya al dispositivo. Haga clic en [ ] para agregar un nuevo dispositivo. Escanee el código QR bajo la página de Información de sistema en el NVR local.
Anexo soluCIóN DE problEMas Symptom Countermeasures • Compruebe si el sistema de alimentación está conectado correctamente y si los cables de datos y ¿Qué puedo hacer si el sistema no detecta el de alimentación están conectados correctamente, o si hay algo incorrecto en la interfaz del disco disco duro? duro.
Anexo Mantenimiento de uso 1. Para apagar el NVR, cierre el sistema en primer lugar y luego desconecte la alimentación. No desconecte la alimentación directamente o los datos del disco duro se perderán o dañarán. 2. Mantenga el NVR lejos de fuentes de calor o de lugares calientes. 3.
EspECIfICaCIoNEs CáMara - sNC-4241bE Elemento Detalles Vídeo Dispositivo de imagen CMOS 4M (1/3") Píxeles efectivos 2592x1520 Sistema de exploración Progresivo Sincronización Interno Resolución horizontal 1520 Iluminación mín. 0,62 Lux (30IRE), 1,28 Lux (45IRE) en modo de color Salida de cámara RJ45 Lente Longitud focal...
Página 56
Anexo NVr - sNr-D5401 Elemento Detalles Descripción Entradas 16CH Vídeo Resolución 4M / 3M / 1080P/720P Cuadros por segundo 4M@240fps, 3M@330fps, 1080P@480fps Resolución 1,024x768, 1,280x720, 1,280x1,024, 1,440x900, 1,920x1,080, 2,560x1,440, 3,840x2,160 En vivo [Monitor local] Secuencia 1/4/6/8/9/10/12/13/14/16 Pantalla de visualización múltiple [Web] Secuencia 1/4/6/8/9/10/12/13/14/16 Rendimiento Incrustado...
Página 57
Elemento Detalles Microsoft Internet Explorer (Ver. 8~11), Mozilla Firefox (Ver. 51.x o inferior), Visor web / app Google Chrome (Ver.44.x o inferior), Apple Safari (Ver. 5.1 o superior) (Mac OS X 10.9 o superior) Smartphone Compatibilidad con TCP/IP, UDP/IP, UDP, P2P protocolos Velocidad de transmisión VGA(640x480),QVGA(320x240) Máx.20fps (Canal único)
Hanwha Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.
Página 61
Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom...