M-Audio Oxygen Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. M-Audio Manuales
  4. Sintetizadores
  5. Oxygen Serie
  6. Manual del usuario

M-Audio Oxygen Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Oxygen Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

M-AUDIO
Oxygen Series
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para M-Audio Oxygen Serie

Resumen de contenidos para M-Audio Oxygen Serie

  • Página 1 M-AUDIO Oxygen Series Manual del usuario...

  • Página 2: Introducción

      1 Introducción Felicidades por la compra de un teclado M-Audio Oxygen Series. Los teclados Oxygen ahora ofrecen DirectLink, función que proporciona soporte a las aplicaciones de audio (DAW) como Pro Tools 8, y que permite mapear automáticamente los deslizadores de volumen master y pista, botones de deslizador, controles pan y de transporte a las funciones correspondientes del programa.

  • Página 3: Funciones De Oxygen Series

    • usar el teclado con más de una aplicación al mismo tiempo • usar simultáneamente otros dispositivos USB con soporte nativo y funciones audio ... deben instalar los controladores actualizados de Oxygen Series disponibles en la web de M-Audio www.m-audio.com.
  • Página 4  Descargue los controladores más recientes de Oxygen Series visitando la página Soporte > Drivers en www.m-audio.com. Una vez haya guardado el instalador en su sistema, haga doble clic sobre el archivo para iniciar el proceso de instalación. Seleccione Oxygen Series del menú y pulse "Instalar."...

  • Página 5: Configuración De Las Aplicaciones Huésped

    Los controladores nativos integrados en Mac OS X proporcionan una total compatibilidad a todas las funciones de los teclados de la gama Oxygen. Esto significa que no es necesario instalar controladores M-Audio adicionales para usar el teclado Oxygen con Mac OS X; simplemente conecte el teclado controlador a la computadora usando el cable USB suministrado, configure la aplicación de audio y empiece a componer.

  • Página 6: Directlink / Soporte Daw

    Antes de poder usar DirectLink, es necesario instalar los archivos de soporte DirectLink correspondientes a la aplicación de audio. Visite www.m-audio.com para consultar la lista de aplicaciones de grabación compatibles y descargue y guarde el instalador DirectLink correspondiente a la aplicación de audio que desee usar. Una vez finalizada la descarga, cierre la aplicación de audio (si está...
  • Página 7 Oxygen Series Manual del usuario   Cargue el Preset 10 (DirectLink Preset) en su teclado Oxygen: 1. Pulse el botón Select hasta que el borde inferior del visor LED muestre un punto rojo encima de "PRESETS" 2. Recorra los números de Preset usando los botones "-" o "+" hasta que el visor LED muestre "P10." Aplicaciones no compatibles con DirectLink: La mayoría de aplicaciones de audio no soportadas directamente por DirectLink permiten mapear los controles del panel superior de Oxygen mediante el uso de la...

  • Página 8: Controles Y Conectores

    Oxygen Series Manual del usuario   7 Controles y conectores Acerca de DirectLink: Una vez instalado y configurado, DirectLink mapea automáticamente muchos de los controles del panel superior de los teclados Oxygen Series a las funciones correspondientes en las aplicaciones de audio soportadas. Siempre que sea posible, la sección siguiente explicará...
  • Página 9 Oxygen Series Manual del usuario   3. Botones de pista: Funcionamiento de DirectLink: El botón de pista izquierdo (<) selecciona la pista anterior en las aplicaciones de audio compatibles. Por ejemplo, si la pista 2 está actualmente seleccionada, cuando pulse este botón seleccionará la pista 1 en la aplicación.
  • Página 10 Oxygen Series Manual del usuario   6. Botones de función: Todos los teclados Oxygen Series cuentan con 5 botones de función para la programación, acceso a los ajustes y funciones avanzadas (descrito a continuación). Advanced (Avanzado) El botón Advanced permite acceder a la lista de parámetros ampliada situada en el borde superior del teclado. Cuando pulse el botón Advanced, la pantalla LED mostrará...
  • Página 11 Oxygen Series Manual del usuario   7. Deslizadores: Los modelos Oxygen 49 y 61 cuentan con nueve deslizadores. El modelo Oxygen 25 sólo cuenta con un deslizador. Funcionamiento de DirectLink: Oxygen 49 y 61: Los ocho primeros deslizadores son asignados automáticamente al volumen de pista del banco de ocho pistas actualmente seleccionado en la aplicación de audio soportada.
  • Página 12 Oxygen Series Manual del usuario   9. Controles rotatorios: Todos los teclados Oxygen Series cuentan con ocho controles rotatorios de control MIDI. Funcionamiento de DirectLink: Oxygen 49 y 61: Estos controles rotatorios se mapean para controlar el ajuste de panorama o balance en el banco de ocho pistas actualmente activo en la aplicación de audio soportada.

