MPP-600BL / MPP-610NG Potencia nominal: 490 – 600 Watts Tensión nominal: 220 – 240V~ Frecuencia nominal: 50Hz Programas: SINDELEN se reserva el derecho de hacer modificaciones de diseño, de construcción o de material en cualquier momento y sin previo aviso.
Máquina para hacer pan MPP-600BL DESCRIPCIÓN 1. Ventana tapa cubierta 2. Tapa cubierta 3. Asa molde 4. Eje de impulsión 5. Paleta de amasado 6. Molde de cocción 7. Apertura de ventilación 8. Ranura para abrir la tapa 9. Cuerpo de paredes frías 10.
Máquina para hacer pan MPP-600BL PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones. • Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas que, debido a alguna limitación física,...
Página 7
Máquina para hacer pan MPP-600BL PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Procure que el aparato, cordón de alimentación no estén en contacto con fuentes de calor, por ejemplo, con una placa caliente de una estufa o una llama abierta. • Asegúrese de que la parte interior del aparato, cordón de alimentación y enchufe no estén en contacto con agua.
El pan caliente, recién horneado, es una verdadera delicia. Disfrute diariamente de su Máquina para hacer pan Sindelen. Con este producto usted disfrutará todos los días de este gran placer sin que le cueste el más mínimo trabajo. La máquina está equipada con un micro computador que hace el trabajo por usted.
Página 9
Máquina para hacer pan MPP-600BL NOTAS 1. Abra la tapa y gire el molde de cocción (6) hacia la izquier- da hasta que se suelte. A continuación, puede retirar el molde tomandolo del asa molde (3). Use siempre guantes de cocina al abrir la tapa cubiera (2) y hacer contacto con el molde de cocción (6).
Página 10
Máquina para hacer pan MPP-600BL NOTAS 5. Elija un programa pulsando el botón botón Menú de programas (15). Seleccione peso hornear,presionando el boton selector peso del pan (17). 6. Pulse el botón selector color corteza pan (19) para elejir el nivel de tostado delpan corteza:suave o medio.
Máquina para hacer pan MPP-600BL NOTAS 10. Mantener caliente el pan :Cuando se elige esta función, circula aire caliente en la cavidad de horneado hasta 1 hora. Esto aplica para la mayoría de los programas. Cuandola función de mantener caliente el pan termina, se escucha una señal acústica.
Máquina para hacer pan MPP-600BL PROGRAMAR HORNEADO 1. Elija la hora en que debe estar listo el pan y calcule la diferencia de tiempo entre la hora actual y la hora deseada (por ejemplo: usted desea tener listo el pan a las 08:00 horas y en este momento son las 21:00 horas, la diferencia es de 11 horas).
Máquina para hacer pan MPP-600BL RECETAS SUGERIDAS La cantidad de ingredientes a utilizar es importante. Para lograr un pan de buena calidad, es importante que respete las cantidades abajo indicadas.Use para ello los accesorios incluí- dos en este producto. 1. PAN CORRIENTE...
Página 14
Máquina para hacer pan MPP-600BL RECETAS SUGERIDAS 3. PAN DULCE PESO 450 g 680 g 900 g TIEMPO 2:50 2:55 3:00 INGREDIENTES hora/min Agua 70 ml 150 ml 240ml Huevos Azucar 4 cucharaditas 1/3 taza 1/2 taza 1/4 cucharadita 1/3 cucharadita...
Máquina para hacer pan MPP-600BL RECETAS SUGERIDAS 5. PAN INTEGRAL PESO 450 g 680 g 900 g TIEMPO 3:25 3:32 3:40 INGREDIENTES hora/min Agua 170 ml 230 ml 330 ml 1/3 cucharadita 1/2 cucharadita 1 cucharadita Azucar 1 1/2 cucharada...
Máquina para hacer pan MPP-600BL RECETAS SUGERIDAS 8. MERMELADA Programa adecuado para preparar mermeladas. Durante la preparación, compruebe que todos los ingredientes alcancen como máximo dos tercios de la capacidad total del molde de cocción (aprox. 1.000 gramos), porque la mezcla podría formar espuma.
Página 17
Máquina para hacer pan MPP-600BL RECETAS SUGERIDAS 11. HORNEAR RÁPIDO Programa de horneado rápido para preparar panes en un menor tiempo. Los panes horneados con este programa pueden tener una masa más húmeda y compacta. PESO 700 g TIEMPO 1:30...
Máquina para hacer pan MPP-600BL MANTENCIÓN Y CUIDADOS • Retire el enchufe de la toma de corriente siempre que vaya a limpiar el aparato. • Espere a que el artefacto se haya enfriado completamente. • ¡IMPORTANTE! No moje nunca la tapa cubierta (2) ni el cuerpo (9) con agua u otros líquidos, ni las sumerja en ellos.
Esta garantía será válida ante cualquier Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. solo si el consumidor presenta el documento de compra (Boleta o Factura). En el caso de reparaciones domiciliarias realizadas por el personal del Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A.
Página 23
Toda intervención o intento de reparación por parte de terceros que no correspondan a un Servicio Técnico Autorizado por SINDELEN S.A. anulará automáticamente la validez de la presente garantía. También no se aplicará la presente garantía si los productos destina- dos al uso doméstico son utilizados con fines comerciales, tales...