  • Página 13: Panel Trasero

    Oxygen Series Manual del usuario   11. Teclado sensible a la dinámica: El teclado sensible a la dinámica no sólo es el método principal para enviar datos de Velocidad y Note On/Off durante la ejecución, sino que además se utiliza para acceder a funciones de programación ampliadas listadas en su borde superior.

  • Página 14: Funciones Avanzadas Del Teclado

    Oxygen Series Manual del usuario   8 Funciones avanzadas del teclado Los teclados Oxygen Series ofrecen opciones de programación ampliadas a través de las funciones de tecla secundarias. El botón Advanced permite acceder a la lista de parámetros disponible situada en el borde superior del teclado.

  • Página 15: Control Assign (Asignación De Controles), Data 1, Data 2, Data

    Oxygen Series Manual del usuario   Control Assign (Asignación de controles), Data 1, Data 2, Data 3 La función Control Assign (CTRL ASGN) permite asignar un número de controlador continuo MIDI (MIDI CC) u otro parámetro MIDI al control rotatorio, botón, deslizador o toma de pedal de sustain seleccionado desde la tabla del Apéndice B.
  • Página 16 Oxygen Series Manual del usuario   Program (Programa) Este parámetro envía mensajes MIDI de cambio de programa en el canal Global seleccionado y puede usarse para seleccionar los diferentes sonidos incluidos en el módulo de sonido (o instrumento virtual. Pulse el botón Advanced 2.

  • Página 17: Velocity Curve (Curva De Velocidad)

    Oxygen Series Manual del usuario   Velocity Curve (Curva de velocidad) La tecla Velocity Curve (VEL CURVE) se utiliza para cambiar la sensibilidad del teclado a la dinámica. Este ajuste permite decidir el grado de pulsación de la tecla con relación al volumen de la nota. Los teclados Oxygen Series proporcionan 7 opciones de sensibilidad diferentes: 1 = C1 es un ajuste de sensibilidad que genera valores de velocidad más bajos usando la misma fuerza de pulsación.

  • Página 18: Memory Dump (Volcado De Memoria)

    Oxygen Series Manual del usuario   Memory Dump (Volcado de memoria) La función SysEx Memory Dump (MEM DUMP) envía los contenidos de las 10 ubicaciones de memoria de los presets para su almacenamiento en la aplicación de audio. Consulte la documentación de la aplicación de audio para más información sobre cómo grabar los mensaje MIDI SysEx.

  • Página 19: Teclas Numéricas

    Oxygen Series Manual del usuario   Store (Guardar) La función Store guarda los ajustes de las asignaciones de controles en una de las 10 ubicaciones de memoria. IMPORTANTE: Al guardar los nuevos ajustes de las asignaciones, se sobrescribirá el contenido de la ubicación de memoria seleccionada 1.
  • Página 20 MIDI CC estándar. No obstante, para simplificar la asignación de otros tipos de mensajes MIDI más complejos (por ejemplo, SysEx o RPN/NRPN), M-Audio ha agregado esos tipos de mensajes al final de la lista MIDI CC, ampliando el intervalo habitual de 0-127. Estos mensajes adicionales pueden ser asignados a los controles del Oxygen como si fueran MIDI CC estándar, aplicando el intervalo 128-255 tal y como se describe en el Apéndice B.

  • Página 21: Ajuste De Los Parámetros De Conmutación (Toggle) (Min/Max) En Los Botones O Pedales De Sustain

    Oxygen Series Manual del usuario   Ajuste de los parámetros de conmutación (Toggle) (Min/Max) en los botones o pedales de sustain Al asignar números MIDI CC estándar a los botones o pedales de sustain, el controlador conmuta entre dos valores. Esto significa que al pulsar el botón o pedal por primera vez se envía un valor, y al pulsar por segunda vez se envía otro valor.

  • Página 22: Ajuste De Los Parámetros De Disparo (Trigger) En Los Botones O Pedal De Sustain

    Pulsar Botón/Pedal 127 (máximo) ATENCIÓN: Cuando se trabaja con parámetros específicos de M-Audio (intervalo 128-255), el ajuste "Control Assign" se utiliza para configurar un botón o pedal de sustain en este modo especial de funcionamiento. Esto significa que algunos de los valores normalmente definidos a través del ajuste "Control Assign" deben definirse a través del parámetro "Data 1"...

  • Página 23: Asignación De Controladores Mmc A Los Botones

    Oxygen Series Manual del usuario   Asignación de controladores MMC a los botones Las funciones de transporte de algunos dispositivos de grabación y aplicaciones de audio pueden ser controladas remotamente a través de comandos MMC (MIDI Machine Control). MMC es un protocolo especializado en el control de transporte que requiere un método de configuración diferente.

  • Página 24: Asignación De Una Nota A Un Botón

    Oxygen Series Manual del usuario   Asignación de una nota a un botón Es posible configurar un botón para que envíe un mensaje de Note On al ser pulsado y un mensaje MIDI de Note Off al ser liberado. Para ello, es necesario especificar cuatro valores (los valores siguientes son sólo ejemplos): Tonalidad Parámetro...
  • Página 25 Oxygen Series Manual del usuario   Cómo ajustar botones para que envíen mensajes combinados de Cambio de programa con mensajes LSB/MSB de banco Los botones y pedales de sustain asignables pueden configurarse para enviar mensajes multi-parte cuando son pulsados, es decir, mensajes en los que se combinan un mensaje de cambio de programa, mensaje LSB de banco y mensaje MSB de banco Resulta útil para la selección de patches/sonidos específicos a partir de un banco determinado en un instrumento virtual o sintetizador conectado.

  • Página 26: Programación De Un Botón Para Que Aumente/Disminuya Un Valor Midi Cc

    Oxygen Series Manual del usuario   Programación de un botón para que aumente/disminuya un valor MIDI CC Existe la posibilidad de configurar un botón para que cada vez que sea pulsado, aumente o disminuya el valor en una unidad. Resulta útil cuando se desea visualizar los valores uno a uno mediante las pulsaciones del botón. Si desea configurar un botón para aumentar un MIDI CC entre un valor mínimo y otro máximo, asigne el botón al número 154 (véase el Apéndice B).
  • Página 27 Oxygen Series Manual del usuario   Programación de un botón para Aumentar/Disminuir un Cambio de programa También es posible configurar un botón para que cada vez que lo pulse, aumente o disminuya en una unidad el valor del cambio de programa. Si desea configurar un botón para aumentar un Cambio de programa entre un valor mínimo y otro máximo, asigne el botón al número 156 (véase el Apéndice B).

  • Página 28: Inversión Del Funcionamiento En Controles Rotatorios Y Deslizadores

    Oxygen Series Manual del usuario   Inversión del funcionamiento en controles rotatorios y deslizadores La mayoría de parámetros MIDI asignables a controles rotatorios y deslizadores se pueden configurar para que inviertan su funcionamiento. Cuando haya asignado el control al parámetro MIDI, el parámetro Data 2 define, por defecto, el valor mínimo (por ejemplo, 0), mientras que el parámetro Data 3 define el valor máximo enviado (por ejemplo, 127).

  • Página 29: Limitación Del Intervalo En Un Control Rotatorio O Deslizador

    Oxygen Series Manual del usuario   Limitación del intervalo en un control rotatorio o deslizador El intervalo máximo de valores aceptado por el protocolo MIDI es de 0-127. Es posible limitar el intervalo de valores efectivo enviado por controles rotatorios o deslizadores introduciendo valores distintos a 0 y 127 (predeterminado) para los parámetros Data 2 y Data 3.

  • Página 30: Asignación De Mensajes Rpn/Nrpn A Un Control Rotatorio, Deslizador, Botón O Pedal

    Oxygen Series Manual del usuario   Asignación de mensajes RPN/NRPN a un control rotatorio, deslizador, botón o pedal Los teclados Oxygen Series permiten enviar los tres mensajes MIDI CC necesarios para RPN y NRPN moviendo un control rotatorio o deslizador, o pulsando un botón o pedal de sustain. El ajuste "Control Assign"...

  • Página 31: Mensajes Sysex E Id De Dispositivo

    Oxygen Series Manual del usuario   Mensajes SysEx e ID de dispositivo Cuando se transmiten mensajes SysEx, el número de canal de un control determinado no define el canal de transmisión, sino una ID de dispositivo. Si la tecla CHAN ASGN está pulsada, la indicacin “c” no aparecerá en el visor LED.

  • Página 32: Descripción De Los Mensajes Midi

    Oxygen Series Manual del usuario   10 Descripción de los mensajes MIDI Cambios de programa y banco El protocolo MIDI GM original fue diseñado para proporcionar 128 sonidos diferentes usando mensajes de cambio de programa (0- 127). Con el tiempo, los dispositivos MIDI se han convertido en dispositivos mucho más complejos y con muchos más sonidos. Para poder ampliar el límite de 128 sonidos, el protocolo MIDI GM ha agregado los mensajes de cambio de banco.
  • Página 33 Oxygen Series Manual del usuario   Mensajes RPN/NRPN Generalidades RPN es el acrónimo para "Registered Parameter Number" (Número de parámetro registrados) y NRPN para "Non-Registered Parameter Number" (Número de parámetro no registrados.) Los NRPN son mensajes de dispositivos específicos que permiten el control de sintetizadores y módulos de sonido vía MIDI, pero que no son accesibles a través de MIDI CC estándar.
  • Página 34 Oxygen Series Manual del usuario   Lista de valores RPN/NRPN Para empezar, consulte la lista de valores RPN o NRPN soportados en la documentación de su dispositivo MIDI. Como ya hemos mencionado, los parámetros soportados son exclusivos de cada dispositivo en uso, pero el aspecto general de la lista debería parecerse a lo siguiente: MIDI CC98 MIDI CC99...
  • Página 35 Oxygen Series Manual del usuario   16.384 posibilidades combinadas para los mensajes Finos y Gruesos La mayoría de controles asignables a MIDI, incluidos los de la gama de teclados Oxygen, operan con una resolución de 128. Los mensajes MIDI CC estándar que pueden usarse universalmente entre distintos dispositivos MIDI también están limitados por la resolución de 128.
  • Página 36 Oxygen Series Manual del usuario   Los controles del teclado Oxygen permiten asignar un mensaje RPN/NRPN grueso o uno fino, pero no los dos al mismo tiempo. En la práctica esto significa: La asignación de un mensaje RPN/NRPN grueso a un control del Oxygen permite acceder a valores en todo el rango de 16.384 pasos al tiempo que se ignoran las 128 posibilidades con cada valor enviado (0;...

  • Página 37: Resolución De Problemas

    El teclado Oxygen ha dejado de funcionar de repente. Apague la unidad durante 10 segundos, reinicie la computadora y ponga en marcha el teclado. Si el problema continúa, visite la web de M-Audio para descargar los controladores más recientes y volver a instalarlos. ...

  • Página 38: Condiciones De La Garantía

    Registro de la Garantía El registro inmediato de su producto M-Audio Nuevo, le otorga una cobertura total de garantía y le ayuda a M-Audio a desarrollar y fabricar los más finos productos disponibles. Regístrese en línea en www.m-audio.com/register para recibir actualizaciones gratuitas en algunos productos y para la posibilidad de ganar productos gratis en sorteos.

  • Página 39: Apéndice A: Números De Controladores Midi Estándar (Midi Cc)

    Oxygen Series Manual del usuario   13 Apéndice Apéndice A: Números de controladores MIDI estándar (MIDI CC) 00 Selección de banco 46 Controlador 46 92 Profundidad de Tremolo 01 Modulación 47 Controlador 47 93 Profundidad de Chorus 02 Control de respiración (Breath Control) 48 Propósito general 1 LSB 94 Celeste (De-tune) 03 Controlador 3...

  • Página 40: Apéndice B - Midi Cc Asignables

    Oxygen Series Manual del usuario   Apéndice B - MIDI CC asignables Deslizadores y controles rotatorios: MIDI CC Descripción Dato 2 Dato 3 0-119 MIDI CC estándar (Apéndice A) 120-127 Mensajes de modo de canal (Apéndice Sensibilidad de pitch bend Afinación precisa de canal Afinación gruesa de canal Presión de canal...
  • Página 41 Oxygen Series Manual del usuario   Botones y pedal: MIDI CC Descripción Data 1 Dato 2 Dato 3 0-119 MIDI CC estándar (Apéndice A) Conmutar Valor 2 Conmutar Valor 1 120-127 Mensajes de modo de canal (Apéndice Conmutar Valor 2 Conmutar Valor 1 Rango de pitch bend Valor de sensibilidad...

  • Página 42: Apéndice C - Datos Midi Útiles

    Oxygen Series Manual del usuario   Apéndice C - Datos MIDI útiles Instrumentos de Piano Bajos Efectos sintéticos lengüeta 0 Piano de cola acústico 32 Bajo acústico 64 Saxo soprano 96 SFX Lluvia 1 Piano horizontal 33 Bajo eléctrico (pulsado con 65 Saxo alto 97 SFX Banda sonora 2 Piano eléctrico...

  • Página 43: Apéndice D - Asignación De Los Comandos De Transporte Con Directlink

    Oxygen Series Manual del usuario   Números de nota MIDI Octava (n) Números de nota Apéndice D - Asignación de los comandos de transporte con DirectLink Los usuarios de Pro Tools 8 pueden acceder a funciones adicionales a través del botón Loop: 1.Si pulsa el botón Loop mientras pulsa uno de los controles de transporte, podrá...

  • Página 44: Apéndice E - Tabla De Conversión Hexadecimal

    Oxygen Series Manual del usuario   Apéndice E - Tabla de conversión hexadecimal Tabla de conversión hexadecimal a decimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal...

  • Página 45: Apéndice F - Mensajes Nrpn Roland Gs Y Yamaha Xg

    Oxygen Series Manual del usuario   Apéndice F - Mensajes NRPN Roland GS y Yamaha XG NRPN NRPN Data Data CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Frecuencia de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Profundidad de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Retardo de vibrato (cambio relativo) 00-7F...
  • Página 46 M-AUDIO TECHNICAL SUPPORT PRODUCT INFORMATION For company and product information 5795 Martin Road Visit the M-Audio Online Support Center visit us on the web at www.m-audio.com Irwindale, CA 91706, USA at www.m-audio.com/support...

Este manual también es adecuado para:

Oxygen 25Oxygen 49Oxygen 61

Tabla de contenido